求翻译。。。

人物简介:

陈天桥1991年至1994年就读于复旦大学经济学专业并获学士学位,1999年创办上海盛大网络发展有限公司,担任董事长兼首席执行官。2004年5月13日,盛大互动娱乐有限公司在美国纳斯达克股票市场成功挂牌,成为中国第一支在美国上市的网络游戏公司。盛大目前也是全球市值最高的网络游戏公司和中国市值最大的IT企业之一。

陈天桥先后荣获首届“上海IT青年十大新锐”、“2003 CCTV中国经济年度人物新锐奖”、“2003年度全国信息产业系统劳动模范”、“2003年度杰出文化人物”、“2003年度上海市劳动模范”、“2003年度财富人物”、“2003年度中国十大风云人物”、麻省理工学院“2004年度全球青年技术杰出人物”、美国亚洲协会“2005年度全球最佳企业家”、美国《商业周刊》“2005年度亚洲之星”等众多荣誉。

现担任共青团中央第十五届候补中央委员、中国游戏工作委员会副理事长、上海青少年发展基金会副会长、上海信息服务业协会副理事长、上海游戏专委会主任委员、美中经济合作组织中国首席企业家。

创新亮点:

被国外媒体称为“中国互动娱乐业第一人”的陈天桥是中国网络游戏产业的奠基人和领军人物。2005年,盛大公司在他的带领下,开始全面向家庭娱乐领域转型,推出了盛大易宝等在家庭互动娱乐领域创新的产品。盛大陈天桥曾说:“盛大就是我的孩子。”从某种角度来说,盛大就是陈天桥意志的延伸,今天的传奇仅仅是他的目标的初级阶段,陈天桥想达到的,是凌驾于一个实体之上的逆转力,对于一个产业的影响力。他现在的目标是:成为在世界居领先地位的互动娱乐传媒企业。2004年,盛大网络就已经拥有了非常高的知名度,以邀请前微软中国区总裁唐骏加盟担任总裁和在纳斯达克成功上市为标志,盛大开始逐步向成熟的公众公司过渡,陈天桥本人也正在完成从一位拥有过人战略眼光的创业者,到一位成熟企业家的转变。陈天桥对此似乎也并不回避,他告诉记者,公司现在的目标是:成为在世界居领先地位的互动娱乐传媒企业。这比起之前的提法,又增加了"传媒"两个字。
我是想说有没有高人帮我翻译成英文一下。。。

陈天桥In 1991 and 1994 studying at fudan university and graduated in bachelor of economics, 1999 in shanghai, a network, the president and chief executive. by 2004, may 13, interactive entertainment, great success in the nasdaq stock market and become the first in the united states in online games. currently also a global network is market value of the game and the chinese market value of the andes.
陈天桥 has won the first "shanghai it young 10, 2003 新锐", "according to the chinese economy 新锐 year award" and "2003 national system for the information industry model" and "in the great culture" in 2003, "the shanghai model worker" and "wealth" in 2003, 2003 for china's top ten "and" the massachusetts institute of technology in global youth technical excellence, "the asia society" at the 2005 world's best
Of the fifteenth session of the league are now waiting the central committee and the work committee of the game, a vice-chairman, shanghai youth development foundation deputy president, shanghai information services association, vice-chairman, shanghai game 专委会 the chairman, of economic cooperation organization entrepreneurs. chinese chief
Innovation 亮点 :
Under to foreign media called "the chinese interact 娱乐业 the first person" 陈天桥 china's online game industry is the founder and lead. in 2005, a company in the entertainment sector to start a family changes, the grand 易宝 family interactive in the field of innovative products. a grand 陈天桥 : "shindigs" said my child. "in some way, a grand 陈天桥 will is the extension of today, the only goal of the lower echelons
, 陈天桥 want to achieve the above one entity is the reaction force for an industrial power. he's aim: to be in the world to lead the interactive media. in 2004, a network is already has a very high in popularity, invited to join the president of microsoft 中国区 唐骏 president and the success of the nasdaq market, began gradually to a ripe public company and 陈天桥 himself was completed in a crowded
Have primacy of strategic vision are the entrepreneurs, a mature businessman. to this transition 陈天桥 it doesn't evade, he told reporters that company is aim is to be in the world to lead the interactive media. it's better than before, and the 提法 "media" two words.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-26
是的。百度地图

本数据来源于百度地图,最终结果以百度地图最新数据为准。

追问

你在是的些什么啊。。。

第2个回答  2011-03-26
建议你找翻译公司翻译吧 这样 翻译不好了 后期能修改 给你推荐一家翻译公司 拓文翻译 咨询下按照我找他们翻译文件的经验来看 中译英 专业级的 不是很贵 每千中文字 也就是一百四五的样子 还带发票

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网