请各位帮忙翻译一下，急用啊。十分感谢！！（汉译英）
现今社会中，随着国际商务活动越来越频繁，商务英语受到了极大的重视和越来越多人的青睐。 国际商务的不断拓展对涉外商务人士的能力和素质提出了新的要求，因此，融语言、商贸实务和翻译于一体的高素质人才的需求猛增。 本文主要介绍商务英语的特征及其翻译技巧。
In modern society,with the increasing international business activities,business english has attracted great attention and be welcomed by more and more people.And the expansion of internation business requires the foreign business people to have new abilities and qualities.
Thus,the demand for high-quality talents with language skills,business practice and translation skills is rocketing.This passage mainly introduces the characteristics and translation skills of business english .
以上都是自己翻译的。
好久没有回答类似问题了。呵呵。希望有帮助。
Thus,the demand for high-quality talents with language skills,business practice and translation skills is rocketing.This passage mainly introduces the characteristics and translation skills of business english .
以上都是自己翻译的。
好久没有回答类似问题了。呵呵。希望有帮助。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-01
In today's society,as international commercial activity is becoming more and more frequent,business english which attacts great attention has is getting more and more welcomed by young people.The increasing expansion of international business requires businessmen who get involved in foreign business to have new ability and quality,so the demand of high quality talents who integrate language,business practice and translation skills soars.This paper mainly introduces the features of business english and its translation skills.本回答被网友采纳
第2个回答 2010-12-01
In today's society, due to the increasingly frequent international business, business english has gained more and more attention and popularity among peoples. The continuous exploration of international business has set a higher demand for the capability and competence of business persons concerning foreign affairs. Thus, the need for high-quality people integrated by language, commercial practice, as well as translation, will increase greatly. This article will introduce the features of business english and its translation skills.
第3个回答 2010-12-01
In mordern society, as international commercial activities become more and more frequent,business english is paid much attention and is favored by more and more people.The constant expansion of international business calls for new competence and quality of businessmen who get involved in foreign business .Therefore, the demand for high quality talents who integrate language,business practice and translation skills soars.This paper mainly introduces the features of business english and its translation skills.
