突然有个很离奇的想法，想用英文唱苏打绿的《小情歌》，英语又不是很好，所以请大家帮忙翻译一下《小情歌》的歌词。 这是一首简单的小情歌
唱着人们心肠的曲折
我想我很快乐
当有你的温热
脚边的空气转了
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着
你知道就算大雨让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难捱的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡
最后谁也都苍老
This is a simple songs
People in the heart sing
I think I am very happy
When you have warmed
The feet of the air turned
Singing my dove
I think I'm quite fit for
When a melody
Youth in the wind
Do you know if rain makes the city
I'll give you a hug
Stand back to see you
I write in such seconds John li SAO
Even if the whole world was lonely anambra
I won't run
You can't escape finally who are old
Write down my time and performance of the castle
Finally, who are old 不太押韵。
People in the heart sing
I think I am very happy
When you have warmed
The feet of the air turned
Singing my dove
I think I'm quite fit for
When a melody
Youth in the wind
Do you know if rain makes the city
I'll give you a hug
Stand back to see you
I write in such seconds John li SAO
Even if the whole world was lonely anambra
I won't run
You can't escape finally who are old
Write down my time and performance of the castle
Finally, who are old 不太押韵。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-10-23
很简单以下就是Walk the Road of Love
I cannot explain the way I feel for you
That’s because you don’t know what you did
How could you come that day until my life like that
Please walk the road of love now
I like to walk around the fields alone
To keep alive the thoughts of you
I want it all could do the things you did you know
Now it’s so true I love you
Tell me now
How could you come into my life not to stay
And I won’t let you go
I cannot explain the way I feel for you
That’s because you don’t know what you did
How could you come that day until my life like that
Please walk the road of love now
I like to walk around the fields alone
To keep alive the thoughts of you
I want it all could do the things you did you know
Now it’s so true I love you
Tell me now
How could you come into my life not to stay
And I won’t let you go
第2个回答 2013-10-23
This is a simple little love song sings the heart of the twists and turns that people think I am happy when I have your feet in the air turned warm and singing our hearts pigeons I think I am fit to be a song youth in the wind Even if you know the rain is floating to the city upside down I'll give you a hug can not stand to see your silhouette marking my years of unbearable even if the whole world was kidnapped by loneliness I will not run can not escape who I also wrote the old time and piano intertwined end everyone gets old castle .
