Snowflakes gently falling
雪花优雅地飘落
so softly to the ground,
轻轻地落在地面上，
covering the earth with diamonds,
像钻石般晶莹地覆盖了地面，
without making a sound...
悄无声息……
a cozy fire burning and 温暖的炉火燃烧着
a beautifully trimmed tree...
圣诞树修剪得如此整齐……
能接着这个写更好！！！
The moonligh is fairly pure
Under this,the Diamonds shine endlessly
这些可爱的钻石在皎洁月光下熠熠生辉
Outdoors the music of playing children drop away slowly窗外孩子们的嬉戏声渐渐散去
Christmas songs are played melodiously
圣诞之歌悠扬地响起
Everyone prays devoutly thankingGod for owned happiness and joy每一个人都虔诚地祷告着，感激上帝恩赐的欢乐
As evening deepens
夜渐深
With sweet smiles,everybody falls asleep deeply
At a tranquil and cheeky time
带着微笑，在这个静谧而又温馨的时刻，每个人，安然入梦
累啊。搞了半小时
Under this,the Diamonds shine endlessly
这些可爱的钻石在皎洁月光下熠熠生辉
Outdoors the music of playing children drop away slowly窗外孩子们的嬉戏声渐渐散去
Christmas songs are played melodiously
圣诞之歌悠扬地响起
Everyone prays devoutly thankingGod for owned happiness and joy每一个人都虔诚地祷告着，感激上帝恩赐的欢乐
As evening deepens
夜渐深
With sweet smiles,everybody falls asleep deeply
At a tranquil and cheeky time
带着微笑，在这个静谧而又温馨的时刻，每个人，安然入梦
累啊。搞了半小时
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-29
楼上的挺好的
抱走了
抱走了
