描写河南话的诗句
《望月有感》白居易
【原文】
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
【注释】
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑿寥落:荒芜零落。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⒆五处:即诗题所言五处。
【译文】
时势艰难兵荒马乱,家业空空;兄弟逃难旅居异地,各自西东。
战乱以后处处寥落,田园荒芜;骨肉分离漂泊流浪,失散途中。
离群孤雁相隔千里,形影相吊;同根兄弟随风飞散,恰似秋蓬。
天涯海角共看明月,无不垂泪;今夜思乡你我同心,五地相同。
【创作背景】
这首诗约作于唐德宗贞元十五年秋(799年)至贞元十六年春(800年)之间。其时诗人到符离(今安徽省宿州市),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。题中所言“弟妹”,可能和诗人自己均在符离,因此合起来就有五处。贞元十五年(799年)春二月,宣武(治所在今河南省开封市)节度使董晋死后部下叛乱。三月,彰义(治所在今河南省汝南县)节度使吴少诚又叛乱。
唐朝廷分遣十六道兵马去攻打,战事发生在河南境内。平叛战争规模较大,时间亦长。此即诗题所言“河南经乱”。当时南方漕运主要经过河南输送关内。由于“河南经乱”使得“关内阻饥”。值此人祸天灾纷至沓来之际,田园荒芜,骨肉离散,诗人不免忧国思亲,伤乱悲离。就在这一年秋天,白居易为宣州刺史所贡,第二年春天在长安考中进士,旋即东归省亲。这首诗大约就写于这一时期。见祖业一空,兄弟姊妹失业羁旅,天各一方,于是有感而作。
【原文】
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
【注释】
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑿寥落:荒芜零落。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⒆五处:即诗题所言五处。
【译文】
时势艰难兵荒马乱,家业空空;兄弟逃难旅居异地,各自西东。
战乱以后处处寥落,田园荒芜;骨肉分离漂泊流浪,失散途中。
离群孤雁相隔千里,形影相吊;同根兄弟随风飞散,恰似秋蓬。
天涯海角共看明月,无不垂泪;今夜思乡你我同心,五地相同。
【创作背景】
这首诗约作于唐德宗贞元十五年秋(799年)至贞元十六年春(800年)之间。其时诗人到符离(今安徽省宿州市),曾有《乱后过流沟寺》诗,流沟寺即在符离。题中所言“弟妹”,可能和诗人自己均在符离,因此合起来就有五处。贞元十五年(799年)春二月,宣武(治所在今河南省开封市)节度使董晋死后部下叛乱。三月,彰义(治所在今河南省汝南县)节度使吴少诚又叛乱。
唐朝廷分遣十六道兵马去攻打,战事发生在河南境内。平叛战争规模较大,时间亦长。此即诗题所言“河南经乱”。当时南方漕运主要经过河南输送关内。由于“河南经乱”使得“关内阻饥”。值此人祸天灾纷至沓来之际,田园荒芜,骨肉离散,诗人不免忧国思亲,伤乱悲离。就在这一年秋天,白居易为宣州刺史所贡,第二年春天在长安考中进士,旋即东归省亲。这首诗大约就写于这一时期。见祖业一空,兄弟姊妹失业羁旅,天各一方,于是有感而作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2019-01-23
中国地图诗之河南散游篇 ---中原大地开满了绵古之花(河南篇)
诗/贵谷子
我的血液里流着中原大地的亘古,
我穿上祖宗的衣钵,
滔滔人文,独具华夏,
老子的思想,道德经的精髓,
纵横捭阖的鬼谷子,悬壶济世
的张仲景,旷世智慧的诸葛亮
如此众多先贤,不胜枚举。
玲珑的郑州流芳别致,嵩阳书院①
的廊庑瑞霭,
儒学朗朗,天朝央央,引领
华夏文化走向四面八方。
洛阳故都九朝那些事映秀在碑碣林立
的牡丹之上,且笔且墨幽香。
曹操的三国停留在开封,一叶历史由中原
大地怀古而千秋。
黄河的记性大起大落,几番番,又浑浊,
又清亮,阅尽了人间悲情喜悦高亢。
豫剧②的花木兰英姿飒爽,豪放的河南
大戏余音绕梁,河南坠子③唱响城乡
大调宛梆花腔,柳子戏④音调古色古香。
白马寺⑤的红墙儒学顺理成章,殷商
的甲骨文,记录上古的辉煌,字字铿锵
根在南阳。
山涛⑥的酒杯和情怀丢在故里,怀州⑦
的山水养育了诗情画意,一夜白头那是
司马懿,而李商隐先生在阁亭中吟诗
作对。
仰韶不仅仅悠久,还有酒和古仰韶
文化的博大精深。
姜太公钓鱼就在八里沟么,比干剖心
掏肺的故事让后人对奴隶社会鄙憎
后人和九莲山敬仰比干,万仙山也
怀着同样的心情。
有学问的许由⑧先生一边放羊,一边
读书,洗耳的传奇洗出了一座城
华佗乐了,曹丞相笑了,笑了,乐了
一千多年。
三顾茅庐的诗温暖了后代人,卧龙岗
的星星点点,源于躬读的智慧。
《伤寒论》供奉在医圣祠,泽群朝晖
汉光武帝刘秀领袖大成,成就了东汉
成就了东汉几百年流长的历程。
三皇五帝的十六字说明商丘,政治
文化始萌是商丘的高点,学富五车
的说法牵出了许多耳熟能详原地成语,
葫芦诗里透着闹龙街的幽默,
桃花扇的爱情扶着花木兰的忠贞,
印象中的开封府是包龙图打坐
的府尹,
清新开明的廉洁公正感动一个朝代
也记忆了一座城前世与今生。
清明上河图不仅还原了宋代的繁华,
也还原了这座城的风骚历史和中原
文明。
龙马驮着河图,神龟负着洛书,
神奇的河图洛书⑨成就大禹治水,
成就了八卦纵横,衍生出多种
文化,多种思想的璀璨。
造纸术造就了中华时代伟大的
征程,印刷术改变了历史,指南针
指引了中华强国的方向及服务全人类。
巍巍的城郭庄严,端坐在中原大地,
山河蕴碧,欢呼经典,流行的嵩山
少林寺武术冠满全球,威镶繁昌。
云台山的沃绿,野丽秀娟,瀑布
冲天,轰轰鸣浪,拂淙心酥。
老君山的老道是李聃,满面紫光
闪闪,骑牛的影子化着《道德经》
朗读流痕三千年。
我们的祖先黄帝轩辕在故里,他
护佑自己后代,也使河南在中原
的土地上古色古香及人文千古流芳。
诗/贵谷子
我的血液里流着中原大地的亘古,
我穿上祖宗的衣钵,
滔滔人文,独具华夏,
老子的思想,道德经的精髓,
纵横捭阖的鬼谷子,悬壶济世
的张仲景,旷世智慧的诸葛亮
如此众多先贤,不胜枚举。
玲珑的郑州流芳别致,嵩阳书院①
的廊庑瑞霭,
儒学朗朗,天朝央央,引领
华夏文化走向四面八方。
洛阳故都九朝那些事映秀在碑碣林立
的牡丹之上,且笔且墨幽香。
曹操的三国停留在开封,一叶历史由中原
大地怀古而千秋。
黄河的记性大起大落,几番番,又浑浊,
又清亮,阅尽了人间悲情喜悦高亢。
豫剧②的花木兰英姿飒爽,豪放的河南
大戏余音绕梁,河南坠子③唱响城乡
大调宛梆花腔,柳子戏④音调古色古香。
白马寺⑤的红墙儒学顺理成章,殷商
的甲骨文,记录上古的辉煌,字字铿锵
根在南阳。
山涛⑥的酒杯和情怀丢在故里,怀州⑦
的山水养育了诗情画意,一夜白头那是
司马懿,而李商隐先生在阁亭中吟诗
作对。
仰韶不仅仅悠久,还有酒和古仰韶
文化的博大精深。
姜太公钓鱼就在八里沟么,比干剖心
掏肺的故事让后人对奴隶社会鄙憎
后人和九莲山敬仰比干,万仙山也
怀着同样的心情。
有学问的许由⑧先生一边放羊,一边
读书,洗耳的传奇洗出了一座城
华佗乐了,曹丞相笑了,笑了,乐了
一千多年。
三顾茅庐的诗温暖了后代人,卧龙岗
的星星点点,源于躬读的智慧。
《伤寒论》供奉在医圣祠,泽群朝晖
汉光武帝刘秀领袖大成,成就了东汉
成就了东汉几百年流长的历程。
三皇五帝的十六字说明商丘,政治
文化始萌是商丘的高点,学富五车
的说法牵出了许多耳熟能详原地成语,
葫芦诗里透着闹龙街的幽默,
桃花扇的爱情扶着花木兰的忠贞,
印象中的开封府是包龙图打坐
的府尹,
清新开明的廉洁公正感动一个朝代
也记忆了一座城前世与今生。
清明上河图不仅还原了宋代的繁华,
也还原了这座城的风骚历史和中原
文明。
龙马驮着河图,神龟负着洛书,
神奇的河图洛书⑨成就大禹治水,
成就了八卦纵横,衍生出多种
文化,多种思想的璀璨。
造纸术造就了中华时代伟大的
征程,印刷术改变了历史,指南针
指引了中华强国的方向及服务全人类。
巍巍的城郭庄严,端坐在中原大地,
山河蕴碧,欢呼经典,流行的嵩山
少林寺武术冠满全球,威镶繁昌。
云台山的沃绿,野丽秀娟,瀑布
冲天,轰轰鸣浪,拂淙心酥。
老君山的老道是李聃,满面紫光
闪闪,骑牛的影子化着《道德经》
朗读流痕三千年。
我们的祖先黄帝轩辕在故里,他
护佑自己后代,也使河南在中原
的土地上古色古香及人文千古流芳。