raise rise区别

1、Raise是及物动词，后面必须有宾语，就是“某人把某物举起来”。Rise是不及物动词，后面不能加宾语，也就是说“某人、某物自己升起来”。

比如：He raised his right hand. 

他举起了右手。（是他把手举起来的，所以用raise）

I raised the box above my head. 

我把盒子举过了头顶。（盒子是我举起的，所以用raise）

2、 Raise和rise都有“增长”的意思，Raise是及物动词，后面必须有宾语。Rise是不及物动词，后面不能加宾语。

比如：We will have to raise our fees.

我们需要提高费用。（raise后面一定要有宾语）

Prices are rising rapidly. 

价格快速上涨。（rise后面一定不能有宾语）

3、在英式英语里，raise只能作动词、不能做名词，rise既可以作动词、也可以作名词。

在美语里，raise则可以作名词，表示“加薪”。

比如：She offered me a raise.

扩展资料

1、arise、rise、raise、lift这些动词均有“上升，举起”之意。 

arise书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。 

rise普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。 

raise及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。 

lift语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。

2、lift、hoist、raise、elevate、heave、boost这些动词均有“升起，举起”之意。 

lift指用人力或机械力把某物升到较高的位置。 

hoist多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。 

raise较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。 

elevate较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。 

heave指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。 

boost原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。