XX文化传播（上海）有限公司
的对应英文翻译 麻烦专业人士帮忙翻译下，谢谢
Shanghai XX culture communication Co., Ltd.追问
XX culture communication (Shanghai) Co., Ltd.
这样是否可以？是否地道？
这种翻译手法我没见过，一般都是上海在最前面
追问因为上海XX文化传播有限公司 和
XX文化传播（上海）有限公司
就工商注册而言是两间不同的公司，
所以英文应该也有差别吧？
我见过上海加括号放到前面的英文翻译，但是到底具体该怎么写我就不清楚了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
