因为想在日本亚马逊上买一个二手相机，但是看不明白关于这个二手相机的描述，麻烦大家帮我翻译一下，让我知道这个相机有没有缺陷。
★1ヶ月の中古保证付き★【コンディション】中古品ですので目立たないわずかなスレはありますが、全体的に绮丽な状态です。液晶モニターに伤ありません。动作も确认済みで良好です。
★附带一个月的二手品品质保证★【状态：】因为是二手品，有一定的不显眼的，微小的擦痕，但是，整体上是非常新的(绮丽的日语原意是干净漂亮，这里中文翻译为新)。液晶屏上没有划伤。机器的运作也确认过是良好的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-01-27
我们已经诊断出你的“心脏不好”度。你的“心脏不好”度小于的黑色灵魂
5％
程度的程度的程度4％的黑人黑内31％
程度外观
闪闪发光的白色100％
你的心脏破指数为零。你的心脏坏了完全对立的“白色天使”
完全没有在您的心脏任何污染的，你有与生俱来的气质天使。
谁想必你不需要乞求指导，总是围绕着正义和洁净度，和完整性只是每天重复做一件好事。
当然，这基本上是一个善良和坏的东西完全错过了。
你的存在本身就是别人的善良的具体体现。
但是，世界仍然存在对你这样的人存在，都表示不愉快的人。
希望是白色，没有一丝云蒙，玷污其褪黑了，这是一个自然的愿望。
你是这样一类人关注，并衷心希望你的孩子也不会丢失。
5％
程度的程度的程度4％的黑人黑内31％
程度外观
闪闪发光的白色100％
你的心脏破指数为零。你的心脏坏了完全对立的“白色天使”
完全没有在您的心脏任何污染的，你有与生俱来的气质天使。
谁想必你不需要乞求指导，总是围绕着正义和洁净度，和完整性只是每天重复做一件好事。
当然，这基本上是一个善良和坏的东西完全错过了。
你的存在本身就是别人的善良的具体体现。
但是，世界仍然存在对你这样的人存在，都表示不愉快的人。
希望是白色，没有一丝云蒙，玷污其褪黑了，这是一个自然的愿望。
你是这样一类人关注，并衷心希望你的孩子也不会丢失。
第2个回答 2014-01-27
附带1个月的二手产品质量保证
【现状】此品为二手产品有不起眼的瑕疵，但整体外观良好。液晶显示屏良好，经确认使用没有问题。
【现状】此品为二手产品有不起眼的瑕疵，但整体外观良好。液晶显示屏良好，经确认使用没有问题。
第3个回答 2014-01-27
1个月的二手保证附带★【状态】是中古品,所以经常不起眼的细小划痕,但是从整体上看,是干净非常新的状态。那液晶显示器没有伤痕。机器的运作也没有问题
