上海话中的“拆白党”是什么意思?

如题所述

上海方言拆白党的意思:骗子,不老实,过河拆桥的人。
拆白党(赤膊党)(普通话:chāi bái dǎng;吴语上海话:tshaq baq tang)是20世纪20-40年代的上海俚语,泛指上海地区一群纠党并以色相行骗,白饮白食骗财骗色的青少年,多属男性。后来拆白党(赤膊党)的声名大盛,连外埠都知道这个名称,凡属骗人财物的案件,国内皆称为拆白行为。
拆白党由来:
“拆白”二字是“拆梢”与“白食”的简语。“拆”即朋友之间瓜分,“梢”即梢板。当时的上海流氓称钱财为梢板,他们会把骗来抢来的钱财瓜分。而因为当时流氓索取酒席白吃白喝也相当盛行,所以在“拆梢”外也加上“白食”,一般人均称这帮流氓为拆白党。后来这帮流氓开始变得有组织地进行行骗,多择富家女眷为行骗目标。
另也有说,因为拆白党大半是翩翩少年,那时舶来品的雪花粉流行未久,党员人人乐用,皮肤擦得雪白。所以拆白,系指“擦白”,故拆白党亦称“雪花粉党”。
“拆白”赤膊的南方吴语发言。“拆白党”就是南方吴语中的“赤膊党”的意思,由城市中还未就业,有经济或无经济来源的青年组成,俗称城市黑社会组织。在近现代到古代社会,夏天这些城市青年往往给人的形象就是 打赤膊在街上游荡,打架或者收保护费。社会上对于这种有明显群体性特征的一群人都习惯性称XX党。自然这些人就被称做“赤膊党”,而在南方吴语发音听起来就和“拆白”的音近似,而所谓的拆白行为中的拆(瓜分所得),和白(白食),在赤膊党里面也是最基本的行为,在普通话范畴内也可以解释,所以现在外面流行把“赤膊党”都说成“拆白党”。而赤膊党却是如此的形象,却能很深刻的体现出吴语的精妙。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-18
骗子,不老实的人
第2个回答  推荐于2016-11-23
上海俚语“拆白党”
解释
本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网