如题所述
强:尽力,勉力,竭力。
节选如下:
余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。
译文如下:
我尽力喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。
扩展资料:
创作背景
《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,写于明王朝灭亡以后,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文。
作品赏析
“强饮三大白”,是为了酬谢知己,也为了不负此湖山胜景。“强饮”者,本不能饮,但对此景,当此时,逢此人夕却不可不饮。
饮罢相别,始“问其姓氏”,却又妙在语焉不详,只说:“是金陵人,客此。”可见这二位湖上知己,原是他乡游子,萍水相逢,后约难期。这一补叙之笔,透露出作者的无限怅惘:茫茫六合,知己难逢,人生如雪泥鸿爪,转眼各复西东。言念及此,岂不沧神。
参考资料来源:百度百科——湖心亭看雪
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-20
“余强饮三大白”中”强“是指“竭力,尽力”。
补充:
余强饮三大白
翻译:我尽力喝了三大杯,然后告别了。
出自:张岱《湖心亭看雪》
“饮”是指”喝“。
强古今异义词:
古义:竭力,尽力
今义:勉强本回答被网友采纳
补充:
余强饮三大白
翻译:我尽力喝了三大杯,然后告别了。
出自:张岱《湖心亭看雪》
“饮”是指”喝“。
强古今异义词:
古义:竭力,尽力
今义:勉强本回答被网友采纳