谁能帮我翻译下面这段英文？

Policy analysis and development
Expertise in UK and international policies on climate change and
energy, coupled with small-scale project experience, can be
applied to develop initiatives and actions that assist the transition
to a low carbon future.

Monitoring
Building and environmental monitoring is undertaken to investigate
energy demands, indoor air quality, thermal comfort and lighting
levels. Studies have led to reduced energy demands and improved
work-space comfort.

Clients
From domestic energy systems to detailed design of large
commercial buildings, the IESD is able to provide expert advice or
to co-ordinate teams of planners, architects, energy experts, social
scientists and building physicists. Clients include international
architects such as McCormack, Jameson, Pritchard, Short and
Associates, Van Heyningen and Howard.

Buildings to have benefited include:
• Australia Stadium - the focal point of the Sydney Olympics
• John Ruskin Museum and Archive, Lancaster
• Lanchester Library, Coventry University
• Lichfield Garrick Theatre, Lichfield (winner: CIBSE Project of
the Year Award 2004)
• School of Slavonic East European Studies, University College
London (winner: CIBSE Environmental Initiative of the Year
Award 2006)
• Harm A Weber Library, Judson College, near Chicago, Illinois
• Braunstone Health and Social Care Centre, Leicester
• Navigation Primary School, Altrincham, Cheshire
• Low-energy demonstration building, Hangzhou, China
• New York Times Building, USA
• The Hermitage, St Petersburg, Russia.

Strategic environmental and policy advice has been given to:
• Leicester City Council
• Nottingham and Derbyshire Local Authorities Energy Partnership
• UK Local Government Association
• UK Delegation to the Committee of the Regions
• United Nations Framework Convention on Climate Change
(UNFCCC)
• Department of Health (DOH)
• Office of Science and Innovation.

subjscctPolicy分析与发展
在英国及国际政策专家在气候变化及
能源,再加上小规模项目经验,能够
将之运用于发展措施和行为,协助过渡
对低碳的未来。

监测
建筑与环境监测进行调查
能源需求、室内空气质量、热舒适性和照明
水平。研究结果是减少了能源需求和完善
work-space安慰。

客户
从国内的能量系统的详细设计大型
IESD商业建筑,是能够提供专家建议或
协调团队的规划者、建筑师、能源专家、社会
科学家和建筑的物理学家。客户包括国际
如马克考麦克,詹姆逊建筑师,Pritchard,短、
范·Heyningen交往、和霍华德。

建筑物中受益的包括:
•澳大利亚体育场——的焦点悉尼奥运会上
•约翰·罗斯金博物馆和档案,兰开斯特
考文垂大学图书馆,•兰彻斯特
Garrick剧场,Lichfield•Lichfield工程(赢家:CIBSE
本年度最佳2004年)
东欧的Slavonic•学校,大学学院的研究
伦敦(赢家:CIBSE环境倡议的那一年
奖2006年)
伤害一个图书馆,•韦伯Judson伊利诺斯州的芝加哥,大学,附近
•Braunstone卫生及社会关怀中心,莱斯特
•导航小学,积极训练,以求参加柴郡
低能示范楼,•中国杭州
《纽约时报》的建筑,密封圈,美国
•爱,俄罗斯,圣彼得堡。

战略环境和政策建议,都赐给:
•莱斯特市议会
德•诺丁汉和当地政府能源伙伴
英国地方政府协会•
英国代表团•委员会的地区
•联合国气候变化框架公约》
(UNFCCC)
卫生署卫生部门(0.9%)
科学创新•办公室。

政策分析和发展
在英国和国际政策上的专门技术由于气候变化和
能量，加上小规模项目经验，可以是
申请开发协助转折的主动性和行动
对低碳未来。

监视
修造和环境监测被承担调查
能源需求、室内空气质量、保暖被和照明设备
水平。 研究导致了减少的能源需求并且改善了
工作区舒适。

客户
从国内能源系统到详细设计大
商业大厦， IESD能提供专家意见或
协调计划者队，建筑师，能量专家，社会
科学家和大厦物理学家。 客户包括国际性组织
建筑师例如McCormack， Jameson， Pritchard，短小和
同事、范・ Heyningen和霍华德。

大厦有益于包括：
• 澳洲体育场-悉尼奥林匹克的重点
• 约翰Ruskin博物馆和档案，兰卡斯特
• Lanchester图书馆，考文垂大学
• Lichfield Garrick剧院， Lichfield (优胜者： CIBSE项目
年奖2004)
• 斯拉夫民族的东欧研究学校，大学学院
伦敦(优胜者： 年的CIBSE环境主动性
奖2006)
• 在芝加哥附近危害一个Weber图书馆， Judson学院，伊利诺伊
• Braunstone健康和社会关爱集中，莱斯特
• 航海小学， Altrincham，彻斯特
• 低能源示范大厦，杭州，中国
• 纽约时报大厦，美国
• 偏僻寺院，圣彼德堡，俄国。

战略环境和政策建议提了对：
• 莱斯特市议会
• 诺丁汉和德贝郡地方政府能量合作
• 英国当地政府协会
• 地区事务委员会的英国代表团
• 联合国在气候变化的框架协定
(UNFCCC)
• 健康(C大调的第1音)的部门
• 科学和创新办公室。

subjscctPolicy分析与发展
在英国及国际政策专家在气候变化及
能源,再加上小规模项目经验,能够
将之运用于发展措施和行为,协助过渡
对低碳的未来。

监测
建筑与环境监测进行调查
能源需求、室内空气质量、热舒适性和照明
水平。研究结果是减少了能源需求和完善
work-space安慰。

客户
从国内的能量系统的详细设计大型
IESD商业建筑,是能够提供专家建议或
协调团队的规划者、建筑师、能源专家、社会
科学家和建筑的物理学家。客户包括国际
如马克考麦克,詹姆逊建筑师,Pritchard,短、
范·Heyningen交往、和霍华德。

建筑物中受益的包括:
•澳大利亚体育场——的焦点悉尼奥运会上
•约翰·罗斯金博物馆和档案,兰开斯特
考文垂大学图书馆,•兰彻斯特
Garrick剧场,Lichfield•Lichfield工程(赢家:CIBSE
本年度最佳2004年)
东欧的Slavonic•学校,大学学院的研究
伦敦(赢家:CIBSE环境倡议的那一年
奖2006年)
伤害一个图书馆,•韦伯Judson伊利诺斯州的芝加哥,大学,附近
•Braunstone卫生及社会关怀中心,莱斯特
•导航小学,积极训练,以求参加柴郡
低能示范楼,•中国杭州
《纽约时报》的建筑,密封圈,美国
•爱,俄罗斯,圣彼得堡。

战略环境和政策建议,都赐给:
•莱斯特市议会
德•诺丁汉和当地政府能源伙伴
英国地方政府协会•
英国代表团•委员会的地区
•联合国气候变化框架公约》
(UNFCCC)
卫生署卫生部门(0.9%)
科学创新•办公室。本回答被网友采纳

政策分析和发展

在英国及国际政策专家在气候变化及

能源,再加上小规模项目经验,能够

将之运用于发展措施和行为,协助过渡

对低碳的未来。

监测

建筑与环境监测进行调查

能源需求、室内空气质量、热舒适性和照明

水平。研究结果是减少了能源需求和完善

work-space安慰。

客户

从国内的能量系统的详细设计大型

IESD商业建筑,是能够提供专家建议或

协调团队的规划者、建筑师、能源专家、社会

科学家和建筑的物理学家。客户包括国际

如马克考麦克,詹姆逊建筑师,Pritchard,短、

范·Heyningen交往、和霍华德。

建筑物中受益的包括:

•澳大利亚体育场——的焦点悉尼奥运会上

•约翰·罗斯金博物馆和档案,兰开斯特

考文垂大学图书馆,•兰彻斯特

Garrick剧场,Lichfield•Lichfield工程(赢家:CIBSE

本年度最佳2004年)

东欧的Slavonic•学校,大学学院的研究

伦敦(赢家:CIBSE环境倡议的那一年

奖2006年)

伤害一个图书馆,•韦伯Judson伊利诺斯州的芝加哥,大学,附近

•Braunstone卫生及社会关怀中心,莱斯特

•导航小学,积极训练,以求参加柴郡

低能示范楼,•中国杭州

《纽约时报》的建筑,密封圈,美国

•爱,俄罗斯,圣彼得堡。

战略环境和政策建议,都赐给:

•莱斯特市议会

德•诺丁汉和当地政府能源伙伴

英国地方政府协会•

英国代表团•委员会的地区

•联合国气候变化框架公约》

(UNFCCC)

卫生署卫生部门(0.9%)

科学创新•办公室
还有我要日楼上的哪位，我日全家的，就解了一句话