如题所述
怎么说呢?大家在电影没上映时对这部巨资打造的电影期待有点高吧!结果上映了失望很大!就会打低分的。
2020迪斯尼版的《花木兰》演员阵容真可谓是强大的。刘亦菲、巩俐、李连杰、甄子丹个个演技都是没得说………制作方也是望族款迪斯尼公司。可历经两年制作出来的东西,却并非是人们期待中的木兰,没有让木兰的“模样”在大家耐心的等待中,得以升华。非但没升华而是走腔变调的带了狗血味儿。
影片里这巫婆是什么鬼?纯正血统的中国元素里有巫婆这一定位吗?迪斯尼版的花木兰里,愣愣的就跑出了个西方童话故事里的巫婆!浪费巩俐这大牌了,没给空间让其发挥演技。
刘亦菲
西方人用个人意志里的印象,杜撰出的2020迪斯尼版的《花木兰》,主创方本意是想把东方元素与西方元素都融进这部新拍的中国古代故事里吧,的确也是想把“唧唧复唧唧 ”唱好,然而该剧主创都是外国人,是用外国人的眼光来编排中国人骨子里根深蒂固的东西,如此这般的构架,东西方文化怎能不发生碰撞,翻车也是难免的。
该剧纯属是一些外国人对中国符号的认知,加上有迪斯尼自身所具备的特定符号,这就让这部剧里的一些女角的着装、造型戴上了不知所云或干脆就是搞笑的氛围。
刘亦菲剧照
当然,如此这样一部电影绝非仅有差的地方,好的地方也欢迎大家去挖掘,反正部分街道的装饰倒是有模有样的!反正,导演你还是用点心吧!现在国内观众的钱不是那么容易忽悠的了!
刘姥姥剧照
去跟媒婆学习时,如果说花木兰的妆容,还算是体现中国文化的话,那么媒婆们的妆容,总让人觉的让人有点讽刺过度。
郑佩佩这样的资深演员,饰演媒婆,相信她仅用表情就能把恪守陈规的死板演出来,没必要脸上画成这样,给人带来被丑化的感觉。巩俐作为女巫的出现,个人感觉女巫更像是欧美影片中的设定,在中国这叫妖怪,出现在《聊斋志异》或者其他《宝莲灯》等神话作品中,完全可以理解。但是在一个本土观众已经对其有固定印象的故事中,假如老鹰女巫这样的角色,着实让人感到不适。并非不能接受在影视作品中,结合历史传说,对故事情节做创新。而是,这样的创新,很不接中国的地气。我知道片子是面向全球,但这里说的评分低,主要说中国观众评分低,所以我只是从作为中国观众的角度,来分析片子评分低的可能原因。当然,依然有一些让人感到开心的保留,比如对《木兰诗》中“双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”的保留。
《木兰诗》这一传说中,最初主要强调花木兰替父从军的孝心,这部电影则更强调真实。也就是花木兰在暴露女性身份后,实力才得到大爆发。而提醒她只有真实,才会更有力量的,是敌军的女巫。我总感觉这位女巫对于柔然可汗的倒戈过快。可能是因为电影的时长有限,不能做过多前情铺垫。但可汗对女巫的不重视,似乎只有前半部分他们俩对话的那一段。当然,女巫因为自己的出身,导致愿望无法实现,所以把这样的愿望交给花木兰这样一位人类,也的确有情有义。看到有人说,花木兰一位女子,居然要去拯救甄子丹饰演的大将军,以及李连杰饰演的皇帝。即一个女人,要去拯救原本很有力量和权利的男人,怎么这有错吗?拯救一个人,需要分性别吗?那些在街头,看见有人马上就要心源性猝死,路过的护士想去救援,难道还要考虑一下自己的女性身份,再去决定救人吗?人,不分男女,只要活着,就有受到危险的可能,当一个人在洪灾或地震中求助时,TA不会在乎救TA的是男是女。所以,花木兰去拯救将军以及皇帝,一旦毛病都没有。再说古代皇帝本来也需要侍卫们的保护,放到今天,特朗普这样的“懂王”也会在急难时进入白宫地下掩体不是么?那么进入的过程,是不是也会有保镖的保护呢?咱虽然无法获知详情,但合理推测还是能推测出来的。查了下演员选角,有好几位华裔,这也是一件好事,因为他们的参演,肯定也会给他们所在的华人圈子,加深中国文化的影响。一句话,迪士尼的真人电影,还是应该让剧本发生国的导演拍,民族的,才是世界的,这句话真不是胡诌的
辛灿
小姑娘
《花木兰》这部电影,准确说并不完全是在讲花木兰,而是揉和了许多西方人,对中国以及中国女性这个群体的理解,它挖掘的是中国女性角色和身份的转变过程。以孝开头、以孝结尾,但是直到全片结束,才在第二把剑上出现,它只是作为一条暗线提领全片,最后借皇帝之口说出一句话:为家庭的奉献是一种美德/孝。其实讲的是家文化,而这种家文化,使这个片子更加赋予了东方内涵,借由为家庭奉献这个点,也完成了中西方价值观的融合。其实为家庭奉献,在中国是一种孝。但是毕竟这部电影也要服务美国市场,而西方人对孝这个字可能并不完全理解。因此借由对家庭奉献这一点进而完成对孝这个词的解释和理解。其实是充分的照顾到了中西方两种文化。所以我对刘亦菲的出演很满意,因为我本身喜欢刘亦菲,所以为了避免主观,观影时,我特意幻想过如果是其他参与选角的女演员,能否完成导演对“忠勇真孝”这四个字对于“女性”“士兵”这两个身份的要求……你们也可以试着代换一下,圆脸是可以否定的,的确刘亦菲的脸型和整体形象是很符合的,还能想到的脸型相似的女演员还有龚蓓苾,但是可能综合语言、等等方面,刘的确是合适的。
文化之间是有差异的,也许这部电影不能让你满意,但是她承载了不仅仅是完成一个故事,导演更希望把中国的文化内涵借由这部电影传达出来。
木兰,加油!
从打分的情况来看,65%的观众打分都超过了3星,客观的讲并不算太差,不过对于迪士尼的作品,这个分数就不太行了。
期望有多高,失望就有多大,于我个人而言,看完这部电影我是不太满意的。
先来说演员,虽然影片里有不少大咖,但并没有“如虎添翼”的感觉,反倒是刘亦菲的表演让人看得有些别扭,很多人说她“眼神涣散、表演僵硬”,但我觉得这些都不是她最大的问题,关键还是她没有那种英气,或许是因为过去刘亦菲演的角色都是仙气十足的娇柔女子,现在怎么看她演的这个花木兰都感觉很软,不够硬气,参考了一下当年袁咏仪和赵薇演的花木兰,差别就很明显了。
2020迪斯尼版的《花木兰》演员阵容真可谓是强大的。刘亦菲、巩俐、李连杰、甄子丹个个演技都是没的说………制作方也是望族款迪斯尼公司。可历经两年制作出来的东西,却并非是人们期待中的木兰,没有让木兰的“模样”在大家耐心的等待中,得以升华。非但没升华而是走腔变调的带了狗血味儿。
影片里这巫婆是什么鬼?纯正血统的中国元素里有巫婆这一定位吗?迪斯尼版的花木兰里,愣愣的就跑出了个西方童话故事里的巫婆!浪费巩俐这大牌了,没给空间让其发挥演技。
西方人用个人意志里的印象,杜撰出的2020迪斯尼版的《花木兰》,主创方本意是想把东方元素与西方元素都融进这部新拍的中国古代故事里吧,的确也是想把“唧唧复唧唧 ”唱好,然而该剧主创都是外国人,是用外国人的眼光来编排中国人骨子里根深蒂固的东西,如此这般的构架,东西方文化怎能不发生碰撞,翻车也是难免的。
该剧纯属是一些外国人对中国符号的认知,加上有迪斯尼自身所具备的特定符号,这就让这部剧里的一些女角的着装、造型带上了不知所云或干脆就是搞笑的氛围。
比如这郑佩佩的媒婆妆
再比如️,这脸蛋红的……
好吧你外国人喜欢看中国人这样,觉得好看,咱先忍,可额头上那坨黄是啥个想法?是否太挑战中国人对中国宝藏版的木兰的忠爱?莫非是要改变中国人早已埋进骨子里的传统习俗?是故意在撞击中国人的味蕾?
中国人喜欢吃饺子,不管是用白面、玉米面还是现在流行的水晶饺的那些红薯粉、土豆粉之类的面,用的也不管是猪肉馅、羊肉馅还是牛肉馅哪怕是全素的、鸡蛋海鲜馅,只要你把馅料调好了包出来的饺子个个薄皮大馅,中国人肯定会买账,也会大有人吃,并夸你做的好,是中国味,在此基础上你若有创新、有突破,那会更好!也正好符合国人推陈出新的观念,但你一定要保正是真正意义的中国饺子才行!这样的饺子即可以满足中国人的味蕾需求,也不会破坏饺子这一传统美食,所赋予国人的那种根深蒂固的视觉需求,只有这样做出的饺子才会得到中国人的最高赞誉,中国人也绝不会吝惜味道好极了、色香味俱全这些词!
而目前这版木兰,画面制作虽用心了,用料也讲究,都是顶级大牌演绎高手,可馅调制的不对,里边的故事内容完全不对路,根本就不是中国人心里的那个木兰词,仿佛是在用西方人喜食的汉堡或面包果酱的料,在调制中国人要吃的饺子馅!在中国人吃的饺子馅里,用的都是汉堡、果酱面包的调料而不是葱、姜、蒜也没有八角、花椒、酱油、咸盐等,这样做出的中国饺子,这样挑战中国人对传统意念中那种“真滋味”的诉求,国人评分怎么会高!