投了国外一个期刊的文章，催审之后编辑发来如下信件，对“waiting for the second review”和“all reviews are delivered”表达的程序不太明白，求告知，谢谢。
Dear Author,
your paper 10-199 is still under review process. We are waiting for the second review and the reviewer has been already reminded. At the moment all reviews are delivered, you will be informed about the result of the review process.
waiting for the second review：等待第二次（复）审
At the moment all reviews are delivered：目前评审正在递交中
Dear Author,
your paper 10-199 is still under review process. We are waiting for the second review and the reviewer has been already reminded. At the moment all reviews are delivered, you will be informed about the result of the review process.：
亲爱的作者,
你的论文10-199仍在审查的过程中。我们正在等待复审,复审的信息已经递交给评论员。目前评审正在递交中，马上就会通知你审查的过程产生的结果。
At the moment all reviews are delivered：目前评审正在递交中
Dear Author,
your paper 10-199 is still under review process. We are waiting for the second review and the reviewer has been already reminded. At the moment all reviews are delivered, you will be informed about the result of the review process.：
亲爱的作者,
你的论文10-199仍在审查的过程中。我们正在等待复审,复审的信息已经递交给评论员。目前评审正在递交中，马上就会通知你审查的过程产生的结果。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-27
你所投的文章 10-199 仍在评审过程中。我们正在等待复审的结果,我们已经提醒评论员关注此事。当我们得到返回意见后，马上就会通知你结果。
本人投稿已有6篇，有reviewer往来邮件无数，本文属意译，当保证正确
雄鹰展翅英语团为您奉上。本回答被提问者采纳
本人投稿已有6篇，有reviewer往来邮件无数，本文属意译，当保证正确
雄鹰展翅英语团为您奉上。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-03-11
编辑的意思是说第一轮审核已经完成，他们已经发送了通知给所有在第一轮审核中通过了的作者。他们正在等待开始第二轮审核，如果你的第一轮审核通过了，你就会收到通知，当然，如果你的审核没通过，你就不会收到通知了。
第3个回答 2011-03-11
等着第二轮审核，所有审核结果都已发送，请等待核查结果
