麻烦翻译一句英语~!!!!

请问下面的几句怎么说。偶是菜鸟。

1、为什么我听不懂?
2、你是否觉得我讲英语很难听懂?
3、你能听懂我讲的英语吗?
4、为什么我总是想吃鸡蛋?

1、为什么我听不懂?
2、你是否觉得我讲英语很难听懂?
3、你能听懂我讲的英语吗?
4、为什么我总是想吃鸡蛋?

1. Why can't I understand you?
2. Is it diffcult to understand me?
3. Can you understand me?
4. Why do I always prefer to eat eggs?

我觉得楼上讲的太正式了(让我感觉有点儿做多题目变成书呆子的感觉),不适合口语,而且语法成分太多,有时候写文章并不需要那么罗嗦,简洁一点儿会更好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-04
1, why don't I understand?
2, whether you feels I speak English very unpleasant to hear to understand or not?
3, can you listen to understand English that I speak?
4, why do I always want to eat an egg?
第2个回答  2007-04-04
why can not I understand?
Are you feeling that my Engliash is diffcult to understand?
Can you understand me?
why I alawys like eating eggs?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网