如题所述
you are what you think
ä¸ææææ¯ï¼ä½ å°±æ¯ä½ ææ³ç
ä¹å¯ä»¥è¯»ä½ï¼You are what you think.
what
è± [wɒt] ç¾ [wÉ:t]
pron.
ï¼ç¨ä»¥è¯¢é®æ人ææäºç©çè¯ï¼ä»ä¹ï¼å¤å°;â¦çäºç©
adj.
â¦çï¼äºç©æ人ï¼
adv.
ï¼ç¨äºæå¹å¥ä¸ï¼
int.
ï¼ç¨ä»¥è¡¨ç¤ºä¸ç¸ä¿¡ææå¥ï¼;ï¼ç¨ä»¥è¡¨ç¤ºæªå¬æ¸ æ¥å¯¹æ¹è¯´çè¯ï¼
think
è± [θɪŋk] ç¾ [θɪŋk]
vt.
æ³;以为;æç´¢;çå¾
vi.
èè;æ辩;ææ³;åå¿
adj.
æ·±æç;ä¾æèç
n.
æ³;æ³æ³
第ä¸äººç§°åæ°ï¼ thinks ç°å¨åè¯ï¼ thinking è¿å»å¼ï¼ thought è¿å»åè¯ï¼ thought
ä¸ææææ¯ï¼ä½ å°±æ¯ä½ ææ³ç
ä¹å¯ä»¥è¯»ä½ï¼You are what you think.
what
è± [wɒt] ç¾ [wÉ:t]
pron.
ï¼ç¨ä»¥è¯¢é®æ人ææäºç©çè¯ï¼ä»ä¹ï¼å¤å°;â¦çäºç©
adj.
â¦çï¼äºç©æ人ï¼
adv.
ï¼ç¨äºæå¹å¥ä¸ï¼
int.
ï¼ç¨ä»¥è¡¨ç¤ºä¸ç¸ä¿¡ææå¥ï¼;ï¼ç¨ä»¥è¡¨ç¤ºæªå¬æ¸ æ¥å¯¹æ¹è¯´çè¯ï¼
think
è± [θɪŋk] ç¾ [θɪŋk]
vt.
æ³;以为;æç´¢;çå¾
vi.
èè;æ辩;ææ³;åå¿
adj.
æ·±æç;ä¾æèç
n.
æ³;æ³æ³
第ä¸äººç§°åæ°ï¼ thinks ç°å¨åè¯ï¼ thinking è¿å»å¼ï¼ thought è¿å»åè¯ï¼ thought
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2018-09-20
意译为妥
You are what you think.
你所做的就是你所想的。
You are what you think.
你所做的就是你所想的。
第2个回答 2016-12-08
两种翻译方法:
你是怎样的人,取决于你自己的想法。
你认为自己是什么样的人,你就是什么样的人。
如有帮助,请采纳一下,谢谢~
本回答被提问者采纳第3个回答 2018-09-21
本句意思是:走自己的路,任他人说去吧。
所以本句可以翻译成:你是你所想。或 人应该有主见。
(言外之意不要受他人对你消极评价的影响)
所以本句可以翻译成:你是你所想。或 人应该有主见。
(言外之意不要受他人对你消极评价的影响)
第4个回答 2018-07-29
You are what you think.
你所做的就是你所想的。
You are what you think.
你所做的就是你所想的。本回答被网友采纳
你所做的就是你所想的。
You are what you think.
你所做的就是你所想的。本回答被网友采纳