如题所述
你的自我介绍,别人怎么弄完美。。。多少有一份中文作参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-08-18
你把你想好的发给我,我帮你翻译追问
各位领导好,我是来自山东工商学院的李倩倩,我所学的专业是日语和计算机,在校期间曾获得国家励志奖学金,学习能力比较强,假期独自开过小学辅导班,有一定的管理和独自解决问题的能力,我的时间观念很强,不会把今天的工作拖到明天做。我是一个乐观,热爱生活的人,抗压能力很强,我相信一分努力就会有一分回报,如果我有幸进贵公司工作,我会努力做一个积极进取,尽职敬业的好职员,我的介绍到此结束,谢谢大家
麻烦您了
追答我把日文发给你,你对着读会吗?
リーダー、私はビジネスの山东省研究所の李Qianqianんだけど、私は専门学校の间に、日本やコンピューターで学んだ学习能力が比较的强く、国民のやる気を起こさせるの奨学金を受けている、补习クラスだけでは学校の休日をオープンし、特定の管理がありますし、だけでは问题解决能力、时间の私の强い感覚は、そうするために明日まで、今日は机能しません。私は私があなたの会社に仕事が幸运だった场合、私は积极的に、デューデリジェンスの仕事の良いスタッフとなるよう努めていますが、私は返すように微细な努力点があるだろうと信じて、圧缩强度が非常に强く、人生を爱する楽観人です、と私この最後の绍介、ありがとうございました
本回答被提问者采纳