即将去一家日企工作，面试时自我介绍，需要注意些什么？
谁有比较好的自我介绍的翻译，麻烦供我参考一下，感谢大家。
如果有什么比较好的点子，希望大家告诉我，谢谢。
05年毕业后，在一家日企从事人事总务方面的工作，已经3年了。主要做简单的日语沟通、翻译、考勤，以及日常办公室工作等。
=======================================
05年毕业后，在一家日企从事人事总务方面的工作，已经3年了。主要做简单的日语沟通、翻译、考勤，以及日常办公室工作等。
========================================
2005年卒业したあと、ある日系企业で人事・庶务関系の仕事を3年间勤务させていただいています。主な业务内容は日本语による简単なコミュニケーション、翻訳、考课并びに事务所での日常の仕事です。
私は＊＊＊と申します、専门は日本语です。有名な大学ではありませんが、大学四年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました。いま、一级能力试験は合格。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。
如果是日语面试的话，把自我介绍背超级熟。
敬语不是很会的话，就用ます型就行了，也不需要太高深的敬语，反正你是外国人他也会理解的。
从进门开始就要注意！！！
敲门等里面的人说可以进再进，不要马上坐下，他示意后，你说“失礼します。”然后坐下。包要放在椅子旁边的地下，手不要放在桌子上，背挺直。
在自我介绍开始要先寒暄一下，初次见面请多多关照，弯腰致意。
自我介绍和回答问题时要声音洪亮。听不懂一定要他再说一遍，千万不要不懂装懂，也不要再那不做声。实在是日语不行，就问能不能用英语回答，就说这个问题的专业词汇不知道用日语怎么说！！！
一定要尽量回答他的问题。
结束时要致谢“ありがとうごさいます”。然后起身，弯腰鞠躬30度左右，说“失礼しました”，把椅子归位！！！
出门，小心关好门。
注意仪表，干净整洁为好。
05年毕业后，在一家日企从事人事总务方面的工作，已经3年了。主要做简单的日语沟通、翻译、考勤，以及日常办公室工作等。
========================================
2005年卒业したあと、ある日系企业で人事・庶务関系の仕事を3年间勤务させていただいています。主な业务内容は日本语による简単なコミュニケーション、翻訳、考课并びに事务所での日常の仕事です。
私は＊＊＊と申します、専门は日本语です。有名な大学ではありませんが、大学四年の间に、いつもしっかり勉强していて、成绩もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英语も独学しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました。いま、一级能力试験は合格。また、何とかして会话の能力をアップしようと思っています。计算机といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は问题ないと思います、その関连试験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。负けん気の强い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学习委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。
如果是日语面试的话，把自我介绍背超级熟。
敬语不是很会的话，就用ます型就行了，也不需要太高深的敬语，反正你是外国人他也会理解的。
从进门开始就要注意！！！
敲门等里面的人说可以进再进，不要马上坐下，他示意后，你说“失礼します。”然后坐下。包要放在椅子旁边的地下，手不要放在桌子上，背挺直。
在自我介绍开始要先寒暄一下，初次见面请多多关照，弯腰致意。
自我介绍和回答问题时要声音洪亮。听不懂一定要他再说一遍，千万不要不懂装懂，也不要再那不做声。实在是日语不行，就问能不能用英语回答，就说这个问题的专业词汇不知道用日语怎么说！！！
一定要尽量回答他的问题。
结束时要致谢“ありがとうごさいます”。然后起身，弯腰鞠躬30度左右，说“失礼しました”，把椅子归位！！！
出门，小心关好门。
注意仪表，干净整洁为好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-08-27
是不是说话面试的？是不是日本人面试啊？
2楼的 陈 那个，前面加上 私はチンと申します。
4楼那个，一定要先介绍自己 再说别的。准备点为什么来这家公司工作 之类的问题回答。
因为是说话面试，不是书面写信，要求简洁，废话一句不说。
尽量把话说得软一点。全部都用です、ます。坚决不要用简体。
衣服穿的正式一点。男生以黑色西装为主，忌有颜色的衬衫。
女生的话不戴首饰，淡妆，不要涂亮亮的唇油。
共同忌休闲装 运动鞋。
进门敲门 失礼します。人家叫你座，你再坐下。坐椅子的前一半。双手放在大腿上，不要驼背。女生笑的时候用用手盖一下嘴。
鞠躬的时候 是从腰上开始弯，特别是女生，不要弓背鞠躬。动作要缓慢，不要刷刷的感觉。个人认为，45度足够了，90度太难看了。
我就想到这么多。
2楼的 陈 那个，前面加上 私はチンと申します。
4楼那个，一定要先介绍自己 再说别的。准备点为什么来这家公司工作 之类的问题回答。
因为是说话面试，不是书面写信，要求简洁，废话一句不说。
尽量把话说得软一点。全部都用です、ます。坚决不要用简体。
衣服穿的正式一点。男生以黑色西装为主，忌有颜色的衬衫。
女生的话不戴首饰，淡妆，不要涂亮亮的唇油。
共同忌休闲装 运动鞋。
进门敲门 失礼します。人家叫你座，你再坐下。坐椅子的前一半。双手放在大腿上，不要驼背。女生笑的时候用用手盖一下嘴。
鞠躬的时候 是从腰上开始弯，特别是女生，不要弓背鞠躬。动作要缓慢，不要刷刷的感觉。个人认为，45度足够了，90度太难看了。
我就想到这么多。
第2个回答 2008-08-27
翻译的话我看上面已经有人说了，而且网上也很多，就不赘述了
我个人认为第一要注重仪表，一定要穿正装，第二要微笑，要谦虚，别显得太锋芒毕露，第三要自信，当对方提问有没有信心做好工作是一定要说是
面试的技巧其实都差不多，祝你好运咯
我个人认为第一要注重仪表，一定要穿正装，第二要微笑，要谦虚，别显得太锋芒毕露，第三要自信，当对方提问有没有信心做好工作是一定要说是
面试的技巧其实都差不多，祝你好运咯
第3个回答 2008-08-27
放松 准备好要说的介绍次，还有礼仪方面!
第4个回答 2008-08-27
先说说你的情况好帮你想
啊
啊
