如题所述
北京地名为“大栅栏”的有几处，它们的共同特点是胡同口原来都有一道铁栅栏门。胡同名相同但口头的叫法却不同，有的叫“dashanlan”，有的叫“dazhalar”。
“shanlan”是“栅栏”的本音，“zhalar”是北京的方言，而唯独前门外的“大栅栏”，偏偏叫成了“dashalar”，令人百思不得其解。
究其历史，前门大栅栏曾经是皇家的珊瑚库和珊瑚加工厂。
珊瑚，产于大海，是珊瑚虫石灰质骨胳的钙化堆积。最早是作为贡品出现在宫廷，后来又作为商品出现在达官贵人的家中，一直被视为仅次于金、玉、瓷的贵重物品。
珊瑚，可以制成工艺品摆在条案上供玩赏，本身有去翳明目、安神镇惊的作用，还可以入药。
元朝和清朝，官帽称为顶戴，顶戴上缀有磨制加工后的珊瑚，珊瑚上装着玉制的翎子管，管里插着雉鸡翎。一个翎子管的是单眼花翎，两个翎子管的是双眼花翎，三个翎子管的是三眼花翎。普通官员只有一个翎子管，戴两个翎子管的就是高官了，三个翎子管的是皇帝对有功之臣的格外赏赐。
官员犯了错，皇帝或长官如果只是“摘去花翎”——把翎子管和雉鸡翎揪下来，说明他的错误不大，顶多是降职；如果是“夺去顶戴花翎”——连帽子一起没收了，说明他罪大了，要不就是皇帝或长官怒火大了，轻则罢官重则杀头。
珊瑚入了官场，用量就大了，于是北京就有了许多贮存珊瑚加工珊瑚的地方，其中前门大栅栏最大、最有名。
蒙古语把“珊瑚”称为“shala”，北京话一儿化，就成了“shalar”。
从口语到文字，就有“沙剌”和“纱络”两种表达方式。在书籍中，“珊瑚”多写成“沙剌”，在地名上，“珊瑚胡同”多写成“纱络胡同”。
前门外的“大珊瑚”，本应顺理成章地写成“大纱络”或“大沙剌”，却因为那条街两头各有一道大铁栅栏，白天开启，入夜关闭，于是就按音拢字写成了“大栅栏”。但是，北京人顽固之极，你怎么写怎么改我不管，我照旧那么叫。你写的是“王广福斜街”，我照旧说“王寡妇斜街”；你大牌子上是“欧美家园”，我还是叫它“乱死岗子”；你命名是“总路线三巷”，我仍然喊“死胡同”，因为胡同牌子上就写着“此巷不通行”……你写成“大栅栏”了，我照说“dashalar”不误。
因此，别处的“大栅栏”都是名副其实的“大栅栏”，只有前门外的“大栅栏”，其实应该是“大珊瑚”，蒙语洋泾邦就成了“大shalar”。
“shanlan”是“栅栏”的本音，“zhalar”是北京的方言，而唯独前门外的“大栅栏”，偏偏叫成了“dashalar”，令人百思不得其解。
究其历史，前门大栅栏曾经是皇家的珊瑚库和珊瑚加工厂。
珊瑚，产于大海，是珊瑚虫石灰质骨胳的钙化堆积。最早是作为贡品出现在宫廷，后来又作为商品出现在达官贵人的家中，一直被视为仅次于金、玉、瓷的贵重物品。
珊瑚，可以制成工艺品摆在条案上供玩赏，本身有去翳明目、安神镇惊的作用，还可以入药。
元朝和清朝，官帽称为顶戴，顶戴上缀有磨制加工后的珊瑚，珊瑚上装着玉制的翎子管，管里插着雉鸡翎。一个翎子管的是单眼花翎，两个翎子管的是双眼花翎，三个翎子管的是三眼花翎。普通官员只有一个翎子管，戴两个翎子管的就是高官了，三个翎子管的是皇帝对有功之臣的格外赏赐。
官员犯了错，皇帝或长官如果只是“摘去花翎”——把翎子管和雉鸡翎揪下来，说明他的错误不大，顶多是降职；如果是“夺去顶戴花翎”——连帽子一起没收了，说明他罪大了，要不就是皇帝或长官怒火大了，轻则罢官重则杀头。
珊瑚入了官场，用量就大了，于是北京就有了许多贮存珊瑚加工珊瑚的地方，其中前门大栅栏最大、最有名。
蒙古语把“珊瑚”称为“shala”，北京话一儿化，就成了“shalar”。
从口语到文字，就有“沙剌”和“纱络”两种表达方式。在书籍中，“珊瑚”多写成“沙剌”，在地名上，“珊瑚胡同”多写成“纱络胡同”。
前门外的“大珊瑚”，本应顺理成章地写成“大纱络”或“大沙剌”，却因为那条街两头各有一道大铁栅栏，白天开启，入夜关闭，于是就按音拢字写成了“大栅栏”。但是，北京人顽固之极，你怎么写怎么改我不管，我照旧那么叫。你写的是“王广福斜街”，我照旧说“王寡妇斜街”；你大牌子上是“欧美家园”，我还是叫它“乱死岗子”；你命名是“总路线三巷”，我仍然喊“死胡同”，因为胡同牌子上就写着“此巷不通行”……你写成“大栅栏”了，我照说“dashalar”不误。
因此，别处的“大栅栏”都是名副其实的“大栅栏”，只有前门外的“大栅栏”，其实应该是“大珊瑚”，蒙语洋泾邦就成了“大shalar”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-01-25
大栅栏街原称廊房四条，距今已有近500年的历史。大栅栏处在古老北京中心地段，是南中轴线的一个重要组成部分，历史上就是一个繁华的商业区。
这条街的由来，要追溯到明代孝宗弘治元年。当时，北京有“霄禁”，为了防止盗贼隐藏在大街小巷之内，由朝迁批准，在北京很多街巷道口，建立了木栅栏。据清代《钦定令典事例》中记载，雍正七年批准的外城栅栏440座，乾隆18年批准的内城栅栏1919座，皇城内栏196座。大栅栏原是廊房四条，因为这条胡同的栅栏制作出色，保留长久，而且又大一些而逐渐成为这条街的名称。
这条街的由来，要追溯到明代孝宗弘治元年。当时，北京有“霄禁”，为了防止盗贼隐藏在大街小巷之内，由朝迁批准，在北京很多街巷道口，建立了木栅栏。据清代《钦定令典事例》中记载，雍正七年批准的外城栅栏440座，乾隆18年批准的内城栅栏1919座，皇城内栏196座。大栅栏原是廊房四条，因为这条胡同的栅栏制作出色，保留长久，而且又大一些而逐渐成为这条街的名称。
第2个回答 2014-01-25
古代传统沿袭，具体无法考究
