你很厉害用英语怎么翻译

You are brilliant!

You are so cool!

you are damn good

you are so good

you are terrific

as sharp as a razor adv. 表示厉害, 但是指的是一个人很机警

fearfulness n. 表示厉害，真是指的是这个人可怕的厉害

其它的，比如ability， capacity， faculty， talent， skill， competence， aptitude这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质。可以用来表示一个人有办事的厉害

Ability 是指智力或体力上具有做某事的能力：

Capacity 指天赋的，如生长、发展或成功的潜力：

Faculty 指内在的力量或能力：

Talent 强调天生的才能，尤其是在艺术方面：

Skill 强调由经验而获得或发展的能力：

Competence 指能做到使人满意但并不一定特别出众的能力：

Aptitude 暗指内在的学习、理解和表演的才能：

而有手段则可以用 artifice,instrumentality, 表示

artifice n 技巧