如题所述
ä¸ãè¿æ¯å¯¹éååçé误说æ³ãéååä¸æ¯å¤äººçéå«åï¼èæ¯ä¸å½å¤ä¹¦çç¨åç°è±¡ä¹ä¸ã
äºãéååçå«ä¹
éååæ³æä¸å½å¤ä¹¦çç¨åç°è±¡ä¹ä¸ï¼âéåâå°±æ¯âéç¨ãå代âçææï¼å³ç¨è¯»é³ç¸åæè ç¸è¿çå代æ¿æ¬åãéååæ代æ¿çé£ä¸ªå被å«åâæ¬åâã
ä¸ãéååçæå
å¤äººé åºä¸ä¸ªåï¼è¡¨è¾¾ä¸ä¸ªææï¼å¯æ¯è¯¥ç¨åªä¸ªå表示åªä¸ªææè¿å¨å½¢æè¿ç¨ä¸ï¼æ²¡æä¸å®è§å¾ï¼æ¢å¯ä»¥ä½¿ç¨è¿ä¸ªå表示æ个ææï¼åå¯ä»¥ä½¿ç¨å¦å¤ä¸ä¸ªå£°é³ç¸åæè ç¸è¿çå表示é£ä¸ªææãæ¶ä»£è¶åçæç« ï¼éååè¶å¤ã
å¤äººå¨åè®°å½æ¶ï¼ä¸æ¶æ³ä¸åºæ¬åèç¨äºå«å代æ¿ï¼æ¸ 代ç赵翼å¨ãéä½ä¸èãä¸ä¹¦ä¸æåºï¼âåä¹é³åèå¼ä¹è ï¼ä¿åä¸ç¥ï¼è¾è¯¯åç¨ï¼ä¸æè°å«åä¹ãâ第ä¸ä¸ªäººè¿æ ·ååºç¶æ¯åé¢æ说çåäºç½åï¼ä½å人é½è¿æ ·æ仿以åï¼ä¾¿æäºâåæ³âçéååäºã
ç¸å½é¨å书ç±é½æ¯åä¸äºè¯»ä¹¦äººçè诵ãè®°å¿éæ°ååºæ¥ï¼âèä¹ç«¹å¸âãç±äºå½æ¶è诵è åªè®°ä½ä¸ªè¯»é³ï¼æªè®°ä½å ¶åå½¢ï¼ä¹¦åè å¾å¾ä¼å æ¹è¨çå·®å¼æå ¶æåç¨åº¦çå½±å导è´è®°å½æ¶å°åä¸ä¸ªåè®°å½æä¸åçå½¢ä½ã
å¤äººè®¤ä¸ºè¯è¨åå声é³èåå¨ï¼å¼ºè°æ¢ææ¤é³ï¼å³è¡¨æ¤ä¹ï¼é»è å¬é³åç¥ä¹ï¼å èå¤äººå¨è®°å½æ¶å¾å¾ä¾æ®å£°é³æ¥è®°å½ãæ¸ ä»£å¦è ç念åãçå¼ä¹ç¶åå¨ãç»ä¹è¿°é»ãå°±è¿æ ·è¯´ï¼âè®è¯ä¹è¦ï¼å¨å£°é³ä¸å¨æåãâ
什么叫通假字?
写的时候突然想不起来那字怎么写了,那就随手找个发音相似的字,临时发挥,不然端着笔僵在那里岂不是尴尬;
一时笔误脑袋抽风没法改了,或者改了不好看了;
文化环境,地域广、写字的人也多、造字的情况也就多了。结果就是汉字太多了。有些字一字多义,但往往又有很多字同义,有些字有N种写法……
鲁迅本人就是个写通假字的行家,但却怨不得他,他那个时代,他是文言转白话的先驱,很多字的用法还没有约定成俗。
为尊者讳、为贤者隐……康熙、毛先生……写了错字、白字,谁敢说?当时没人敢说,本人又没注意到或者场面不好收回去重写,那就只能干瞪眼留着了,可后人自会编出个“佳话”来圆……
宋以前的书为什么珍贵?因为没经过明清文字狱洗礼,但是宋书手抄本多,抄写的人抄错了,怎么办?后人去改回来么?