父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。（是什么意思）

（他）父亲认为有利可图，每天拉着仲永拜访同县的人，不让学习

父亲认为这样有利可图，每天带着中用四处拜访同县的人，不让他学习。

选自：《伤仲永》[北宋]王安石

直译说不准
大概的意思是，是仲永的父亲导致的结果，每日让仲永在乡里人中去显示自己的出众，而不使他继续学习。
这是责备仲永之父的话，说他目光短浅，只看重了眼前的荣誉。

父亲以这件事为利，每日强迫方仲永拜见乡里人，不让他学习。

他父亲从中得到利益，便每天带着方仲永到处拜访同县的人，不教他学习。