简短一些啊
1.首先语言。到了中国首先就是用汉语了，这样经文已翻译，就跟原先的有差异。
2.其次是习俗。佛教原先没有孝这一说。后来因此出现了一次灭佛运动。佛教就加上了人要讲孝道。
3.为了佛教的推广所以要变的受中国人喜闻乐见。就像一个人喜欢钱，他就说信佛能发财。喜欢权就说能当大官。佛教也是见人说人话，见鬼说鬼话。本回答被提问者采纳
另一方面也是佛法的圆融性的体现，中国的佛像都是我们中国人的形像，最普遍的就是观音像，就是我们中国人的形像，这也是应了佛经上的一句话，应以何身得度以现何身，佛菩萨所现的身像是为了我们能更好的接受。
佛教传入中国后,为什么会出现“中国化”的现象?
1. 语言的适应：佛教传入中国后，经文翻译成汉语，使得佛教教义与中国文化相结合，产生了语言上的差异。2. 习俗的融合：佛教原本没有孝的概念。在中国，由于孝道文化的重要性，佛教也融入了尊敬父母、孝顺长辈的观念，以适应中国的社会习俗。3. 推广策略的调整：为了在中国推广佛教，佛教教义与中国的价值...
历史---佛教的中国化
佛教传入中国后，为何会出现中国化的现象？究其原因，佛教在中国的成长必须本土化。特别是在南宋时期，朱熹将佛教中的许多元素与儒学相结合，进一步推动了理学的发展。禅宗在知识分子中广为流传，这无疑是一种必然的中国化过程。现今，我们日常使用的俗语和成语中，许多都源自佛教，如“世界”、“实际”、...
佛教传入中国后,为啥会出现中国化的现象??
其次，汉化，也指在佛经翻译中、传播中，对某些佛教理论和概念出现的变化。这主要是语言上的理解问题，再有就是不同时代汉语语义发生变化的问题。早期佛经其实多是由西域诸国的语言转译为汉语的，一经转译就避免不了对梵文本意的误解。而后辗转抄录、辗转刻印，可以说每一个时代都有了相应的语言时代特征。
佛教传入中国后,为什么会出现“中国化”的现象?
1.首先语言。到了中国首先就是用汉语了，这样经文已翻译，就跟原先的有差异。2.其次是习俗。佛教原先没有孝这一说。后来因此出现了一次灭佛运动。佛教就加上了人要讲孝道。3.为了佛教的推广所以要变的受中国人喜闻乐见。就像一个人喜欢钱，他就说信佛能发财。喜欢权就说能当大官。佛教也是见人说...
佛教为什么本土化???
2. 佛教自印度传入中国后，逐渐与中国的文化相融合，尤其是与中国传统文化的核心思想相互吸收。3. 目前在中国盛行的佛教文化，实际上已经是中国化了的佛教文化，而非印度原始时代的文化。4. 中国化的佛教文化与中国的儒家和道家思想相互融合，形成了综合性的文化体系，即“三家”思想——儒、释、道。5...
佛教传入中国后为什么会出现“中国化”的现象?
1，我认为这与我国民族博大精神的悠久文化有关,极富智慧的中华民族把佛教本地化后弘扬海外是很正常的事情阿。中国人的创造力是非凡的。2，救人一命胜造七级浮屠。色即是空。不过这个不懂佛教的一般都把意思歪曲了。。。救人一命，胜造七级浮屠。五体投地。恶有恶报 还有很多网上一搜便有 这些脍炙...
佛教传入中国后,为什么会出现“中国的现象
首先进入中国的是大乘佛教，它是通过中亚传入中国的，其教义比小乘佛教更容易为中国人所接受。根据小乘佛教的教义，人们必须历尽坎坷，遍经天神考验，方可达到圆满。也就是说，舍弃个性，最终迷失个性，实现涅盘。而大乘佛教则承诺信徒们可以长生不老。大乘佛教宣称人死后灵魂下到阴间，然后由此进入由阿弥陀佛...
佛教的中国化佛教中国化的文化意义
1. 佛教传入中国后，历经千年，与本土文化相互碰撞、融合，形成了一种独特的文化体系，这为我们提供了深刻的启示。2. 首先，佛教文化与中国文化的交融展现了文化保持自我特性的必要性。中国文化的入世精神，如儒家的“修、齐、治、平”，与佛教的出世观念形成鲜明对比。3. 在融合过程中，佛教逐渐适应...
佛教传入中国后为什么会出现“中国化”
佛教发源于印度，传到中国后与中国的传统文化互相影响、吸收，发展为中国的民族宗教之一，成为中国封建文化的重要组成部分，佛教的教育以后比儒家教育更是普及，这是由于皇帝提倡，上行下效，没有多久，佛教教育就传遍了整个国家，对于我们的生活文化思想起了融合作用，与我们中国儒道思想融成为一体，成为中国...
历史---佛教的中国化
1.佛教传入中国后,为什么会出现中国化的现象?他要在中国成长必须本土化。特别是在南宋，朱熹把佛教中的很多东西和儒学结合，发展了理学。禅宗在中国高级知识分子之间广为流传自然是要中国化的。2.目前,我们经常使用俗语,成语中有许多来源于佛教.如,世界,实际,烦恼,方便,知识等 请问,还有那些?这说明了...
