翻译一下专业英语

微生物分析检测中心的服务项目:
*食品、水、药品、卫生用品、饲料、净水剂及微生态制剂的微生物数量及致病菌检测
*空气质量及微生物检测、酶的活力及其它理化性能检测
*工业材料及制品的杀菌、抗菌(抑菌)、防霉、抗藻性能测试
*日化产品(化妆品)、涂料和胶粘剂等的防腐功效测试
*抗菌剂、杀菌剂、防霉剂及抗藻剂等最低抑(杀)菌浓度测试
*消毒产品(消毒剂、消毒药水、洗消剂等)的消毒效果测试
*常见细菌、霉菌、酵母菌、放线菌、大型真菌、食药用真菌及毒蘑菇的分类鉴定
*生物可降解材料降解性能及环境水质理化指标(bod、cod)检测

选择理由:
省时:快捷、可靠,最快速度为您送上报告
省力:每项服务均由专人负责整个流程,让你免除奔波之苦;
省钱:按政府公示标准收费,并免费为厂家提供对策整改,保证正式测试一次通过,绝不产生重测费用;
专业:资深专家的免费咨询,省去您聘请顾问的烦恼;
权威:多年的专业经验,确保100%获得证书,令你高枕无优;
恳请各位帮忙,千万别让俺出笑话啊

微生物分析检测中心的服务项目:
*食品、水、药品、卫生用品、饲料、净水剂及微生态制剂的微生物数量及致病菌检测
*空气质量及微生物检测、酶的活力及其它理化性能检测
*工业材料及制品的杀菌、抗菌(抑菌)、防霉、抗藻性能测试
*日化产品(化妆品)、涂料和胶粘剂等的防腐功效测试
*抗菌剂、杀菌剂、防霉剂及抗藻剂等最低抑(杀)菌浓度测试
*消毒产品(消毒剂、消毒药水、洗消剂等)的消毒效果测试
*常见细菌、霉菌、酵母菌、放线菌、大型真菌、食药用真菌及毒蘑菇的分类鉴定
*生物可降解材料降解性能及环境水质理化指标(bod、cod)检测

Microbiological analysis of the test center services:
* Food, water, medicine, health supplies, feed, Purifying Agent probiotics and the number of microbial pathogens and detection
* Air quality and microbial testing of the vitality and other physical and chemical properties of detection
* Industrial materials and products, sterilization, antimicrobial (antibacterial), anti-mildew, algae-performance test
* Japanese products (cosmetics), paints and adhesives, such as testing the effectiveness of anti-corrosion
* Antibacterial agents, fungicides, Fungicide and anti-algae agent minimum suppression (kill) the concentration of test
* Disinfection products (disinfectants and disinfection syrup, decontamination agent) disinfection test
* Common bacteria, fungi, yeast, actinomycetes, large fungi, food and medicinal fungus mushroom poisoning of the identification
* Biodegradable materials and environmental degradation of water quality indicators of physical and chemical (bod, cod) Detection

选择理由:
省时:快捷、可靠,最快速度为您送上报告
省力:每项服务均由专人负责整个流程,让你免除奔波之苦;
省钱:按政府公示标准收费,并免费为厂家提供对策整改,保证正式测试一次通过,绝不产生重测费用;
专业:资深专家的免费咨询,省去您聘请顾问的烦恼;
权威:多年的专业经验,确保100%获得证书,令你高枕无优;
Choicing reasons:
Time: fast, reliable, the fastest speed is delivered to your report

Effort: each service by the person in charge of the entire process, allows you to remove bitterness of trouble;

Save money: according to the official standard fees, and free for manufacturers to provide rectification measures to ensure that official test once passed, will not have a re-test costs;
Profession: senior expert of free advice, save you the trouble the engagement of consultants;

Authority: years of professional experience to ensure that 100 percent obtain the certificate, you make no distinctions of high pillow;
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-18
专业名词没发翻
但是可以翻最后一段
选择理由:
the benefit:
省时:快捷、可靠,最快速度为您送上报告
save your time:fast and reliable, give you report as soon as possible
省力:每项服务均由专人负责整个流程,让你免除奔波之苦;
save your energy:
we have people responsible for all the process of every services, no need to run forth and back
省钱:按政府公示标准收费,并免费为厂家提供对策整改,保证正式测试一次通过,绝不产生重测费用;
save your money:
charge with government standards, provide change plan for free, make you pass the test one time. no recharge.
专业:资深专家的免费咨询,省去您聘请顾问的烦恼;
professional:consult with senior specialist for free, no need to hire an consultant
权威:多年的专业经验,确保100%获得证书,令你高枕无优;
Credibility:
years of experience, 100% guarantee of get the certificate. make you feel confident.

楼主仔细考虑吧
第2个回答  2008-07-28
Microbiological analysis examination center service items: * food, the water, the drugs, the drug sundries, the feed, the purifying agent and micro ecology preparation's microorganism quantity and the pathogenic bacteria examine the * air quality and the microorganism examination, the enzyme vigor and other physics and chemistry performance examine the * industrial materials and the product sterilization, antibacterial (bacteriostasis), mildewproof, anti-algae performance test the * date product (cosmetics), the coating and the adhesive and so on anticorrosion effect test the * antibiotics, the disinfectant, the antiseptic and the anti-algae medicinal preparation and so on are lowest damp (kill) the fungus density tests the * disinfection product (disinfectant, disinfection liquid medicines, decontaminant and so on) the disinfection effect to test the * common bacterium, the mold, the saccharomycetes, the ray fungi, the large-scale fungus, the food for medicinal purposes fungus and the poisonous mushroom's classification appraises the * biology to be possible to degrade the material degeneration performance and the environment water quality physics and chemistry target (bod, cod) examines the choice reason: time-saving: Quickly, reliable, the quickest speed delivers for you reported that reduces effort: Each service is responsible for the entire flow by the specialist, lets you avoid rushes about the pain; economizes: According to the government public announcement standard charge, and free provides the countermeasure for the factory to reorganize, guaranteed that tests one time to pass officially, does not produce retests the expense; specialty: The senior expert's free consultation, omits you to invite consultant the worry; authority: Many year specialized experiences, guaranteed that 100% obtain the certificate, makes your Gao Zhenwu to be superior;
第3个回答  2008-07-18
完美翻译:

The microorganism analyses the service project checking a centre: * food , water , medicines and chemical reagents , sanitary article , feed , water-purifying agent and tiny organism's habits preparation microorganism quantity reach pathogenic bacteria detecting * air mass and microorganism detecting , vigour and other enzyme physics and chemistry function detecting * industry material and the products sterilization, resist the bacterium (bacteriostat) , mould proof , the antisepsis effect resisting the algae performance test * gradually spending product (cosmetics) , coating material and adhesive etc. test * germifuga, bactericide, mould proof agent and resist algae agent and so on minimum curb (go into battle )Bacterium thickness testing * degassing product (the disinfectant , the liquid medicine disinfecting , classification appraisal * living things but degradation material washing the degassing effect eliminating an agent waiting) testing * frequently seeing bacterium , mould , saccharomycetes , actinomyces , large-scale fungus, eat medical fungus and the poisonous mushroom degradation function and environment water quality physics and chemistry index (bod , cod) check Choose a reason: Save time: Rapid , reliable , the quickest speed saves labour for you have given to a report: Every item serves the entire technological process being responsible without exception by specially-assigned person , lets you remit hardship of rushing about; Save of money: According to charge for public government instructions standard,rectifying and reforming for the manufacturer provides a countermeasure for free and , swear to test a by formally , produce weight by no means measuring cost; Special field: Free of charge of senior expert consults about, omit you engaging advisory vexation; Authority: Special field many years is experienced , is ensure 100% to gain a certificate, make you shake up the pillow and have a good sleep the nothing is excellent;
第4个回答  2008-07-18
Microbiological analysis examination center service items:
food, the water, the drugs, the drug sundries, the feed, the purifying agent and micro ecology preparation's microorganism quantity and the pathogenic bacteria examine the air quality and the microorganism examination, the enzyme vigor and other physics and chemistry performance examine the industrial materials and the product sterilization, antibacterial (bacteriostasis), mildewproof, anti-algae performance test the date product (cosmetics), the coating and the adhesive and so on anticorrosion effect test the antibiotics, the disinfectant, the antiseptic and the anti-algae medicinal preparation and so on are lowest damp the fungus density tests the disinfection product (disinfectant, disinfection liquid medicines, decontaminant and so on) the disinfection effect to test the common bacterium, the mold, the saccharomycetes, the ray fungi, the large-scale fungus, the food for medicinal purposes fungus and the poisonous mushroom's classification appraises the biology to be possible to degrade the material degeneration performance and the environment water quality physics and chemistry target (bod, cod) examines the </dnt> choice reason:
time-saving: Quickly, reliable, the quickest speed delivers for you reported that reduces effort: Each service is responsible for the entire flow by the specialist, lets you avoid rushes about the pain;
economizes: According to the government public announcement standard charge, and free provides the countermeasure for the factory to reorganize, guaranteed that tests one time to pass officially, does not produce retests the expense;
specialty: The senior expert's free consultation, omits you to invite consultant the worry;
authority: Many year specialized experiences, guaranteed that 100% obtain the certificate, makes your Gao Zhenwu to be superior;
第5个回答  2008-07-28
Microbiological analysis examination center service items: * food, the water, the drugs, the drug sundries, the feed, the purifying agent and micro ecology preparation's microorganism quantity and the pathogenic bacteria examine the * air quality and the microorganism examination, the enzyme vigor and other physics and chemistry performance examine the * industrial materials and the product sterilization, antibacterial (bacteriostasis), mildewproof, anti-algae performance test the * date product (cosmetics), the coating and the adhesive and so on anticorrosion effect test the * antibiotics, the disinfectant, the antiseptic and the anti-algae medicinal preparation and so on are lowest damp (kill) the fungus density tests the * disinfection product (disinfectant, disinfection liquid medicines, decontaminant and so on) the disinfection effect to test * the common bacterium, the mold, the saccharomycetes, the ray fungi, the large-scale fungus, the food for medicinal purposes fungus and the poisonous mushroom's classification appraises the * biology to be possible to degrade the material degeneration performance and the environment water quality physics and chemistry target (bod, cod) examines the choice reason: time-saving: Quickly, reliable, the quickest speed delivers for you reported that reduces effort: Each service is responsible for the entire flow by the specialist, lets you avoid rushes about the pain; economizes: According to the government public announcement standard charge, and free provides the countermeasure for the factory to reorganize, guaranteed that tests one time to pass officially, does not produce retests the expense; specialty: The senior expert's free consultation, omits you to invite consultant the worry; authority: Many year specialized experiences, guaranteed that 100% obtain the certificate, makes your Gao Zhenwu to be superior;
以后在遇到英语翻译问题,去hao123网,下面有个在线翻译

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网