如题所述
本文以芜湖市区主流方言为对象,其实在芜湖市内各地方言不尽相同,但多在一些细节上有差异,大体相同。当然三县方言各有特点,与芜湖市区方言有相当的区别,而且越远差异越大,不在讨论范围内。文中不加方括号的拉丁字母组合为汉语拼音,不强调为普通话拼音时,特指芜湖方言化拼音,与普通话拼音略有区别。加方括号[]的为国际音标,简称国标。
一.发音特点
芜湖方言属于古汉语江淮官话的一种。江淮官话曾是南方政治中心区主流官话,与北京地区的北京官话各成体系。由于地近吴越地区,芜湖方言中也带有吴语和越语的一些元素,而在不断的移民和融合过程中,也形成了自己的一些特点。下面详细说说芜湖方言的发音特点。
1.发音时口腔空间与张口均较小,且单字发音过程中口型变化很小,口舌蓄力较普通话大,摩擦较重,语速较快,单字发音很短促,这一点在芜湖话所有读音中都存在,如:ai发音接近于国标中的[ε];ei发音接近于德语国标中的短元音[e],近似[i],但口型比[i]发音时略大;e发音接近于国标中的[�0�5],等等。
2.保留了大量的入声,相当多的字在芜湖方言中发入声。这种在普通话中已经完全消失的发音方式,曾经在古汉语中占有重要地位,其特点是发音突然且短促,普遍带有摩擦音,如“家”读ga,“去”读ki,疑问字“各”或“可”(例句:“你各去啊?”即“你去不去啊?”)读ge或ke。
3.前后鼻音不区分。准确地说是芜湖话没有后鼻音,统读成前鼻音。这一点是很多方言的共性。如ing,eng,ang发成in,en,an,不过今天芜湖市区中年及以下居民已经普遍地发ang这个音了。
4.无卷舌音。普通话中卷舌音在芜湖话一般发平舌音。这一点同样在很多方言中有所体现。如“是”读sì,“水”读suǐ,“中”读zong。
5.声母n、l不区分。芜湖话中声母n和l不加区分,一般发作l。
二.特有发音规则。很多在今天的普通话中发音相同的字在芜湖话中发音完全不同,芜湖话中某些发音也无法用常规的汉语拼音标示,甚至用国际音标也难以准确标示。这里仅把与普通话差别较大的发音规则归纳如下:
1.普通话中韵母为o和uo的字在芜湖话中一部分为入声字,发音将在后面涉及;另一部分为非入声字,韵母改变较大,发音较难表述,大致是将嘴唇微微收缩并撮成一个较小的圆再快速地发出普通话中拼音u的音,接近于德语中短元音[o]。如“我”“罗”“所”等;
2.普通话中韵母为e的部分字(基本上是普通话声母为zh、ch、sh的字)和韵母为ui的一部分字(基本上是普通话声母为z、c、s、t、d的字)韵母变为ei。如“这、车、射”“最、催、虽、推、对”,此外,“随”在用作为“随便”之意时,部分人有变音为céi的情况。
3. 普通话中韵母为an、uan、uang、e的一部分文字韵母改变,拼音可以uong标示,发音方法近似为先发芜湖话的o音,然后快速转为鼻腔发ng音,而保持发u音口型不变。如“盘、满、搬、半”“算、酸、团、官、暖”“光、筐”“社”等(以上几种发uong的字在年轻人中使用率极低,他们多习惯接近普通话的发音,但听懂一般无问题。其中“社”的这种发音法更只有部分老年人还在使用);
4.普通话中韵母为eng的,一般发ong的音。如“风”“峰”等;
5.普通话中后鼻韵母芜湖话中多发音为前鼻韵母。这一点在发音特点中已有说明;
6.普通话中yan或-ian的芜湖话发音。这个发音比较特别,发音方法近似为发i音的同时鼻腔振动发音,而基本保持发i音的口型不变,无适合音标可以标示。如“言”“连”等。
7.普通话中韵母为i的部分字在芜湖话中以ie为韵母。如“力、历、栗”“逆、溺”“蜜、密”“鼻、必”“劈”“急、及、吉”“七、漆、戚、”“习、席、息”等;
8.普通话中部分韵母为ai、ei、o的字在芜湖话中为入声字而韵母弱化为国标[�0�5]。如 “白、百、拍”“黑、北”“墨、泼、握”等;
9.普通话中部分韵母为u或uo字在芜湖话中为入声字而韵母弱化,读音近似为国标[u�0�5]。如“哭、窟”“物、屋”“陆、鹿”“忽”“木、目”“俗、肃”以及“缩、落、托”等。
10.普通话中拼音组合ji-、qi-、xi-与a/an/ang组合时,在芜湖话中部分变为g、k、h。如“家、讲”“掐”“吓、瞎、咸、巷”等;
11.普通话中声母r在芜湖话中变为国标中的[z]音。如“肉”“人”等。
12.芜湖话声母中无卷舌音。这一点在发音特点中已有介绍。
13.芜湖话声母中n、l不区分,一律发l音。这一点在发音特点中也已介绍;
14.普通话拼音中wu音在芜湖话中声母w读音改变为国标中[v]。如“无”“五”等(普通话拼音中weng的声母w也普遍读作[v],故不算作芜湖话特色)。
一.发音特点
芜湖方言属于古汉语江淮官话的一种。江淮官话曾是南方政治中心区主流官话,与北京地区的北京官话各成体系。由于地近吴越地区,芜湖方言中也带有吴语和越语的一些元素,而在不断的移民和融合过程中,也形成了自己的一些特点。下面详细说说芜湖方言的发音特点。
1.发音时口腔空间与张口均较小,且单字发音过程中口型变化很小,口舌蓄力较普通话大,摩擦较重,语速较快,单字发音很短促,这一点在芜湖话所有读音中都存在,如:ai发音接近于国标中的[ε];ei发音接近于德语国标中的短元音[e],近似[i],但口型比[i]发音时略大;e发音接近于国标中的[�0�5],等等。
2.保留了大量的入声,相当多的字在芜湖方言中发入声。这种在普通话中已经完全消失的发音方式,曾经在古汉语中占有重要地位,其特点是发音突然且短促,普遍带有摩擦音,如“家”读ga,“去”读ki,疑问字“各”或“可”(例句:“你各去啊?”即“你去不去啊?”)读ge或ke。
3.前后鼻音不区分。准确地说是芜湖话没有后鼻音,统读成前鼻音。这一点是很多方言的共性。如ing,eng,ang发成in,en,an,不过今天芜湖市区中年及以下居民已经普遍地发ang这个音了。
4.无卷舌音。普通话中卷舌音在芜湖话一般发平舌音。这一点同样在很多方言中有所体现。如“是”读sì,“水”读suǐ,“中”读zong。
5.声母n、l不区分。芜湖话中声母n和l不加区分,一般发作l。
二.特有发音规则。很多在今天的普通话中发音相同的字在芜湖话中发音完全不同,芜湖话中某些发音也无法用常规的汉语拼音标示,甚至用国际音标也难以准确标示。这里仅把与普通话差别较大的发音规则归纳如下:
1.普通话中韵母为o和uo的字在芜湖话中一部分为入声字,发音将在后面涉及;另一部分为非入声字,韵母改变较大,发音较难表述,大致是将嘴唇微微收缩并撮成一个较小的圆再快速地发出普通话中拼音u的音,接近于德语中短元音[o]。如“我”“罗”“所”等;
2.普通话中韵母为e的部分字(基本上是普通话声母为zh、ch、sh的字)和韵母为ui的一部分字(基本上是普通话声母为z、c、s、t、d的字)韵母变为ei。如“这、车、射”“最、催、虽、推、对”,此外,“随”在用作为“随便”之意时,部分人有变音为céi的情况。
3. 普通话中韵母为an、uan、uang、e的一部分文字韵母改变,拼音可以uong标示,发音方法近似为先发芜湖话的o音,然后快速转为鼻腔发ng音,而保持发u音口型不变。如“盘、满、搬、半”“算、酸、团、官、暖”“光、筐”“社”等(以上几种发uong的字在年轻人中使用率极低,他们多习惯接近普通话的发音,但听懂一般无问题。其中“社”的这种发音法更只有部分老年人还在使用);
4.普通话中韵母为eng的,一般发ong的音。如“风”“峰”等;
5.普通话中后鼻韵母芜湖话中多发音为前鼻韵母。这一点在发音特点中已有说明;
6.普通话中yan或-ian的芜湖话发音。这个发音比较特别,发音方法近似为发i音的同时鼻腔振动发音,而基本保持发i音的口型不变,无适合音标可以标示。如“言”“连”等。
7.普通话中韵母为i的部分字在芜湖话中以ie为韵母。如“力、历、栗”“逆、溺”“蜜、密”“鼻、必”“劈”“急、及、吉”“七、漆、戚、”“习、席、息”等;
8.普通话中部分韵母为ai、ei、o的字在芜湖话中为入声字而韵母弱化为国标[�0�5]。如 “白、百、拍”“黑、北”“墨、泼、握”等;
9.普通话中部分韵母为u或uo字在芜湖话中为入声字而韵母弱化,读音近似为国标[u�0�5]。如“哭、窟”“物、屋”“陆、鹿”“忽”“木、目”“俗、肃”以及“缩、落、托”等。
10.普通话中拼音组合ji-、qi-、xi-与a/an/ang组合时,在芜湖话中部分变为g、k、h。如“家、讲”“掐”“吓、瞎、咸、巷”等;
11.普通话中声母r在芜湖话中变为国标中的[z]音。如“肉”“人”等。
12.芜湖话声母中无卷舌音。这一点在发音特点中已有介绍。
13.芜湖话声母中n、l不区分,一律发l音。这一点在发音特点中也已介绍;
14.普通话拼音中wu音在芜湖话中声母w读音改变为国标中[v]。如“无”“五”等(普通话拼音中weng的声母w也普遍读作[v],故不算作芜湖话特色)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考