A Japanese is in England. He doesn't know English. One morning he was siting by a window of a restaurant, drinking. "Look out" a man shouted. The Japanese looked out of the window to see what was wrong. Just then some dirty water poured on him. He was very angry. The man beside him laughed at him. He was even more angry. One man in the restaurant said to him. "You cant's be English. "Look out" in English sometimes is "Be careful".
The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner. But I found our my own way to deal with them. As to spelling, I never copied a new work again and again to remember it, but tried to find its relevance to the sound. In fact, as long as I can read the word out, I can write it out. As to the meaning, I rarely recite its Chinese translation but often put the word into the sentence to learn its meaning. Moreover, if you use a word quite often, its spelling and meaning will be no problem. After all, we are learning English in order to use it.
Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles written by native speakers or specialists in English. By doing so, I came to gain “a sense of English language”. I began to gain a feel for which sentences are “good English” and which are not.
Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance. In the past seven years I spent at least an hour on English each day. I believe this is an important reason why I am able to make progress in learning English.
对中国人，学会英语任务很好不是容易。 如此我，象许多其他英国学习者，在学会英语与困难回面在过去七年期间。 但我设法克服他们并且获得了进展。
词的拼写和意思可以说是我遇见作为初学者的第一个困难。 但我寻找我们我自己的道路涉及他们。 至于拼写，我再次未曾复制新的工作记住它，但设法发现它的与声音的相关性。实际上，只要我可以读词，我可以写它。 至于意思，我很少背诵它的中国翻译，但经常放词入句子学会它的意思。 而且，如果您相当经常使用一个词，它的拼写和意思将是没有问题。 终究我们学会英语按顺序使用它。
语法和成语也许是另一个困难。 但我也克服它。 我未读许多语法书。 但花费了时间读文章的我写由说母语的人或专家在英语。 通过做如此，我来获取英文感觉。 我开始获取句子是英国 ，并且不要是的感到。
终于，我想要说那克服所有这些困难要求坚持不懈。 在过去七年我在英语上每天度过了至少1小时。 我相信这是一个重要原因为什么我能获得进展在学会英语。
"You cant's be English. "在这里不必译为“你不是英国人”，因为日本人长得不像英国人。所以译为“你一定不懂英语吧。”
你看看可以不？希望可以帮到你
英语短文,求翻译
Tom Sawyer paint the fence Tom Sawyer 刷围墙 Saturday morning came,星期六早上来了 and everything was bright and fresh.万物都是明亮和清新的 Every boy in town was happy,镇上的每个男孩都很开心 except Tom Sawyer.除了 Tom Sawyer Tom stood on the sidewalk Tom站在路边 with a bucket ...
求一篇英语短文翻译!
A useful dog一只有用的狗One day,John and his friend Tom went to the river for fishing.John took his dog Dick with him.一天，john和他朋友Tom去河边钓鱼，John带着他的狗Dick。But now and then,when the dog saw a small animal or a bird,he would run after it and try to catc...
求10篇英语短文(带翻译)
The climate in our country is very pleasant. It’s always warm in spring, hot in summer and cold in winter.My favourite season is autumn, because it’s always warm in September and October. It’s often cold in November. It’s certainly interesting. The other reason is the d...
英语小短文带翻译简单【五篇】
like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it. 翻译 生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天...
一篇英语小短文,四句就行,加翻译
1 my little dog can't read Mrs.Brown:Oh,my dear,I have lost my precious little dog!Mrs.Smith:But you must put an advertisement in the papers!Mrs.Brown:It's no use,my little dog can't read.我的狗不识字 布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密斯夫人：可是你该在...
求英语小短文及翻译
Five Hundred Times In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her ...
英语小短文带翻译简单
英语小短文及翻译如下：短文一：Only when you understand the true meaning of life can you live truly. Bittersweet as life is, it's still wonderful, and it's fascinating even in tragedy. If you're just alive, try harder and try to live wonderfully.短文一翻译：只有在你了解了人生...
初一英语小短文带翻译简短
初一简短英语小短文带翻译篇1 Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so...
英语小短文4～5句带翻译
英语小短文4～5句带翻译如下：My favorite hobby is reading. It's relaxing and it allows me to learn new things. I enjoy reading books, both fiction and non-fiction. It's a great way to escape from reality and unwind.我最喜欢的爱好是阅读让人放松，同时也能让我学到新知识。我...
求翻译英语短文!!
Will-who had made the most money in Hollywood spent alomst an hour talking to the thousands of excited fans who came all the way to see him though it was a freezing cold day.Huge letters,"W-I-L-L S-M-I-T-H",also make a deep impression upon the married actor.威尔...
