冚家铲泥齐种树，汝家池塘多鲛鱼。鱼肥果熟嫲捻饭，你老母兮亲下厨！有谁粤语厉害一点的解释一下什么意思？比如多鲛鱼，嫲捻饭都是什么意思？我广西的，懂粤语，但还是不明白上面是什么意思。
冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭
你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世
但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, 你懂的), 是男性生殖器的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性生殖器, 相当于国语的[B], 整句就是相当于国语的[你MB的](和谐一下, 你也懂的)
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭
你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世
但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, 你懂的), 是男性生殖器的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性生殖器, 相当于国语的[B], 整句就是相当于国语的[你MB的](和谐一下, 你也懂的)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-06-03
“冚家铲”是粤语骂人全家死光的意思，“池塘”粤语谐音“祠堂”、“多鲛鱼”粤语谐“多鸠余”是粗口多余的意思，你家祠堂都是多余的，是骂人全族死光了，“嫲捻饭”粤语谐“马轮烦”，是粗口。“马轮”粤语是马的生殖器，“马轮烦”是很烦、很麻烦。(粤语有些字是打不出来的，特别是粗口字，“你老母兮”也是粤语谐音粗口，是北方你妈B的意思
第2个回答 2019-05-11
1你全家死光了挖坑埋他们时你还中了暑。2你的（特指男）性能力不行所以性器管是多余的。3你的家人女的逼（粤语鲍鱼=女性器管）和男的阴囊（果=蛋蛋）成熟后需要解决性欲，麻烦了。4你他妈的亲自帮他们解决了。（乱伦的意思）。——普通话是不能译出广州话真正意思的，所以看周星驰电影，不懂粤语只能打折六成笑点
第3个回答 2017-10-21
冚家铲泥齐种树，（冚家铲的意思就是全家死光）
汝家池塘多鲛鱼。（多鲛鱼的意思就是多余的）
鱼肥果熟嫲捻饭，（嫲捻饭的意思就是好麻烦）
你老母兮亲下厨。（老母兮的意思是你 妈个B）
汝家池塘多鲛鱼。（多鲛鱼的意思就是多余的）
鱼肥果熟嫲捻饭，（嫲捻饭的意思就是好麻烦）
你老母兮亲下厨。（老母兮的意思是你 妈个B）
第4个回答 2017-01-31
冚家铲泥齐种树（你家死光）
汝家池塘多鲛鱼（没用的东西，多余的）
鱼肥果熟嫲捻饭（真他妈的麻烦）
你老母兮亲下厨（你妈B）本回答被网友采纳
汝家池塘多鲛鱼（没用的东西，多余的）
鱼肥果熟嫲捻饭（真他妈的麻烦）
你老母兮亲下厨（你妈B）本回答被网友采纳
