如题所述
今天要给大家讲解的是《赤壁歌送别》
赤壁歌送别
【作者】唐·李白
二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
这首《赤壁歌送别》是唐代诗人李白的一首七言古诗，从这首诗的题目我们可以看出，诗人的创作意图，在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来，并且突出前者，整首诗一共八句，前四句讲的是赤壁之战的事迹，后四句讲的是送别时的有感而发；
我们一起来看这首诗，开篇两句【二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空】，说的是赤壁之战，曹操用大量军队深入东吴国土，一心要同周瑜决战，争雌雄，周瑜虽处于劣势，但能化不利为有利，以火攻取胜，曹操只落得全军溃败的下场；
接下来【烈火张天照云海，周瑜于此破曹公】，前面诗人用【楼船扫地空】五个字预示了战争的结局，这两句才把造成这种结局的缘由具体说出，后半部分的送别，是在咏史的基础上进行的，【君去沧江望澄碧】，这位友人就要离他而去，望着清澄碧绿的江波，少不了要兴起南浦送别的感伤，但古战场上【二龙争战】的【馀迹】还在脑海留存；
接下来的【鲸鲵】是由《左传》上的典故引起的联想，这里李白大约是暗指曹操倚仗权势，想吞食东吴，李白在送别的诗行中，并没有完全割裂咏史的感情线索，但诗人又立即回到现实中来，【一一书来报故人】，希望友人走后经常来信报告佳音，这位友人想必是一位有功业抱负的人物；
所以诗人在结尾写道，【我欲因之壮心魄】，诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息，可以壮自己的心胆与气魄；
好的，以上就是本期关于《赤壁歌送别》的全部内容，我们下期再见。
赤壁歌送别李白原文赏析在线翻译解释
译文两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈...
李白的《赤壁歌送别》好在哪里?怎么翻译?
译文如下：犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊硝烟冲天，照耀云海，周瑜在此地大破曹公。您即将离去，望着青碧澄明的江水，那里留存着曹操倚仗权势、想吞食东吴时的争斗遗迹。请您一定要将实地的观感写信告诉我，使我看过信后大壮心胆与气魄。
赤壁歌送别译文 | 注释 | 赏析
赤壁歌送别 [唐代] 李白 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。地名,送别 译文及注释 译文 犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊硝烟冲天，照耀云海，周瑜在此...
赤壁歌送别原文翻译
赤壁歌送别 【作者】唐·李白 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。这首《赤壁歌送别》是唐代诗人李白的一首七言古诗，从这首诗的题目我们可以看出，诗人的创作意图，在于把歌咏赤壁和送别友人这两个...
赤壁歌送别古诗翻译赏析
《赤壁歌送别》是唐代伟大诗人李白的一首七古。此诗前四句讲的是赤壁之战，突出周瑜的事迹；后四句则是送别时有感而发，希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来，并突出前者。作品风格慷慨雄壮，蕴含了作者济时救民的思想感情。【注释】⑴二龙：指争战之双方。此指...
赤壁歌送别注释译文
在这首诗中，"二龙"象征着曹操与周瑜，两位历史上的英雄在赤壁战场上展开激烈的争夺，象征着魏吴之间的争霸战。"鲸鲵"则被比喻为不义之人，暗示着战争的残酷和不公。诗中描绘的场景犹如史诗般壮观，赤壁江面上，庞大的楼船密布，仿佛天空都被遮蔽，火攻的威力使得江面火红一片，周瑜的智谋在此刻得以...
《赤壁歌送别》的翻译是谁
译文：译文：犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊焰烟冲天，照耀云海，周瑜于此地大破曹公。君去大江观看青碧澄明的江水，看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。1、请您将实地的观感一一写信给我，使我看过信后也大快一下壮心。2、原文：二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空...
“我欲因之壮心魄”的出处是哪里
祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。赤壁歌送别翻译及注释翻译两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。漫天的烈火把...
李白诗歌赤壁歌送别原文及赏析
李白诗歌《赤壁歌送别》原文及赏析 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留余迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。在湖北蒲圻市境内长江南岸的矶头山上，矗立有周瑜书写的“赤壁” 摩崖石刻，至今已逾一千七百余年。这就是历史上发生过一场大战...
关于李白的送别诗
译文：天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。5、《赤壁歌送别》唐代：李白 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。译文：两条英雄好汉在此处激烈战争，一决...
