我要全部的翻译
我要就要翻译!!!!!!!!!
不行就发网址
ãå²³é£ä¼ ãï¼èéï¼
å²³é£ï¼åé¹ä¸¾ï¼ç¸å·æ±¤é´äººãç¥ä¸ä¸ä»£å¡åãç¶äº²å²³åï¼å¸¸è½è衣缩é£ï¼æ¥æµå°å±ãæ人çåºç¨¼ä¾µå ¥ä»çç°å°ï¼æ¶å²ä¹åå½è¿å«äººï¼åè´·å ¶é±è´¢è ä¸è¦æ±å«äººå¿è¿ã
å²³é£åºçæ¶ï¼æä¸å¤§é¸å¦é²²é¹ï¼ä»å±é¡¶é£é¸£èè¿ï¼å æ¤åå为岳é£ãå°æªæ»¡æï¼é»æ²³å¨å é»ä¸å¸¦å³å ¤ï¼å¤§æ°´çªç¶å²æ¥ï¼æ¯äº²å§æ°æ±çå²³é£åå¨ç®ä¸ï¼è¢«æ³¢æ¶å²å°å²¸ä¸æ幸å äºé¾ï¼äººä»¬å¯¹æ¤æå°ååæå¼ã
å²³é£å°å¹´æ¶ä¾¿å¾ææ°èæ±è´ï¼æ§æ æ·±æ²æ·³åï¼å¯¡è¨å°è¯ï¼å®¶åºè´«å¯èç¨å¿è¯»ä¹¦ï¼å°¤å ¶å好ãå·¦æ°æ¥ç§ãããåå´å µæ³ãç书ã
çä¸æ¥æ¶å°±æå¾å¤§åæ°ï¼ä¸å°äºåå²æ¶ï¼å°±è½æå¨ä¸ç¾æ¤ç强å¼ï¼å «ç³çå²å¼©ãæ¾åå¨ä¾å¦ä¹ å°ç®ï¼å°½å¾å¨ä¾å°ç®ææ¯ï¼è½å¤å·¦å³å¼å¼ã
å¨ä¾æ»åï¼æ¯é¢åä¸ãåäºæ¥ï¼é½è¦è®¾æ³ä¹°äºç¥åå°å¨ä¾çåä¸ç¥å¥ ä¸çªãç¶äº²å¯¹æ¤ååèµè®¸ï¼è¯´ï¼âå¦æå°æ¥æä¸å¤©æ¥æå½å®¶ï¼ä½ è½å¤æ为为å½æ躯çå¿ ä¹ä¹äººåï¼â
宣ååå¹´(1122)ï¼çå®å®£æ使åé¦åæååæ¢æ士ï¼å²³é£åå¾åºå¾å ¥ä¼ãå½æ¶ç¸å·æä¸è¡ä»¥é¶ä¿ãè´¾è¿å为é¦çç贼为祸ççï¼å²³é£è¯·æ±çé¢äºç¾åå£«å µåå»å°å ¶æ¶çã
å æ´¾é¨åå£«å µæ®ä½å人è¿å ¥ç贼活å¨åºï¼è¢«é¶ä¿çä¿å»ç¼å ¥é¨ä¼ãå²³é£æ´¾é£å ¶ä½çå£«å µåä¼å¨å±±ä¸ï¼èªå·±äº²èªçé¢æ°åéªé¼è¿æ人è¥åææã
é¶ä¿åºå µåºæï¼å²³é£åè£ ä¸æå¼è¯±æ人ï¼é¶ä¿çæç¶éå紧追ï¼å±±ä¸ä¼å µçªç¶æåºï¼å å被é¶ä¿æ³å»çå£«å µä¹èµ·èå åºï¼éå°é¶ä¿åè´¾è¿åæ´»æï¼å¯æèå½ã
康çèµµæè³ç¸å·ï¼å²³é£éè¿å浩è¿è§ï¼åå½æ讨游å¯åå©ï¼åå©çä¼ä¸ç¾å «å人æéï¼å å被å°ä¸ºæ¿ä¿¡éãçééªä¸ç¾äººåå¾æåºæ¸¡è¯±æï¼å°éå µå»è´¥ã
éä»å浩解ä¸äº¬å¼å°ä¹å´ï¼ä¸éåç¸æäºæ»å·åï¼çé¢ä¸ç¾åéªå µå¨ç»å°çæ²³ä¸æ¼ä¹ ã
æåçªç¶èè³ï¼å²³é£å¯¹é¨å±è¯´ï¼âæåè½ç¶äººæ°ä¼å¤ï¼ä½ä¸ç¥æåèå®ï¼åºå½è¶å ¶ç«è¶³æªç¨³è¿ éåºå»ãâ
äºæ¯ç¬èªç马ååè¿æãéæä¸çå°æè大åæé¢èæ¥ï¼å²³é£å°å ¶æ©äºé©¬ä¸ï¼æ人大败èéãå²³é£å æ¤è¿ä¸ºç§ä¹éï¼é¶å±äºä¸äº¬çå®å®æ³½ã
转æäºå¼å¾·ãæ¹å·ï¼é½ç«ææåï¼å®æ³½ååæå¥ï¼è¯´âï¼ä½ çåæ¢æºæºåæè½æ¦èºï¼å³ä½¿æ¯å¤ä»£çè¯å°ä¹ä¸è½è¶ è¿ï¼ä½ä½ å好éæï¼å´ä¸æ¯ä¸å ¨ä¹è®¡ãâ
å æ¤å°ä½æéµå¾ä¼ æç»å²³é£ãå²³é£è¯´âï¼æ好éµå¿åå¼æï¼è¿æ¯ç¨å µçä¸è¬æ³åï¼è¦æå®è¿ç¨å¾å·§å¦å¾å½ï¼å ¨å¨äºæ½å¿æèï¼çµæ´»å¤åãâ
å®æ³½å¬åæ·±ææ¤è¯æçã
康çèµµæå³ä½ä»¥åï¼å²³é£ä¸ä¹¦æ°åè¨ï¼å¤§æ¦æææ¯è¯´ï¼âéä¸å·²ç»çä½ï¼ç¤¾ç¨·æ主ï¼å·²ç»è¶³ä»¥æç ´æ人奸è°ï¼å ä¸å¤ççåéæ¥çéä¸ï¼èæ人以为ææ¹ç´ æ¥è½¯å¼±ï¼åºè¯¥ä¹éè½»æææ ä¹æ¶åºå µå»ä¹ã
é»æ½åã汪伯彦ä¹è¾ä¸è½ç§æ¿éä¸æ¨æï¼å¾è°æ¢å¤æ åï¼èæ¯åéä¸ä¸æåéï¼æä¸è½ç»´ç³»ä¸åç¶èåæã
è£å¸æéä¸ä¹æ巢穴æªåºä¹æºï¼ç大åå渡ï¼è¿æ ·å°å£«æ¯å¥ï¼å£«æ°æ¿æï¼ä¸å失å°å¯ä¸ä¸¾æ¢å¤ãâ书ä¸ä¹åï¼ä»¥å°è£è¶èè¨äºï¼è¢«å¥å¤ºå®ä½ï¼èµ¶åºåéã
å²³é£æå¥æ²³åæè®¨ä½¿å¼ æï¼å¼ æ以å½å£«ä¹ç¤¼æ¥å¾ äºä»ï¼è¡¥ä¸ºä¿®æ¦éï¼å ä»»ä¸åç»é¢ãå¼ æé®éï¼âä½ è½æè¿å¤å°æ人ï¼â
å²³é£åç说ï¼âåæ¢å¹¶ä¸è½å¤ä¾æï¼ç¨å µä½æè´µå¨å å®å¥½è°ç¥ï¼å¤ä»£æå½æ ¾æç¨æ³æ´æ¬å°çæ¹æ³æèæ¥å½ï¼æ¥å½è«æç¨é樵ä¹è®¡æè´¥ç»å½ï¼é½æ¯å å®è°ç¥åèçä¾åãâ
å¼ ææèå¹éâï¼åå³éä¸è¬è¡ä¼ä¸äººå¯æ¯ãâå²³é£äºæ¯åè¯´å¼ æéâï¼å½å®¶å®é½å¼å°ï¼åææ²³åæè½ç¨³åºã
å¦æå æ®è¦å²ä¹å°ï¼éå µå¸åååäºééï¼ä¸ååå°æ人å å´ï¼åå ¶ä»åæ± åºå µææ°ææææ´ï¼é£ä¹éåå°±ä¸è½çª¥è§æ²³åï¼èå¼å°è¿ä¸æ ¹æ¬ä¹å°ä¾¿è½ç¨³åºäºãææ使æè½æå µåå¢ï¼å²³é£å½å¯å½æ¯ä»ãâ
å¼ æå¬ç½¢å¤§åï¼å³å°å²³é£è¡¥ä¸ºæ¦ç»éã
å¼ æå½ä»¤å²³é£éä»ç彦渡河ï¼è¿è³æ°ä¹¡æ¶ï¼éå µäººå¤å¿ä¼ï¼ç彦ä¸æ¢åè¿ãå²³é£ç¬èªçé¢æé¨ä¸æéæï¼å¤ºè¿æ人大ææ¥èé¼å±å£«æ°ï¼å±ä¸å°å£«äººäººå¥åäºå ï¼éæ»ææ°ä¹¡ã
次æ¥ï¼å²³é£åä¸éåæäºä¾¯å å·ï¼èº«åå伤åå¤å¤ï¼å£«åä¹é½æ¼åæ»æï¼åå°éå µå»è´¥ã
å¤æé©»æå¨ç³é¨å±±ä¸ï¼æäººä¼ è¨éå µå·åéæ¥ï¼å ¨åé½ææä¸å®ï¼å²³é£éå®èªè¥ï¼åå§ä¸å¨ï¼éå µæç»å¹¶æ²¡åæ¥ã
粮饷ç¨å°½åï¼å²³é£å°ç彦å¤ä¹æ±æ¨ç»ç²®é¥·ï¼ç彦没æçå ãå²³é£çå µåè¿ï¼åéåæäºå¤ªè¡å±±ï¼ä¿èéå°æè·è¶ä¹ã
é©»ææ°æ¥åï¼ååæ人ééï¼å²³é£å人ç¬éªææä¸å «éæªï¼åºæ»éå°é»é£å¤§çï¼æä¼å¤§è´¥èéã
å²³é£èªç¥ä¸ç彦ä¸åï¼è½¬èæå½å®æ³½ï¼ä»»çå®å¸ç»å¶ãå®æ³½å»ä¸åï¼æå æ¥ä»»ä¸äº¬çå®ï¼å²³é£ä»ä»»æ§èã
建çäºå¹´(1128)ï¼å²³é£å ä¸éåæäºèåï¼åæäºé»é¾æ½ï¼é½è·å¾å¤§èãéä»é¾äº¬åä¿æ¤å®çéµï¼ä¸é大ææ±æ°´å ³ï¼å°æéå°ï¼å¤§è´¥å ¶ä¼ã
çé¨é©»æ竹è¦æ¸¡æ¶ï¼ä¸éåç¸æä¸ä¸ï¼å²³é£éæ©ç²¾éä¸ç¾äººåä¼å¨åé¢å±±ä¸ï¼å½ä»¤æ¯äººå°ä¸¤æèªè交åç»ç¼èµ·æ¥ï¼çå°å¤åæ¶åï¼ç¹çå端å°å ¶ä¸¾èµ·ã
éåæçå®æ´å µèµ¶å°ï¼å¤§æèæºæ£ã
建çä¸å¹´(1129)ï¼å¯è´¼çåãæ¹æãå彦èç人éä¼äºåä¸äººï¼è¿æ»åè°é¨ã
å²³é£æé¨äººé©¬ä» æå «ç¾ï¼ä¼äººé½ææ§é¾ä»¥æµæ¡ï¼å²³é£è¯´ï¼âæå¯ä»¥ä¸ºè¯¸ä½å»è´¥æ人ãâäºæ¯å·¦ææå¼ï¼å³æè¿çï¼æ¨ªå²æéµï¼æ人大乱ï¼å¤§è´¥èæ£ã
åå¨ä¸ææ´»æè´¼é¦æåäºãåæµ·ãå补为è±å·åºå²ãçåå´æ»éå·ï¼å²³é£ä¸å ¶æäºæ¸ æ²³ï¼æè·å ¶å°é¢åèãåæ¸ ï¼è¢«æäºçå·åºå²ã
æå åå¤çååæ¤å»ºåº·ï¼å²³é£è¯´ï¼âä¸åä¹å°å°ºå¯¸ä¸è½éå¼ï¼ä»å¤©é¨éä¸ç§»å¨ï¼è¿äºå°æ¹å°±ä¼è¢«éåå é¢ï¼å°æ¥è¦æ³æ¶å¤ï¼æ²¡ææ°åä¸åéé¾ä»¥åå°ãâ
æå ä¸å¬ï¼å²³é£æ å¥åªå¥½éååå½ãåéè¡è³éè·¯æ¥æ¶ï¼éå°è´¼å¼ ç¨é¨ï¼è³å ååéææï¼å²³é£ä¸ä¹äº¤æï¼é½åå¾äºèå©ã
ææé£ç²¾å µè½»éªå«å¤ºæå»·çåè´¢ç©ï¼å²³é£è¿å µæ©å»ï¼ææéå¾æ±è¥¿ãè¿æ¶æå»·å½ä»¤æå å®å«å»ºåº·ï¼éåä¸ææååè¿æ»ä¹æ±ï¼æå éé¨ä¸åºï¼å²³é£åè°ç请æ±ä»è§å¯åéï¼æå ä¾ç¶ä¸åºã
éåäºæ¯ç±é©¬å®¶æ¸¡æ¸¡æ±ï¼æå 派岳é£çè¿æï¼ççç®æªæå éï¼å ¶ä»å°é¢ä¹é½éä¹æºæ£ï¼åªæå²³é£ä¸äººç¬èªè¦æã
éé¢æå ååééä¹åï¼è¯¸ä½å°é¢å¤ææ¿é¨ä¸å½çªæ 夺ï¼åªæå²³é£æé¨ç§æ¯«æ ç¯ã
å åæå·è¿åï¼å²³é£çé¨å¨å¹¿å¾·å¢å æªå»ï¼å æçèï¼æè·éå°çæï¼ä¿èéåé¦é¢ååå¤äººã
å²³é£èå¯å ¶ä¸å¯ä»¥å©ç¨ç人ï¼ç¨æ©æ ç»äº¤ç¶åå°ä»ä»¬é£åéåï¼è®©ä»ä»¬å¨å¤é´æ»ææè¥çºµç«çç§ï¼å²³é£ä¹ä¹±ç´å»ï¼å¤§è´¥éåã
é©»åéææ¶ï¼åä¸æ²¡æ粮饷ï¼å°å£«å¿é¥¥æ¨é¥¿ï¼ä½ä¸æ¢éªæ°ç¾å§ãéææå¾éçæ±æå£«å µäºç¸ä¼ åâï¼è¿æ¯å²³ç·ç·çåéãâå æ¤äºç¸åæ¥æéå½éã
建çåå¹´(1130)ï¼éå è¿æ»å¸¸å·ï¼å®å ´å¿ä»¤è¿æ¥å²³é£é¨ç§»å±¯å¢å ã
çè´¼éåå¬è¯´å²³é£åæ¥ï¼éå ¥å¤ªæ¹ä¹ä¸ï¼å²³é£æ´¾é£çè´µãå åºè¿½å»æè´¥ä»ä»¬ï¼åæ´¾è½è¨å辩ç马çãæèåå»å说ä»ä»¬å ¨é¨æéã
æä¸ä½åå«å¼ å¨æ¦çä¸è¯ééï¼å²³é£å人ç¬éªå²å ¥ä»çè¥å¯¨ï¼å°ä»æ©é¦ã
é¿ä¹±å°æ¤å°çç¾å§å¾ä»¥å¹¸å ç贼祸æ£ï¼å æ¤ç»åºå²³é£åèä¾å¥èµ·æ¥ã
éåå次è¿æ»å¸¸å·ï¼å²³é£åæçèï¼å°¾é追å»éåå°éæ±ä¸ï¼åè·å¾èå©ï¼æäºæ¸ æ°´äºï¼åè·å¾å¤§èï¼éå横尸éå¸åäºéã
å²³é£ä¸å¥è¯´âï¼å»ºåº·æ¯è¦å®³ä¹å°ï¼åºéæ´¾åéåºå®ï¼è¿å¿ é¡»å¢å µå®å«æ·®æ²³ï¼ä»¥ä¿æ¤å¿è ¹å°åºãâ被çå¸å许é纳ãå çååæ¤ï¼å²³é£éå»äºéå®ï¼å°éå µæè´¥ã
æå»·è¯ä»¤è®¨ä¼ææ¹ï¼å²³é£çä¸å人å¨è¦å²å®è¥æ寨ãææ¹ééï¼ä¸ä¹ åå¢å å µåå·åéæ¥ï¼å²³é£äº²èªçå µä¸å人ï¼ä¸ææ¹æ¿ææ°å次ï¼é½è·å¾äºèå©ã
éé¢å¼ ä¿åéæ¥å°ï¼ææ¹äºæ¯æéãèå®å°¹è¯´å¼ ä¿ä»æµè¥¿æ¥ï¼çèµå²³é£å¯ç¨ï¼æå»·å æ¤å°å²³é£æ¢å为éãæ³°éæä½¿å ¼ç¥æ³°å·ã
å²³é£è¾è°¢ï¼è¯·æ±æ æ¿æ·®åä¸è·¯ä¸éè¦èè°é¾çèå¡ï¼æ¶å¤æ¬è·¯æè¾å·é¡ï¼ç¶å伺æºåè¿ï¼æ¸æ¬¡æ¶å¤å±±ä¸ãæ²³åãæ²³ä¸ã京ç¿ç路沦é·å°åºã
æ°é¢éåå ç´§è¿æ»æ¥å·ï¼å½¢å¿ååå±æ¥ï¼æå»·ä»¤å¼ ä¿çé¨å¢æ´ãå¼ ä¿æ¨è¾ä¸å»ï¼æå»·äºæ¯æ´¾é£å²³é£åå»ï¼åæ¶å½ä»¤åå ä¸åºå µéåæ¯æ´å²³é£ã
å²³é£é¨é©»æå¨ä¸æ¦åä½ä¸ºæ¥å·æ´å µï¼ä¸ä¹ è¿æµæ¿å·ï¼ä¸æä¸èï¼ææ»æå°é«å¤ªä¿ï¼ä¿èæåé¦é¢ä¸åå¤äººã
åå ä¸çé½æ§æä¸æ¢åè¿ï¼å²³é£å¿ååå°ï¼æ¥å·ç»äºè¢«éåæ»é·ãè¯ä»¤å²³é£ååå®å«éãæ³°ï¼å¹¶è¨æè½å®å°±å®ï¼å¦å®ä¸ä½ï¼ä¾¿å¨æ²å·ä¿æ¤ç¾å§æ¤éï¼ä¼ºæºæ©å»æ人ã
å²³é£è®¤ä¸ºæ³°å·ä¸å¸¦æ é©é»å¯ä»¥ä¾æï¼ééä¿æ´å¢ï¼åéåå¨åé¸æ¡¥å±å¼æ¿æï¼å¤§è´¥éåãå¨æ²å·æ¤å«ç¾å§æ¸¡æ±ï¼å²³é£çé¢äºç¾åç²¾ééªå µæ®¿åï¼éåä¸æ¢é¼è¿ã
å²³é£å æ³°å·å¤±å®è¯·æ±æå»·å¤åã
ç»å ´å å¹´(1131)ï¼å¼ ä¿è¯·è®©å²³é£ä¸ååå»è®¨ä¼ææãå½æ¶ææé¨å°é©¬è¿ä¾µç¯æ´ªå·ï¼å¨è¥¿å±±ä¸å¸¦è¿è¥ç»å¯¨ã
å²³é£è¯´ï¼âæ人贪å¾ç«åèä¸é¡¾åè·¯ï¼å¦æç¨éªå µä»ä¸æµç米渡å¤è¿æ±ï¼åºå ¶ä¸æä»åé¢åèµ·æ»å»ï¼å¿ ç¶è½å¤å»è´¥æ人ãâ
å²³é£è¯·æ±ç±èªå·±äº²èªæ ä»»å éï¼å¼ ä¿å¤§åãå²³é£èº«æ«éç²éªçæ马ï¼æç¶åºç°å¨æåå³ç¿¼ï¼çªå ¥æéµä¹ä¸ï¼æé¨éä¹è·è¿æ»å»ã马è¿å¤§è´¥ï¼éå¾ç å·ã
å²³é£è¿½å»æµè¾¾åä¸ï¼è´¼ä¼åºåï¼å¸éµè¿ç»µé¿è¾¾åäºéï¼å²³é£è®¾ç½®ä¼å µï¼ä»¥çº¢è²ç»¸ç¼åæå¸ï¼ä¸ç»£âå²³âåï¼æéäºç¾åéªå µè·éæå¸åè¿ã
æ人认为岳é£å µå°å¯æ¬ºï¼åå ¶åå¨è¿æ»ï¼é¢å åä¼çåéçªç¶æåºï¼æ人大败èéãå²³é£ä»¤äººå¤§å£°å¼åâï¼ä¸æ¿è¿½éè´¼å¯è åä¸ï¼æ们ä¸æå®³ä½ ä»¬ãâ
äºæ¯åä¸æéçè´¼ä¼è¾¾å°å «ä¸å¤äººã马è¿çé¢æ®å µå°å康æå¥ææãå²³é£äºå¤éé¢åè³æ±å®¶å±±ï¼åæ©æå ¶å°é¢èµµä¸ãææå¬å°é©¬è¿å¤±è´¥çæ¶æ¯ï¼äº²èªçé¢åå¤ä¸ç人马赶æ¥ã
å²³é£ä¸ææå¨æ¥¼ååºééï¼å¤§ç ´ææåéï¼è¿½å»æ©æ马è¿ãææ败走å°è²å·ï¼æéäºä¼ªé½æ¿æã
å¼ ç¨ä¾µç¯æ±è¥¿ï¼å¼ ç¨ä¹æ¯ç¸å·äººï¼ä¸å²³é£æ¯å乡ï¼å²³é£åä¿¡ååä»è¯´ï¼âæåä½ æ¯å乡ï¼ä»¥åçåè°é¨ãéè·¯æ¥ä¹æï¼é½æ¯ä½ æäºè§£çã
ä»å¤©æå¨è¿éï¼ä½ å¦æåå¤å³ä¸æ»æ就请åºæ¥ï¼ä¸æ就请æéãâå¼ ç¨æ¥å°å²³é£çä¿¡å说âï¼æçæ¯æçåçç¶æ¯ãâäºæ¯çä¼æéã
æ±ã淮平å®ä¹åï¼å¼ ä¿å¥æ¥å²³é£æå第ä¸ï¼æå»·å°å²³é£ä¸ºç¥æ¦å³åå¯ç»å¶ï¼çå®æ´ªå·ï¼éåå¢å çè´¼ï¼æäºä»äº²å«å¤§å¤«ã建å·è§å¯ä½¿å®è¡ã
建å·è´¼å¯èæ±ä¸ºæ»é·éµæ¦ï¼æ±è¥¿å®æ使æåæ¥åå²³é£åå µä¿å«å»ºæååæå·ï¼å²³é£æ´¾äººå°âå²³âåææå¨åé¨ä¸ï¼è´¼ä¼æè§ï¼äºç¸å诫ä¸è¦ä¾µç¯ã
è´¼å¯åå å§è¾¾ã饶éé¼è¿å»ºæï¼å²³é£æ´¾é£çä¸ãå¾åºçå µè®¨ä¼å¹¶å°ä»ä»¬æè·ãå åå为ç¥æ¦å¯åé½ç»å¶ã
ç»å ´äºå¹´(1132)ï¼è´¼å¯æ¹æçé¢é¨ä¼åä½ä¸äººï¼ä»æ±è¥¿ç»æ¹æ¹ï¼å æ®éã贺两å·ã
æå»·å½å²³é£æç¥æ½å·ï¼å ¼æèæ¹ä¸è·¯å®æé½æ»ç®¡ï¼ä»ç»ä»éåçãé»ææå®æ¹æã
æ¹æå¬è¯´å²³é£å°å°ï¼æå¼ï¼â岳家åå°äºãâå³å»åè·¯éè·ãå²³é£è³è¶éµï¼å¥è¯æå®æ¹æï¼æ¹ææä¸å½éã
å²³é£ä¸å¥âï¼è¿å¹´æ¥å¤æ¬¡ä¸å½æå®ï¼å æ¤çè´¼åé强大æ¶ä¾¿æ£è¡æ´èï¼åéå¼±å°æ¶å°±æ¥åæå®ï¼å¦æä¸å 以å¿çé²é¤ï¼èæ¥èèµ·çç贼就ä¸å¯è½è¿ éæ¶çãâçå¸åæä»çæè§ã
å²³é£è¿å ¥è´ºå·å¢å ï¼æè·æ¹æçé´è°ï¼æç»å¨è¥å¸ä¸ãå²³é£èµ°åºè¥å¸åé ç²®èï¼æå ³å®åæ¥å说ï¼âç²®é£å·²ç¨å°½ï¼æä¹åï¼â
å²³é£åè£ è¯´âï¼æè¿åè¶éµãâéå³å头çå°é´è°ï¼åè£ åºå æ³é²æºå¯èæ丧çç¥æï¼è·ºèè¿å ¥è¥å¸ï¼æå°éä¸ä»¤è®©é´è°éèµ°ã
é´è°åå»åè¯æ¹æï¼æ¹æé»è®¯å¤§åï¼çº¦å®ç¬¬äºå¤©è¿½å»å²³é£ãå²³é£ä¸ä»¤å£«å µæ©èµ·åé¥ï¼ç¶åææç»å²æ¥è¡ï¼å¤©è²æªæï¼å·²å°å¤ªå¹³åºï¼æ»ç ´æ¹æè¥å¯¨ã
æ¹æä¾æé©é»æµå¾¡å²³é£åè¿æ»ï¼å²³é£ææ¥åéæ©å»ï¼æ人大败æºéã
æ¹æéå°åèå²ãä¸æ¢§å ³ä¸å¸¦çè¸ï¼æ´¾å°è¿æå²³é£ï¼å²³é£ä¸å¾ ä»æ好éµå¿å°±å»é¼åºå»ï¼å£«å µäººäººå¥åäºå ï¼å¤ºå ä¸¤ä¸ªå ³éã
æ¹æåä»æ¡å²è®¾å¯¨ä¸ç´å°åèå²ï¼æ¥è¿æ§å¶éè¦ééï¼äº²èªçé¢åå¤ä¸äººå®å«è¬å¤´å²ãå²³é£é¨ä» æå «å人ï¼ä¸é¼ä½æ°ç»ä¸å±±å²ï¼å¤§ç ´æ¹æ大åãæ¹æéå°è¿å·ã
å²³é£å¯¹å¼ 宪ç人说ï¼âæ¹æåä¼å·²ç»æºæ£ï¼è¿½ä¸å»ææ»ä»ä»¬ï¼é£ä¹è®¸å¤èä»è å让人ææ¯ï¼æ¾èµ°ä»ä»¬ï¼åä¼éæ°èéèµ·æ¥æ为çè´¼ã
ç°å¨æ´¾é£ä½ 们å»è¯æä»ä»¬çé¦é¢èææä»ä»¬çé¨ä¼ï¼å°å¿ä¸è¦å¦å ææ®ï¼ä½¿çä¸ç±æ¤ç¾å§çä»å¾·åå°æ害ãâ
äºæ¯å¼ 宪èªè´ºå·ãè¿å·ï¼å¾åºèªéµå·ãéå·ï¼çè´µèªé´å·ãæ¡å·ï¼æéæ¹æé¨ä¸äºä¸äººï¼ä¸å²³é£å¨è¿å·ä¼åãè¿å追å»æ¹æï¼æ¹æéå°å®£æå¸æéã
å½æ¶äºçå¤å£èå¨æç´æ°çå°åºè¡å¸ç¨å µï¼ç±äºå²³é£ç®¡çææ¹ï¼å£«å没æä¸äººæ»äºçç«ãå²è¡¨å¹³å®ï¼è¢«æäºæ¦å®åæ¿å®£ä½¿ï¼å±¯é©»æ±å·ã
ååå ¥å¢ï¼å®æ使æåå½ä»¤å²³é£ææ¿å¤§è´¼é©¬åãééãåå¿ ãæéãæå®äº®ãå¼ å¼ï¼å²³é£é½ä¸ä¸å¹³å®ã
ç»å ´ä¸å¹´(1133)æ¥å¤©ï¼æå»·å¬å²³é£åå¾è¡å¨æå·ã
æ±è¥¿å®£è°å大ä¸ä¸å¥è¯´âï¼å²³é£çé¨éå纪严æï¼å½å°ç¾å§ä¾èµä»ä»¬å¾å°å®å®ï¼ç°å¨èµ¶å¾è¡å¨ï¼ææçè´¼ä¼æ»ç°å¤çãâ
å æ¤å²³é£æ²¡ææè¡ãå½æ¶èãåå·çè´¼èå µå¯æ 循ãæ¢ ã广ãæ ãè±ãé¶ãåéãåå®ã建æãæ±ãéµæ¦çå·é¡ï¼çå¸ä¸é¨ä¸ä»¤è®©å²³é£åå»å¹³å®ã
å²³é£å°èå·ï¼åºç³æ´è´¼å¯å½åçé¢å ¨é¨äººé©¬è³é©é½è¿æï¼ä»æ¬äººè·é©¬ç´å²å®åï¼å²³é£ææ¥å£«å µå¨é©¬ä¸æä»æè·ï¼å ¶ä½çè´¼å¯é¦é¢éä¿åºç³æ´ã
åºç³æ´å°å¿é©å³»åå¨ææ°´ç¯ç»ï¼åªæä¸æ¡å°è·¯å¯ä¾å¾æ¥åºå ¥ã
å²³é£å°éªå µå¨å±±ä¸åéµï¼å½ä»¤ä»ä»¬é½æ满å¼å¼¦ï¼å¾ å°é»ææ¶åï¼æ´¾åºæ¢æ»éè¿ éåºå»ç»ä¸å±±é¡¶ï¼æä¼å¤§ä¹±ï¼æ¾å¼å±±å¤´åä¸éæ£ï¼è¢«å²³é£çéªå µç´§ç´§å å´ã
è´¼ä¼å¼åä¹æ±é¥¶å½ï¼å²³é£ä¸ä»¤ä¸è¦å± æï¼æ¥åä»ä»¬æéãå²³é£ä¼ æå¾åºç人计è°æ¹ç¥ï¼è®©ä»ä»¬ææåå°æ®ä½çè´¼å¯ï¼é½ä¸ä¸æ»ç ´å¹¶è¿«ä½¿ä»ä»¬æéã
å½åï¼å 为éä½å¤ªåæ¾å¨æ¤åå°æåçç¼æ ï¼çå¸å¯ä»¤å²³é£å é¢èå·ååå± å°½åä¸æ°ä¼ã
å²³é£è¯·æ±è¯æé¦æ¶è赦å èä»ï¼é«å®ä¸è®¸ï¼å²³é£åä¸æ³æ±ï¼é«å®æä¸ä»¤èµ¦å ã
åä¸ç¾å§ææ¿å²³é£æ©å¾·ï¼ç»å²³é£åä¾å¥èµ·æ¥ï¼ä½å¯é«èãå¼ æä¾µç¯è¢å·ï¼å²³é£æ´¾çè´µçååå»å°å ¶å¹³å®ã
è¿å¹´ç§å¤©ï¼å²³é£å ¥æè§è§é«å®ï¼é«å®äº²èªä¹¦åâï¼ç²¾å¿ å²³é£âååï¼å¶ææå¸èµç»å²³é£ã
æå»·ä»»å½ä»ä¸ºéååæ¿å®£ä½¿ãæ±å西路沿æ±å¶ç½®ä½¿ï¼ä¸ä¹ åæ¹ä»»ç¥æ¦ååé½ç»å¶ï¼ä»ä¿çå¶ç½®ä½¿èå¡ï¼æå±±ãå´å ¨ãå´é¡ãæ横ãçççé¨é½é¶å±ä»ç»è¾ã
伪é½æ´¾é£ææä¾ä»éå µå ¥ä¾µï¼æ»ç ´è¥é³ãåãéãéãé¢çå·åä¿¡é³åï¼æ´åºæ¹å¯è´¼æ¨ä¹ä¹å伪é½å¾ç»ï¼ä¼å¾é¡ºæµèä¸ï¼ææåæç®ä»æ±è¥¿éè·¯è¿æ»ï¼ç´è¶ä¸¤æµåæ¨ä¹ä¼åã
é«å®å½ä»¤å²³é£å好è¿å»åå¤ã
ç»å ´åå¹´(1134)ï¼æå»·ä»»å½å²³é£å ¼ä»»èåãéãå²³å·å¶ç½®ä½¿ã
å²³é£ä¸å¥è¯´ï¼âè¥é³çå é¡æ¯æ¢å¤ä¸åæ å°çæ ¹æ¬æå¨ï¼ä»å¤©åºè¯¥é¦å æ»åè¿å é¡ï¼ä»¥è§£é¤å¿è ¹ä¹æ£ãææè¿éä¹åï¼åå¢å µæ¹æ¹å°åºï¼ä»¥æ¼çææççå¯ãâ
é«å®å°å²³é£ç建议åè¯èµµé¼ï¼èµµé¼è¯´ï¼âäºè§£é¿æ±ä¸æµå©å®³å¾å¤±ï¼æ²¡æäººè¶ è¿å²³é£ãâäºæ¯æäºå²³é£ä¸ºé»å·ãå¤å·ãæ±é³åãå¾·å®åºå¶ç½®ä½¿ãå²³é£ä¹è¹æ¸¡æ±è³æ±ä¸æ¶ï¼å头对å¹åé¨å±è¯´ï¼âå²³é£å¦ä¸æè·è´¼å¯ï¼åä¸æ¸¡æ±ãâ
è¿æµé¢å·åä¸ï¼ä¼ªå°äº¬è¶ å·ç§°âä¸äººæâï¼ååååææå²³é£ãå²³é£æé¼æ¿å±å£«ä¼ç»åï¼äº¬è¶ æå´èªæï¼æ¶å¤é¢å·ï¼æ´¾å¼ 宪ãå¾åºåå»æ¶å¤éå·ã
å²³é£çé¨è¶è¥é³ï¼æææ¥ä¼è¿æï¼å·¦ç¿¼é è¿è¥æ±ï¼å²³é£ç¬éï¼âæ¥å µéå®äºå¨é©é»å°å½¢ä¸ä½æï¼éªå µåéå®äºå¨å¹³åæ·éçå°å½¢ä¸ä½æã
ææ左翼éªå µæåå¨æ±å²¸ï¼å³ç¿¼æ¥å µæåäºå¹³å°ï¼è½ç¶æ¥æåä¸ä¹ä¼åè½æä»ä¹ä½ä¸ºï¼âä»ä¸¾èµ·é©¬é对ç贵说ï¼âä½ çé¿æªæ¥å µè¿æ»ææçéªå µãâ
åæççç说âï¼ä½ çéªå µæ»å»ææçæ¥å µãâ
两å交æä¹åï¼ææåçæ马åºæªåæ¯ï¼åé¢çéªå µè¢«æ¤æå ¥æ±ä¸ï¼æ¥å µæ»äº¡ç人ä¸è®¡å ¶æ°ï¼ææè¿å¤éèµ°ï¼å²³é£äºæ¯æ¶å¤è¥é³ã
伪é½å豫å¢å ææå µå让ä»é©»å®æ°éï¼å²³é£åçä¸ä¸¤é¢å¤¹å»ï¼æ¥è¿æè´¥ææçåéã
å²³é£ä¸å¥è¯´âï¼é人æåç±çåªæ¯å女éå¸ï¼ä»ä»¬çæå¿å·²ç»éªé¸ææ ï¼å豫è½ç¶è¶ è¶è£åæ¬å建ç«èµ·ä¼ªé½æ¿æï¼ä½æ°å¿å§ç»æ²¡æå¿è®°å®æã
å¦æ´¾åºç²¾å µäºåä¸ï¼é¿é©±ç´æ£ä¸åï¼æ¢å¤æ çæ§åï¼å®å¨å®¹æåå°ãè¥é³ãéå·ãé¢å·åå°é½ååè¥æ²ï¼å¦æå®è¡è¥ç°ï¼å¥½å¤å¾å¤ã
è£çå°ç²®é¥·å 足ä¹æ¶ï¼å³çé¨è¿æ±å¿çæåãâå½æ¶æå»·æ£éè§æ·±å ¥åæ¹ç举å¨ï¼å æ¤è¥ç°ç议论ä»æ¤å ´çèµ·æ¥ã
å²³é£è¿åéå·ï¼ææåéå°åååå æåè¥å¯¨æµå¾¡å²³é£ãå²³é£æ´¾é£çè´µãå¼ å®ªçå µæ©å»ï¼æå大败èæºï¼ä» æåååå ä¸äººåªèº«éè±ã
ææçå ç¾½é«ä»²éä¿éå·åï¼å²³é£çåä¸é¼ä½æ°æ»æéå·åï¼æ´»æé«ä»²ï¼æ¶å¤éå·ã
é«å®å¾ç¥è¿ä¸æ¶æ¯ï¼é«å ´å°è¯´ï¼âææ©å°±å¬è¯´å²³é£è¡å纪å¾ä¸¥æï¼æ²¡æ³å°ä»ä¹åè¿æ ·åäºæ»æç ´æãâå²³é£åæ¶å¤åå·ãä¿¡é³åã
è¥æ±å°åºå¹³å®ä¹åï¼å²³é£è¾å»å¶ç½®ä½¿ï¼è¯·æ±æå»·å¦å¤æ´¾éè£ç»è¥æ²»çèè¥å°åºï¼æ廷没æåæã
èµµé¼ä¸å¥è¯´ï¼âæ¹åéå·ãå²³å·æ¯ä¸æµæè¦å®³çå°åºï¼è¯·æ±å½ä»¤å²³é£å±¯é©»éå·ãå²³å·ï¼è¿æ ·ä¸ä» æ±è¥¿å¯ä»¥åå©ä»ç声å¿ï¼æ¹ã广ãæ±ãæµä¹å¯ä»¥è·å¾å®å®ãâ
äºæ¯æå»·å°éå·ãé¢å·ãåå·ãéå·ãä¿¡é³å并å为è¥é³åºè·¯é¶å±äºå²³é£ï¼å²³é£ç§»é©»éå·ï¼è¢«æäºä¸ºæ¸ è¿åè度使ï¼æ¹åè·¯ãèãè¥ãæ½å·å¶ç½®ä½¿ï¼å°çµä¸ºæ¦æå¿å¼å½åã
å豫åå µå å´åºå·ï¼é«å®äº²èªåä¿¡å½ä»¤å²³é£çé¨åå¾è§£å´ï¼å²³é£çå赶å¾åºå·ï¼ä¼ªé½å·²é©±ä½¿äºååéç²éªå µè¿é¼åä¸ã
å²³é£æåºâå²³âåæåâç²¾å¿ âæï¼éå µä¸æå³æºï¼åºå·å¹³å®ã
å²³é£ä¸å¥è¯´âï¼è¥é³çå é¡çæ°æ·ç¼ºä¹èçåç²®é£ï¼è¯·æ±æå»·é éè´·ç»å®é±ï¼å é¤ä»ä»¬ä»¥åææ¬ çå ¬ç§åºå¡ï¼ä»¥æéæµäº¡ç¾å§å½ä¸çå¤å°ä½ä¸ºèæ ¸å·å¿å®åæ¿ç»©ä¼å£çæ åãâ
ç»å ´äºå¹´(1135)ï¼å²³é£å°æå»·è§è§é«å®ï¼é«å®å°å²³é£æ¯äº²ä¸ºå½å¤«äººï¼æäºå²³é£éå®ãå´ä¿¡åè度使ï¼æ¹åè·¯ãèè¥æ½å·å¶ç½®ä½¿ï¼è¿å°çµä½ä¸ºæ¦æé¡å¼å½ä¾¯ã
åä»»å½ä»ä¸ºèæ¹ååãè¥é³è·¯å¶ç½®ä½¿ï¼ç¥æ¦ååé½ç»å¶ï¼å½ä»¤ä»æææ¨ä¹ãå²³é£æé¨é½æ¯è¥¿å人ï¼ä¸ä¹ æ¯æ°´ä¸ä½æï¼å²³é£è¯´âï¼ææåªæ常è§ï¼çä½ å¦ä½è¿ç¨ç½¢äºãâ
ä»å æ´¾é£ä½¿è åå»æè°æ¨ä¹ãè´¼å¯å ç¾½é»ä½è¯´ï¼âå²³è度使å·ä»¤å¦å±±ï¼å¦æåä»ä½å¯¹ï¼ä¸ä¸æ²¡ææ´»å½ä¹çï¼ä¸å¦åå»æéã
è度使è¯å®è讲信ä¹ï¼å¿ ç¶ä¼å¥½å¥½å¯¹å¾ æ们ãâäºæ¯æéãå²³é£ä¸è¡¨æå»·æäºé»ä½ä¸ºæ¦ä¹å¤§å¤«ï¼èªå·±å人ç¬éªå·¡è§é»ä½çé¨éï¼æçé»ä½çè说ï¼âä½ æ¯ç¥éé顺ç人ã
æçè½ç«åï¼å°ä¾¯åä½å¨è¯ä¸ï¼ææç®æ´¾ä½ è¿åæ´åºæ¹ä¸ï¼çå°æ¨ä¹åä¸å¯ä»¥å¶æçå°±æè·ä»ï¼è½å¤åéçå°±æéä»ï¼ä½ çæä¹æ ·ï¼âé»ä½ææ¿æ¶é¶ï¼èªæ»æ¥æã
å½æ¶å¼ æµä»¥é½ç£åäºç身份å°æ½å·ï¼åæ¿å¸çå¯¹å¼ æµè¯´ï¼æçå²³é£ç©å¿½èå®æ¾çºµè´¼å¯ï¼è¦æè¿äºæ åµä¸æ¥æå»·ã
å²³é£ï¼1103~1142ï¼åé¹ä¸¾ï¼æ±æãåå®ç¸å·æ±¤é´å¿æ°¸å乡åæéï¼ä»æ²³åçå®é³å¸æ±¤é´å¿èåéç¨å²æï¼äººãä¸å½åå²ä¸èåæç¥å®¶ãåäºå®¶ãæéå°é¢ã
å²³é£å¨åäºæ¹é¢çæè½å被èªä¸ºå®ãè¾½ãéã西å¤æ¶ææ为æ°åºçåäºç»å¸ ãè¿ç»æ²³æä¹è°çç¼é è ï¼åæ¶ï¼ä»åæ¯ä¸¤å®ä»¥æ¥æå¹´è½»ç建èå°ä¾¯è ã
åå®ä¸å ´åå°ï¼å²³é£ãé©ä¸å¿ ãå¼ ä¿ãåå ä¸ï¼ä¹é¦ã ãå®å²ãæ¯ç±å æä¸ç¸è±è±åé¿é²å¾å å主æä¿®æ°çå®ä¿®æ£å²ã
æ©å±èµæ
ãå²³é£ä¼ ãæ¯å ¶ä¸ä¸ç¯ï¼å±å·ä¸ç¾å åäºåä¼ ç¬¬ä¸ç¾äºååï¼ä¸»è¦è®°å½äºå²³é£ååå²³äºé¢å µæéï¼ç²¾å¿ æ¥å½ï¼æåå´ä¸ºå¥¸è£æ害çåå²èµæã
éä¸ååºäºå æçå®æ¹è§ç¹ï¼ç»äºå²³é£ä»¥æé«çè¯ä»·ã
å²³é£
å²³é£ï¼1103å¹´3æ24æ¥â1142å¹´1æ27æ¥ï¼ï¼åé¹ä¸¾ï¼ç¸å·æ±¤é´ï¼ä»æ²³åç汤é´å¿ï¼äººãåå®æ¶ææéåå°ãåäºå®¶ãæç¥å®¶ãæ°æè±é [1-3] ã书æ³å®¶ãè¯äººï¼ä½ååå®âä¸å ´åå°âä¹é¦ã
å²³é£ä»äºåå²èµ·ï¼æ¾å åå次ä»åãèªå»ºçäºå¹´ï¼1128å¹´ï¼éå®æ³½è³ç»å ´åä¸å¹´ï¼1141å¹´ï¼æ¢ï¼å ååä¸ãææ¥å¤§å°æææ°ç¾æ¬¡ãéåæ»ææ±åæ¶ï¼ç¬æ ä¸å¸ï¼å主æéï¼æ¶å¤å»ºåº·ã
ç»å ´åå¹´ï¼1134å¹´ï¼ï¼æ¶å¤è¥é³å é¡ãç»å ´å å¹´ï¼1136å¹´ï¼ï¼çå¸åä¼ï¼é¡ºå©æ»ååå·ãè¢å·çå°ãç»å ´åå¹´ï¼1140å¹´ï¼ï¼å®é¢å®å¼¼æ¯çæ»å®ï¼å²³é£æ¥å¸åä¼ï¼ä¸¤æ²³äººæ°å¥èµ°ç¸åï¼åå°ä¹å纷纷ååºï¼å¤¹å»éåã
岳家åå åæ¶å¤éå·ãæ´é³çå°ï¼å¨é¾åãé¢æ大败éåï¼è¿åæ±ä»éãå®é«å®èµµæåå®°ç¸ç§¦æ¡§å´ä¸ææ±åï¼ä»¥åäºéâéåçâå¬ä»¤çå¸ã
å¨å®éè®®åè¿ç¨ä¸ï¼å²³é£éå秦桧ãå¼ ä¿ç人诬é·å ¥ç±ã1142å¹´1æï¼ä»¥è«é¡»æç罪åï¼ä¸é¿åå²³äºãé¨å°å¼ 宪ä¸åé害ã
å®åå®æ¶ï¼å¹³åæéªï¼æ¹è¬äºè¥¿æ¹çæ éå²ï¼è¿½è°¥æ¦ç©ï¼ååè¿½è°¥å¿ æ¦ï¼å°éçãå¨å®ãå ãæä¸æï¼å¤åå°å´ã
å²³é£æ¯åå®æ°åºçç»å¸ ï¼ä»éè§äººæ°æéåéï¼ç¼ç»äºâèç»æ²³æâä¹è°ï¼ä¸»å¼ é»æ²³ä»¥åçæ°é´æéä¹ååå®åäºç¸é åï¼ä»¥æ¶å¤å¤±å°ã
æ²»åèµç½åæï¼çºªå¾ä¸¥æ´ï¼åè½ä½æ¤é¨å±ï¼ä»¥èº«ä½åï¼çé¢çâ岳家åâå·ç§°âå»æ»ä¸æå±ï¼é¥¿æ»ä¸ææ³âãéåæâæ¼å±±æï¼æ¼å²³å®¶åé¾âçè¯è¯ï¼ä»¥ç¤ºå¯¹å²³å®¶åçç±è¡·æ¬ä½©ã
åèèµææ¥æºï¼ç¾åº¦ç¾ç§_å²³é£
【宋史.岳飞传】
岳飞字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞座翁中,冲涛及岸得免,人异之。
少负气节,沉厚寡言,家贫力学,尤好【左氏春秋】、孙吴兵法。生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石。学射与周侗,尽其术,能左右射。侗死,溯望设祭于其冢。父义之,曰:“汝为时用,其徇国死义乎。”
宣和四年,真定宣抚刘浩募敢战士,飞应募。相有剧贼陶俊、贾进和,飞请百骑灭之。遣卒伪为商入贼境,贼掠以冲队伍。飞遣百人伏山下,自领数十骑逼贼垒。贼出战,飞阳北,贼来追之,伏兵起,先所遣卒擒俊及进和以归。
康王至相,飞因刘浩见,命招贼吉青,青以众三百八十人降。补承信郎。以铁骑三百往李固渡尝敌,败之。从浩解东京围,与敌相持与滑南,领百骑习兵河上。敌猝至,飞麾其徒曰:“敌虽众,未知吾虚实,当及其未定击之。”乃独驰迎敌。有枭将舞刀而前,飞斩之,敌大败。迁秉义郎,隶留守宗泽。战开德、曹州皆有功,泽大奇之,曰:“尔勇智才艺,古良将不能过,然好野战,非万全之计。”因授以阵图。飞曰:“阵而后战,兵之常法,运用之妙,存乎于心。”泽是其言。
康王继位,飞上书数千言,大略谓:“陛下已登大宝,社稷有主,已足伐敌之谋,而勤王之师日集,彼方谓吾素弱,宜乘其怠击之。黄潜善、汪伯彦辈不能承圣意恢复,奉车驾日益南,恐不足系中原之望。臣愿陛下乘敌穴未固,亲率六军北渡,则将士作气,中原可复。”书闻,以越职夺官归。
诣河北招讨使张所,所待以国士,借补修武郎,充中军统领。所问曰:“汝能敌几何?”飞曰:“勇不足恃,用兵在先定谋,栾枝柴以败荆,莫傲采樵以致绞,皆谋定也。”所然曰:“君殆非行伍中人。”飞因说之曰:“国家都汴,恃河北以为固。苟冯居要冲,峙列重镇,一城受围,则诸城或挠或救,金人不能窥河南,而京师根本之地固也。招抚诚能提兵压境,飞惟命是从。”所大喜,借补武经郎。
命从王彦渡河,至新乡,金兵盛,彦不敢进。飞独引所部鏖战,夺其X(打不出字,该字意思为“旗帜”)而舞,诸军争奋,遂拔新乡。翌日,战候兆川,身被十余创,士皆死战,又败敌。夜屯石门山下,或传金兵复至,一军皆惊,飞坚卧不动,金兵卒不来。食尽,走彦壁乞粮,彦不许。飞引兵益北,战于太行山,擒金将拓跋耶乌。居数日,复遇敌,飞单骑持丈八铁枪,刺杀黑风大王,敌众败走。飞自知与彦有X(过节),复归宗泽,为留守司统制。泽卒,杜充代之,飞居故职。
二年,战阼城,又战黑龙潭,皆大捷。从闾京保护陵寝,大战汜水关,射毙金将,大破其众。驻军竹芦渡,与敌相持,选精锐三百伏山下,令各以薪交缚两束,夜半,燃四端而举之。金人疑援兵至,惊溃。
三年,贼王善、曹成、孔彦舟等合众五十万,薄南薰门。飞所部仅八百,众惧不敌,飞曰:“吾为诸君破之”,左挟弓,右运矛,横冲其阵,贼乱,大败之。又擒杜叔五、孙海于东明。借补英州刺使。王善围陈州,飞战于清河,擒其将孙胜、孙清,授真刺使。
杜充将还建康,飞曰:“中原地尺寸不可弃,今一举足,此地非我有,他日欲复取之,非数十万众不可。”充不听,遂与俱归。师次铁路步,遇贼张用,至六合遇李成,与战,皆败之。成又遣轻骑劫宪臣犒军银帛,飞进兵掩击之,成奔江西。时命充守建康,金人与成合寇乌江,充闭门不出。飞泣谏请视师,充竟不出。金人遂由马家渡渡江,充遣飞等迎战,王躞先遁,诸将皆溃,独飞力战。
会充已降金,诸将多行剽掠,惟飞军秋毫无所犯。兀术趋杭州,飞要击至广德境中,六战皆捷,擒其将王权,俘签军首领四十余。察其可用者,结以恩遣还,令夜纵火,飞乘乱纵击,大败之。驻军钟村,军见无粮,将士忍饥,不敢扰民。金所籍兵相谓曰:“此岳爷爷军。”争来降附。
四年,兀术攻常州,宜兴令迎飞移屯焉。盗郭吉闻飞来,遁入湖,飞遣王贵、傅庆追破之,又遣辩士马皋、林聚尽降其众。有张威武者不从,飞单骑入其营,斩之。避地者赖以免,图飞像祠之。
金人再攻常州,飞四战皆捷;尾袭于镇江东,又捷;战于清水亭,又大捷,横尸十五里。兀术趋建康,飞设伏牛头山待之。夜,令百人黑衣混金营中扰之,金兵惊,自相攻击。兀术次龙湾,飞以骑三百、步兵两千驰至新城,大破之。兀术奔淮西,遂复建康。飞奏:“建康为要害之地,宜选兵固守,乃益兵守淮,拱护腹心。”帝嘉纳。兀术归,邀击于静安,败之。
诏讨戚芳,飞以三千人营于苦岭。方盾,俄益兵来,飞自领兵千人,战数十合,皆捷。会张俊兵至,方遂降。范宗尹言张俊自浙西来,盛称飞可用,迁通、泰镇抚使兼知泰州。飞辞,乞淮南东路一重难任使,收复本路州郡,乘机渐进,使山东、河北、河东、京畿等路次第而复。
会金攻楚急,诏张俊援之。俊辞,乃遣飞行,而命刘光世出兵援飞。飞屯三墩为楚援,寻抵承州,三战三捷,杀高太保,付酋长七十余人。光世等皆不敢前,飞师孤力寡,楚遂陷。诏飞还守通、泰,有旨可守即守,如不可,但于沙州保护百姓,伺便掩击。飞以泰无险可恃,退保柴墟,战于南霸桥,金大败。渡百姓于沙上,飞以精骑二百殿,金兵不敢近,飞以泰州失守待罪。
绍兴元年,张俊请飞同讨李成。时成将马进犯洪州,连营西山。飞曰:“贼贪而不虑后,若以骑兵自上流断生米渡,出其不意,破之必也。”飞请自为先锋,俊大喜。飞重铠越马,潜出贼右,突其阵,所部从之。进大败,走筠州。飞抵城东,贼出城,布阵十五里,飞设伏,以红罗为帜,上刺“岳”字,选骑二百,遂帜而前。贼易其少,薄之,伏发,贼败走。飞使人呼曰:“不从贼者座,吾不杀汝。”座而降者八万余人。进以余卒奔成于南康。飞夜引兵至朱家寨,又斩其将赵万。成闻进败,自引兵十余万来,飞与遇于楼子庄,大破成军,追斩进。成走蓟州,降伪齐。
张用寇江西,用亦相人,飞以书谕之曰:“吾与汝同里,南薰门、铁路步之战,皆汝所悉。今吾在此,欲战则出,不战则降。”用得书曰:“果吾父也”,遂降。
江、淮平,俊奏飞功第一,加神武又军副统制,留洪州,弹压盗贼,授亲卫大夫、建州观察使,建寇范汝为陷邵武,江西安抚李回檄飞分兵保建昌军及抚州,飞遣人以“岳”字帜植城门,贼望见,相戒勿犯。贼党姚达、饶青逼建昌,飞遣王万、徐庆讨擒之。升神武副军都统制。
二年,贼曹成拥众十余万,由江西历湖湘,据道、贺二州。命飞权知潭州,兼权荆湖东路安抚总都管,付金字牌、黄旗招成。成闻飞将至,惊曰:“岳家军来也。”即分道而遁。飞至茶陵,奉招讨之,成不从。飞奏:“比年多年招安,故盗力强则肆暴,力屈则就招,苟不略加剿除,蜂起之众未可遽。”许之。
飞入贺州境,得成谍者,缚之帐下。飞出帐调兵食,吏曰:“粮尽也,奈何?”飞阳曰:“姑反茶陵。”已而顾谍若失意状,顿足而入,阴令逸之。谍归告成,成大喜,期翌日来追。飞命士蓐食,潜趋遶岭,未明,已至太平场,破其砦(营寨之意)。成据险拒飞,飞挥兵掩击,贼大溃。成走北藏岭、上梧关,遣将迎战,飞不阵而鼓,士争奋,夺二隘据之。成又自桂岭至北藏岭,连控隘道,亲以十万之众守蓬头岭。飞部才八千,一鼓登岭,破其众,成奔连州。飞谓张宪等曰:“成党散去,追而杀之,则协从者可悯,纵之则复聚为盗,。今遣若等诛其酋而抚其众,慎勿妄杀,累主上保民之仁。”于是宪自贺、连,徐庆自邵、道,王贵自郴、桂,招降者二万,与飞会连州。进兵追成,成走宣抚司降。时以盛夏行师瘴地,抚循有方,士无一人死疠者,岭表平。授武安军承宣使,屯江州。甫入境,安抚李回檄飞捕剧贼马友、郝通、刘忠、李通、李宗亮、张式,皆平之。
三年春,诏赴行在。江西宣谕刘大中奏:“飞兵有纪律,人恃以安,今赴行在,恐盗复起。”不果行。时虞、吉盗连兵寇掠询、梅、广、惠、英、韶、南雄、南安、建昌、汀、邵武诸郡,帝乃传命飞平之。飞至虔州,固石洞贼彭友悉众至粤都迎战,跃马驰突,飞即马上擒之,余酋退保固石洞。洞高峻环水,止一径可入。飞列骑山下,令皆持满,黎明,遣死士疾驰登山,贼众乱,弃山而下,骑兵围之。贼呼丐命,飞令勿杀,受其降。授徐庆等方略,捕诸郡余贼,皆破降之。初,以隆佑震惊之故,密旨令飞屠虔城。飞请诛首恶而赦胁从,不许;请至三四,帝乃曲赦。人感其德,绘像祠之。余寇高聚、张成犯袁州,飞遣王贵平之。
秋,入见,帝手书“精忠岳飞”字,制旗以赐之。授镇南军承宣使。江南西路沿江制置使,又改神武后军都统制,仍制置使,李山、吴全、吴锡、李横、牛皋皆隶焉。
伪齐遣李成挟金人入侵,破襄阳、唐、邓、随诸州及信阳军,湖寇杨么亦与伪齐通,欲顺流而下,李成又欲自江西路行,趋两浙与么会。帝命飞为之备。
四年,除兼荆南、鄂岳州制置使。飞奏:“襄阳等六郡为恢复中原基本,今当先取六郡,以除心腹之病。李成远遁,然后加兵湖湘,以殄群盗。”帝以谕赵鼎,鼎曰:“知上流利害,无如飞者。”遂授黄复州、汉阳军、德安府制置使。飞渡江中流,顾幕属曰:“飞不擒贼,不涉此江。”抵郢城下,伪将荆超号“万人敌”,乘城据飞、飞鼓众而登,超投崖死,复 州,遣张宪、徐庆复随州。飞趋襄阳,李成迎战,左临襄江,飞笑曰:“步兵利险阻,骑兵利旷野。成左列骑江岸,右列步平地,虽众十万何能为。”举鞭指王贵曰:“尔以长枪步卒击其骑兵。”指牛皋曰:“尔以骑兵击其步卒。”合战,马应枪而毙,后骑皆拥入江,步卒死者无数,成夜遁,复襄阳。刘豫益成兵屯新野,飞与王万夹击之,连破其众。
飞奏:“金贼所爱惟子女金帛,志已骄惰;刘豫伪,人心终不忘宋。如以精兵二十万,直捣中原,恢复故疆,诚易为力。襄阳、随等皆膏腴,苟行营田,其利为厚。臣候粮足,即过江北剿敌兵。”时方重深入之举,而营田之议自是兴也。
进兵邓州,成与金将刘合饽堇列砦拒飞。飞遣王贵、张宪掩击,贼众大败,刘合饽堇仅以身免。贼党高仲退保邓城,飞引兵一股拔之,擒高仲,复邓州。帝闻之,喜曰:“朕素闻岳飞行军有纪律,未知能破敌如此。”又复唐州、信阳军。
襄汉平,飞辞制置使,乞委重臣经画荆襄,不许。赵鼎奏:“湖北鄂、岳最为要害,乞令飞屯鄂、岳,不惟江西藉其声势,湖、广、江、浙亦获安妥。”乃以随、郢、唐、邓、信阳并为襄阳府路隶飞,飞移屯鄂,授清远军节度使、湖北路、荆、襄、潭州制置使,封武昌县开国子。
兀术、刘豫合兵围庐州,帝手札命飞解围,飞提兵趋庐,伪齐已趋甲骑五千逼城。飞张“岳”字旗与“精忠”旗,金兵一战而溃,庐州平。飞奏:“襄阳等六郡人户阙牛、粮,乞量给官钱,免官私逋负,州县官以招集流亡为殿最。”
五年,入见,封母国夫人;授飞镇宁、崇信军节度使,湖北路、荆襄潭州制置使,进封武昌郡开国候;又除荆湖南北、襄阳路制置使,神武后军都统制,命招捕杨么。飞所部皆西北人,不习水战,飞曰:“兵何常,顾用之何如耳。”先遣使招谕之。贼党黄佐曰:“岳节使号令如山,若与之敌,万无生理,不如往降。节使诚信,必善遇我。”遂降。飞表授佐武义大夫,单骑按其部,拊佐背曰:“子知逆顺者。果能立功,封候岂足道?欲复遣子至湖中,视其可乘者擒之,可劝者招之,如何?”佐感泣,誓以死报。
时张浚以都督军事至潭,参政席益与浚语,疑飞玩寇,欲以闻。浚曰:“岳候,忠孝人也,兵有深机,胡可易言?”益惭而止。黄佐袭周伦,杀伦,擒其统制陈贵等。飞上其功,迁武功大夫。统制任士安不禀王夑令,军以此无功。飞鞭士安以饵贼,曰:“三日贼不平,斩汝。”士安宣言:“岳太尉兵二十万至矣。”贼见止士安军,并力攻之。飞设伏,士安战急,伏四起击贼,贼走。
会招浚还防秋,飞袖小图示浚,浚欲俟来年议之。飞曰:“已有定画,都督少留,不八日可破贼。”浚曰:“何言之易?”飞曰:“王四厢以王师攻水寇则难,飞以水寇攻水寇则易。水战我短彼长,所以难。若因敌将用敌兵,夺其手足之助,离其腹心之托,使孤立,而后以王师乘之,八日之内,当俘诸酋。”浚许之。
飞遂如鼎州。黄佐招杨钦来降,飞喜曰:“杨钦骁悍,既降,贼腹心溃也。”表授钦武义大夫,礼遇甚厚,乃复遣归湖中。两日,钦说余端、刘诜等降,飞诡骂钦曰:“贼不尽降,何来也?”杖之,复令入湖。是夜,飞掩贼营,降其众数万。么负固不服,方泛舟湖中,以轮激水,其行如飞,旁置撞杆,官舟迎之即碎。飞伐君山木为巨筏,塞赌港义(加三点水),又以腐木乱草浮上流而下,择水浅处,遣善骂者挑之,且行且骂。贼怒来追,则草木壅积,舟轮碍不行。飞亟遣兵击之,贼奔港中,为筏所拒。官军乘筏,张牛革以逼矢石,举巨木撞其舟,尽坏。么投水,牛皋擒斩之。飞入贼垒,余酋惊曰:“何神也!”俱降。飞亲行诸营慰抚之,纵老弱归田,籍少壮为军,果八日而贼平,浚叹曰:“岳候神算也。”初,贼恃其险曰:“欲犯我者,除是飞来。”至是,人以其言为谶(预言之意)。获贼舟千余,鄂渚水军为沿江之冠。诏兼蕲、黄制置使,飞以目疾乞辞军事,不许,加检校少保,进封公。还军鄂州,除荆湖南北、襄阳路招讨使。
六年,太行山忠义社梁兴等百余人,慕飞义率众来归。飞入见,面陈:“襄阳自收复后,未置监司,州县无以按察。”帝从之,以李若虚为京西南路提举兼转运、提刑,又令湖北、襄阳府路自知州、通判以下贤,许飞得自黜X.(任免之义)。
张浚至江上会诸大帅,独称飞与韩世忠可倚大事,命飞屯襄阳,以窥中原,曰:“此君素志也。”飞移军京西,改武胜、定国军节度使,除宣抚副使,置司襄阳。命往武昌调军。居母忧,降制起复,飞扶梫还庐山,连表乞终丧,不许,累诏趣起,乃就军。又命宣抚河东,节制河北路。首遣王贵等攻淲州,下之,获粮十五万石,降其众数万。张浚曰:“飞措画甚大,令已至伊、洛,则太行一带山营,必有应者。”飞遣杨再兴进兵至长水县,再战皆捷,中原响应。又遣人焚蔡州粮。
九月,刘豫遣子麟、侄猊分道寇淮西,刘光世欲舍庐州,张俊欲弃吁台,同奏召飞以兵东下,欲使飞当其锋,而己得退保。张浚谓:“岳飞一动,则襄汉何所制?”力沮其议。帝虑俊、光世不足任,命飞东下。飞自破曹成、平杨么,凡六年,皆盛夏行师,致目疾,至是,甚;闻诏即日起行,未至,麟败。飞奏至,帝语赵鼎曰:“刘麟败北不足喜,诸将知尊朝廷为可喜。”遂赐札,言:“敌兵已去淮,卿不须进发,其或襄、邓、陈、蔡有机可乘,从长措置。”飞乃还军。时伪齐屯兵窥唐州,飞遣王贵、董先等破之,焚其营。奏图蔡以取中原,不许。飞招贵等还。
七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受。介而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里。鞍甲而不息不汉,若无事然。此其受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也。不幸相继以死。今所乘者,日不过数升,而秣不择粟,饮不择泉,揽 未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗揣,殆欲毙然。此其寡取易盈,好逞易穷,驽纯之材也。”帝称善,曰:“卿今议论极进。”拜太尉,继除宣抚使兼营田大使。从幸建康,以王德、郦琼兵隶飞,诏谕德等曰:“听飞号令,如朕亲行。”
飞数见帝,论恢复之略。又手疏言:“金人所以立刘豫于河南,盖欲荼毒中原,以中国攻中国,粘罕因得休兵观衅。臣欲隆下假臣月日,便则提兵趋京、洛,据河阳、陕府、潼关,以号召五路叛将o叛将既还,遣王师前进,彼必弃汴而走河北,京畿、陕右可以尽复。然后分兵浚、滑,经略两河,如此则刘豫成擒,金人可灭,社穰长久之计,实在此举。”帝答曰:“有臣如此,顾复何忧,进止之机,朕不中制。”又召至寝阁命之曰:“中兴之事,一以委卿。”命节制光州。
飞方图大举,会秦桧主和,遂不以德、琼兵隶飞。诏诣都督府与张浚议事,浚谓飞曰:“王德淮西军所服,浚欲以为都统,而命吕祉以督府参谋领之,如何?”飞曰:“德与琼素不相下,一旦揠之在上,则必争。吕尚书不习军旅,恐不足服众。”浚曰:“张宣抚如何?”飞曰:“暴而寡谋,尤琼所不服。”浚曰:“然则杨沂中尔?”飞曰:“沂中视德等尔,岂能驭此军?”浚艴然曰:“浚固知非太尉不可。”飞曰:“都督以正问飞,不敢不尽其愚,岂以得兵为念耶?”即日上章乞解兵,终丧服,以张宪摄军事,步归,庐母墓侧。浚怒,奏以张宗元为宣抚判官,监其军。
帝累诏趣飞还职,飞力辞,诏慕属造庐以死请,凡六日,飞趋朝待罪,帝慰遣之。宗元还言:“将和士锐,人怀忠孝,皆飞训养所致。”帝大悦。飞奏:“比者寝阁之命,咸谓圣断己坚,何至今尚未决?臣愿提兵进讨,顺天道,因人心,以直为老壮,以逆顺为强弱,万全之效可必。”又奏:“钱塘僻在海隅,非用武地。愿陛下建都上游,用汉光武故事,亲率六军,往来督战。庶将士知圣意所向,人人用命。”未报而郦琼叛,浚始悔。飞复奏:“愿进屯淮甸,伺便击琼,期于破灭。”不许,诏驻师江州为淮、浙援。
飞知刘豫结粘罕,而戊术恶刘豫,可以间而动。会军中得兀术谍者,飞阳责之曰:“汝非吾军中人张斌耶?吾向遣汝至齐,约诱至四太子,汝往不复来。吾继遣人问,齐已许我,今冬以会合寇江为名,致四太子于清河。汝所持书竞不至,何背我耶?”谍冀缓死,即诡服。乃作蜡书,言与刘豫同谋诛兀术事,因谓谍曰:“吾今贷汝。”复遣至齐,问举兵期,挂(力刀)股纳书,戎勿泄。谍归,以书示兀术,大惊,驰白其主,遂废豫。飞奏:“宜乘废豫之际,捣其不备,长驱以取原。”不报。
八年,还军鄂州o王庶视师江、淮,飞与庶书:“今岁若不举兵,当纳节请闲。”庶甚壮之。秋,召赴行在,命诣资善堂见皇太子。飞退而喜曰:“社稷得人矣,中兴基业,其在是乎?”会金遣使将归河南地,飞言:“金人不可信,和好不可恃,相臣谋国不臧,恐贻后世讥,。”桧衔之。
九年,以复河南,大赦。飞表谢,寓和议不便之意,有“唾手燕云,复仇报国”之语。授开府仪同三司,飞力辞,谓:“今日之事,可危而不可安;可忧而不可贺;可训兵士,谨备不虞,而不可论功行赏,取笑敌人。”三诏不受,帝温言奖谕,乃受。会遣士拜诸陵,飞请以轻骑从,实欲观衅以伐谋。又奏:“金人无事请和,此必有肘腋之虞,名以地归我,实寄之也。”桧白帝止其行。
十年,金人攻拱、毫,刘畸告急,命飞驰援,飞遣张宪、姚政赴之。帝赐札曰:“设施之方,一以委卿,朕不遥度。”飞乃遣王贵、牛泉、董先、杨再兴、孟邦杰、李宝等,分布经略西京、汝、郑、颖昌、陈、曹、光、蔡诸郡;又命梁兴渡河,纠合忠义社,取河东、北州县。又遣兵东援刘畸,西援郭浩,自以其军长驱以阙中原。将发,密奏言:“先正国本以安人心,然后不常厥居,以示无忘复仇之意。”帝得奏,大褒其忠,授少保,河南府路、陕西、河东北路招讨使,寻改河南、北诸路招讨使。未几,所遣诸将相继奏捷。大军在颖昌,诸将分道出战,飞自以轻骑驻堰城,兵势甚锐。
兀术大惧,会龙虎大王议,以为诸帅易与,独飞不可当,欲诱致其师,并力一战。中外闻之,大惧,诏飞审处自图。飞曰:“金人伎穷矣。”乃日出挑战,且骂之。兀,术怒,,合龙虎大王、盖天大王与韩常之兵逼堰城。飞遣子云领骑兵直贯其阵,戒之曰:“不胜,先斩汝!”鏖战数十合,贼尸布野。
初,兀术有劲军,皆重铠,贯以韦索,三人为联,号“拐子马”,官军不能当o是役也,以万五千骑来,飞戒步卒以麻札刀入阵,勿仰视,第剁马足。拐子马相连,一马仆,二马不能行,官军奋击,遂大败之。兀术大恸曰:“自海上起兵,皆以此胜,今已矣!”兀术益兵来,部将王刚以五十骑砚敌,遇之,奋斩其将。飞时出视战地,望见黄尘蔽天,自以四十骑突战,败之。
方堰城再捷,飞谓云曰:“贼屡败,必还攻颖昌,汝宜速援王贵。”既而兀术果至,贵将游突、云将背鬼战于城西。云以骑兵八百挺前决战,步军张左右翼继之,杀兀术婿夏金吾、副统军粘罕索勃堇,兀术遁去。梁兴会太行忠义及两河豪杰等,累战皆捷,中原大震。飞奏:“兴等过河,人心愿归朝廷。金兵累败,兀术等皆令老少北去,正中兴之机。”飞进军朱仙镇,距汴京四十五里,与兀术对垒而阵,遣骁将以背鬼骑五百奋击,大破之,兀术遁还汴京。飞檄陵台令行视诸陵,葺治之。
先是,绍兴五年,飞遣梁兴等布德意,招结两河豪杰,韦铨、孙谋等敛兵固堡,以待王师,李通、胡清、李宝、李兴、张恩、孙琪等举众来归。金人动息,山川险要,一时皆得其实。尽磁、相、开德、泽、游、晋、络、汾、隐之境,皆期日兴兵,与官军会。其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载粮以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路。自燕以南,金号令不行,兀术欲签军以抗飞,河北无一人从者。乃叹曰:“自我起北方以来,未有如今日之挫X(左“血”右“刃”)。”金帅乌陵思谋素号桀黠,亦不能制其下,但谕之曰:“毋轻动,俟岳家军来即降。”金统制王镇、统领崔庆、将官李凯、崔虎、华旺等皆率所部降,以至禁卫龙虎大王下忔查千户高勇之属,皆密受飞旗膀,自北方来降。金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:“直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!”
方指日渡河,而桧欲画淮以北弃之,风台臣请班师。飞奏:“金人锐气沮丧,尽弃辎重,疾走渡河,豪杰向风,士卒用命,时不再来,机难轻失。”桧知飞志锐不可回,乃先请张俊,杨沂中等归,而后言飞孤军不可久留,乞令班师。一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下,东向再拜曰:“十年之力,废于一旦。”飞班师,民遮马恸哭,诉曰:“我等戴香盆、运粮草以迎官军,金人悉知之。相公去,我辈XX(大意是不能活)。”飞亦悲泣,取诏示之曰:“吾不得擅留。”哭声震野,飞留五日以待其徙,从而南者如市,亟奏以汉上六郡闲田处之。
方兀术弃汴去,有书生叩马曰:“太子毋走,岳少保且退矣。”兀术曰:“岳少保以五百骑破吾十万,京城日夜望其来,何谓可守?”生曰:“自古未有权臣在内,而大将能立功于外者,岳少保且不免,况欲成功乎?”兀术悟,遂留。飞既归,所得州县旋复失之。飞力请解兵柄,不许,自庐入见,帝问之,飞拜谢而已o
十一年,谍报金分道渡淮,飞请合诸帅之兵破敌。兀术、韩常与龙虎大王疾驱至庐,帝趣飞应援,凡十七札。飞策金人举国南来,巢穴必虚,若长驱京、洛以捣之,彼必奔命,可坐而敝。时飞方苦寒嗽,力疾而行。又恐帝急于退敌,乃奏:“臣如捣虚,势必得利,若以为敌方在近,未暇远图,欲乞亲至薪、黄,以议攻却。”帝得奏大喜,赐札曰:“卿苦寒疾,乃为朕行,国尔忘身,谁如卿者?”师至庐州,金兵望风而遁。飞还兵于舒以俟命,帝又赐札,以飞小心恭谨、不专进退为得体。兀术破濠州,张俊驻军黄连镇,不敢进;杨沂中遇伏而败,帝命飞救之。金人闻飞至,又遁。
时和议既决,桧患飞异己,乃密奏召三大将论功行赏。韩世忠、张俊已至,飞独后,桧又用参政王次翁计,俟之六七日。既至,授枢密副使,位参知政事上,飞固请还兵柄。五月,诏同俊往楚州措置边防,总韩世忠军还驻镇江o
初,飞在诸将中年最少,以列校拔起,累立显功,世忠、俊不能平,飞屈己下之,幕中轻锐教飞勿苦降意。金人攻淮西,俊分地也,俊始不敢行,师卒无功。飞闻命即行,遂解庐州围,帝授飞两镇节,俊益耻o杨么平,飞献俊、世忠楼船各一,兵械毕备,世忠大悦,俊反忌之。淮西之役,俊以前途粮乏术(言旁)飞,飞不为止,帝赐札褒谕,有曰:“转饷艰阻,卿不复顾。”俊疑飞漏言,还朝,反倡言飞逗遛不进,以乏饷为辞。至视世忠军,俊知世忠忤桧,欲与飞分其背鬼军,飞义不肯,俊大不悦。及同行楚州城,俊欲修城为备,飞曰:“当戮力以图恢复,岂可为退保计?”俊变色。
会世忠军吏景著与总领胡纺言:“二枢密若分世忠军,恐至生事。”纺上之朝,桧捕著下大理寺,将以扇摇诬世忠。飞驰书告以桧意,世忠见帝自明。俊于是大憾飞,遂倡言飞议弃山阳,且密以飞报世忠事告桧,桧大怒。
初,桧逐赵鼎,飞每对客叹息,又以恢复为己任,不肯附和议。读桧奏,至“德无常师,主善为师”之语,恶其欺罔,曰:“君臣大伦,根于天性,大臣而忍面谩其主耶!”兀术遗桧书曰:“汝朝夕以和请,而岳飞方为河北图,必杀飞,始可和。”桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之。以谏议大夫万俟卨与飞有怨,风卨劾飞,又风中丞何铸、侍御史罗汝楫交章弹论,大率谓:“今春金人攻淮西,飞略至舒、蔪而不进,比与俊按兵淮上,又欲弃山阳而不守。”飞累章请罢枢柄,寻还两镇节,充万寿观使、奉朝请。桧志未伸也,又谕张俊令劫王贵、诱王俊诬告张宪谋还飞兵。
桧遣使捕飞父子证张宪事,使者至,飞笑曰:“皇天后土,可表此心。”初命何铸鞠之,飞裂裳以背示铸,有"尽忠报国"四大字,深入肤理。既而阅实无左验,铸明其无辜。改命万其卨。卨诬:飞与宪书,令虚中探报以动朝廷,云与宪书,令措置使飞还军;且言其书己焚......本回答被网友采纳
【宋史.岳飞传】
岳飞字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞座翁中,冲涛及岸得免,人异之。
少负气节,沉厚寡言,家贫力学,尤好【左氏春秋】、孙吴兵法。生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石。学射与周侗,尽其术,能左右射。侗死,溯望设祭于其冢。父义之,曰:“汝为时用,其徇国死义乎。”
宣和四年,真定宣抚刘浩募敢战士,飞应募。相有剧贼陶俊、贾进和,飞请百骑灭之。遣卒伪为商入贼境,贼掠以冲队伍。飞遣百人伏山下,自领数十骑逼贼垒。贼出战,飞阳北,贼来追之,伏兵起,先所遣卒擒俊及进和以归。
康王至相,飞因刘浩见,命招贼吉青,青以众三百八十人降。补承信郎。以铁骑三百往李固渡尝敌,败之。从浩解东京围,与敌相持与滑南,领百骑习兵河上。敌猝至,飞麾其徒曰:“敌虽众,未知吾虚实,当及其未定击之。”乃独驰迎敌。有枭将舞刀而前,飞斩之,敌大败。迁秉义郎,隶留守宗泽。战开德、曹州皆有功,泽大奇之,曰:“尔勇智才艺,古良将不能过,然好野战,非万全之计。”因授以阵图。飞曰:“阵而后战,兵之常法,运用之妙,存乎于心。”泽是其言。
康王继位,飞上书数千言,大略谓:“陛下已登大宝,社稷有主,已足伐敌之谋,而勤王之师日集,彼方谓吾素弱,宜乘其怠击之。黄潜善、汪伯彦辈不能承圣意恢复,奉车驾日益南,恐不足系中原之望。臣愿陛下乘敌穴未固,亲率六军北渡,则将士作气,中原可复。”书闻,以越职夺官归。
诣河北招讨使张所,所待以国士,借补修武郎,充中军统领。所问曰:“汝能敌几何?”飞曰:“勇不足恃,用兵在先定谋,栾枝柴以败荆,莫傲采樵以致绞,皆谋定也。”所然曰:“君殆非行伍中人。”飞因说之曰:“国家都汴,恃河北以为固。苟冯居要冲,峙列重镇,一城受围,则诸城或挠或救,金人不能窥河南,而京师根本之地固也。招抚诚能提兵压境,飞惟命是从。”所大喜,借补武经郎。
命从王彦渡河,至新乡,金兵盛,彦不敢进。飞独引所部鏖战,夺其X(打不出字,该字意思为“旗帜”)而舞,诸军争奋,遂拔新乡。翌日,战候兆川,身被十余创,士皆死战,又败敌。夜屯石门山下,或传金兵复至,一军皆惊,飞坚卧不动,金兵卒不来。食尽,走彦壁乞粮,彦不许。飞引兵益北,战于太行山,擒金将拓跋耶乌。居数日,复遇敌,飞单骑持丈八铁枪,刺杀黑风大王,敌众败走。飞自知与彦有X(过节),复归宗泽,为留守司统制。泽卒,杜充代之,飞居故职。
二年,战阼城,又战黑龙潭,皆大捷。从闾京保护陵寝,大战汜水关,射毙金将,大破其众。驻军竹芦渡,与敌相持,选精锐三百伏山下,令各以薪交缚两束,夜半,燃四端而举之。金人疑援兵至,惊溃。
三年,贼王善、曹成、孔彦舟等合众五十万,薄南薰门。飞所部仅八百,众惧不敌,飞曰:“吾为诸君破之”,左挟弓,右运矛,横冲其阵,贼乱,大败之。又擒杜叔五、孙海于东明。借补英州刺使。王善围陈州,飞战于清河,擒其将孙胜、孙清,授真刺使。
杜充将还建康,飞曰:“中原地尺寸不可弃,今一举足,此地非我有,他日欲复取之,非数十万众不可。”充不听,遂与俱归。师次铁路步,遇贼张用,至六合遇李成,与战,皆败之。成又遣轻骑劫宪臣犒军银帛,飞进兵掩击之,成奔江西。时命充守建康,金人与成合寇乌江,充闭门不出。飞泣谏请视师,充竟不出。金人遂由马家渡渡江,充遣飞等迎战,王躞先遁,诸将皆溃,独飞力战。
会充已降金,诸将多行剽掠,惟飞军秋毫无所犯。兀术趋杭州,飞要击至广德境中,六战皆捷,擒其将王权,俘签军首领四十余。察其可用者,结以恩遣还,令夜纵火,飞乘乱纵击,大败之。驻军钟村,军见无粮,将士忍饥,不敢扰民。金所籍兵相谓曰:“此岳爷爷军。”争来降附。
四年,兀术攻常州,宜兴令迎飞移屯焉。盗郭吉闻飞来,遁入湖,飞遣王贵、傅庆追破之,又遣辩士马皋、林聚尽降其众。有张威武者不从,飞单骑入其营,斩之。避地者赖以免,图飞像祠之。
金人再攻常州,飞四战皆捷;尾袭于镇江东,又捷;战于清水亭,又大捷,横尸十五里。兀术趋建康,飞设伏牛头山待之。夜,令百人黑衣混金营中扰之,金兵惊,自相攻击。兀术次龙湾,飞以骑三百、步兵两千驰至新城,大破之。兀术奔淮西,遂复建康。飞奏:“建康为要害之地,宜选兵固守,乃益兵守淮,拱护腹心。”帝嘉纳。兀术归,邀击于静安,败之。
诏讨戚芳,飞以三千人营于苦岭。方盾,俄益兵来,飞自领兵千人,战数十合,皆捷。会张俊兵至,方遂降。范宗尹言张俊自浙西来,盛称飞可用,迁通、泰镇抚使兼知泰州。飞辞,乞淮南东路一重难任使,收复本路州郡,乘机渐进,使山东、河北、河东、京畿等路次第而复。
会金攻楚急,诏张俊援之。俊辞,乃遣飞行,而命刘光世出兵援飞。飞屯三墩为楚援,寻抵承州,三战三捷,杀高太保,付酋长七十余人。光世等皆不敢前,飞师孤力寡,楚遂陷。诏飞还守通、泰,有旨可守即守,如不可,但于沙州保护百姓,伺便掩击。飞以泰无险可恃,退保柴墟,战于南霸桥,金大败。渡百姓于沙上,飞以精骑二百殿,金兵不敢近,飞以泰州失守待罪。
绍兴元年,张俊请飞同讨李成。时成将马进犯洪州,连营西山。飞曰:“贼贪而不虑后,若以骑兵自上流断生米渡,出其不意,破之必也。”飞请自为先锋,俊大喜。飞重铠越马,潜出贼右,突其阵,所部从之。进大败,走筠州。飞抵城东,贼出城,布阵十五里,飞设伏,以红罗为帜,上刺“岳”字,选骑二百,遂帜而前。贼易其少,薄之,伏发,贼败走。飞使人呼曰:“不从贼者座,吾不杀汝。”座而降者八万余人。进以余卒奔成于南康。飞夜引兵至朱家寨,又斩其将赵万。成闻进败,自引兵十余万来,飞与遇于楼子庄,大破成军,追斩进。成走蓟州,降伪齐。
张用寇江西,用亦相人,飞以书谕之曰:“吾与汝同里,南薰门、铁路步之战,皆汝所悉。今吾在此,欲战则出,不战则降。”用得书曰:“果吾父也”,遂降。
江、淮平,俊奏飞功第一,加神武又军副统制,留洪州,弹压盗贼,授亲卫大夫、建州观察使,建寇范汝为陷邵武,江西安抚李回檄飞分兵保建昌军及抚州,飞遣人以“岳”字帜植城门,贼望见,相戒勿犯。贼党姚达、饶青逼建昌,飞遣王万、徐庆讨擒之。升神武副军都统制。
二年,贼曹成拥众十余万,由江西历湖湘,据道、贺二州。命飞权知潭州,兼权荆湖东路安抚总都管,付金字牌、黄旗招成。成闻飞将至,惊曰:“岳家军来也。”即分道而遁。飞至茶陵,奉招讨之,成不从。飞奏:“比年多年招安,故盗力强则肆暴,力屈则就招,苟不略加剿除,蜂起之众未可遽。”许之。
飞入贺州境,得成谍者,缚之帐下。飞出帐调兵食,吏曰:“粮尽也,奈何?”飞阳曰:“姑反茶陵。”已而顾谍若失意状,顿足而入,阴令逸之。谍归告成,成大喜,期翌日来追。飞命士蓐食,潜趋遶岭,未明,已至太平场,破其砦(营寨之意)。成据险拒飞,飞挥兵掩击,贼大溃。成走北藏岭、上梧关,遣将迎战,飞不阵而鼓,士争奋,夺二隘据之。成又自桂岭至北藏岭,连控隘道,亲以十万之众守蓬头岭。飞部才八千,一鼓登岭,破其众,成奔连州。飞谓张宪等曰:“成党散去,追而杀之,则协从者可悯,纵之则复聚为盗,。今遣若等诛其酋而抚其众,慎勿妄杀,累主上保民之仁。”于是宪自贺、连,徐庆自邵、道,王贵自郴、桂,招降者二万,与飞会连州。进兵追成,成走宣抚司降。时以盛夏行师瘴地,抚循有方,士无一人死疠者,岭表平。授武安军承宣使,屯江州。甫入境,安抚李回檄飞捕剧贼马友、郝通、刘忠、李通、李宗亮、张式,皆平之。
三年春,诏赴行在。江西宣谕刘大中奏:“飞兵有纪律,人恃以安,今赴行在,恐盗复起。”不果行。时虞、吉盗连兵寇掠询、梅、广、惠、英、韶、南雄、南安、建昌、汀、邵武诸郡,帝乃传命飞平之。飞至虔州,固石洞贼彭友悉众至粤都迎战,跃马驰突,飞即马上擒之,余酋退保固石洞。洞高峻环水,止一径可入。飞列骑山下,令皆持满,黎明,遣死士疾驰登山,贼众乱,弃山而下,骑兵围之。贼呼丐命,飞令勿杀,受其降。授徐庆等方略,捕诸郡余贼,皆破降之。初,以隆佑震惊之故,密旨令飞屠虔城。飞请诛首恶而赦胁从,不许;请至三四,帝乃曲赦。人感其德,绘像祠之。余寇高聚、张成犯袁州,飞遣王贵平之。
秋,入见,帝手书“精忠岳飞”字,制旗以赐之。授镇南军承宣使。江南西路沿江制置使,又改神武后军都统制,仍制置使,李山、吴全、吴锡、李横、牛皋皆隶焉。
伪齐遣李成挟金人入侵,破襄阳、唐、邓、随诸州及信阳军,湖寇杨么亦与伪齐通,欲顺流而下,李成又欲自江西路行,趋两浙与么会。帝命飞为之备。
四年,除兼荆南、鄂岳州制置使。飞奏:“襄阳等六郡为恢复中原基本,今当先取六郡,以除心腹之病。李成远遁,然后加兵湖湘,以殄群盗。”帝以谕赵鼎,鼎曰:“知上流利害,无如飞者。”遂授黄复州、汉阳军、德安府制置使。飞渡江中流,顾幕属曰:“飞不擒贼,不涉此江。”抵郢城下,伪将荆超号“万人敌”,乘城据飞、飞鼓众而登,超投崖死,复 州,遣张宪、徐庆复随州。飞趋襄阳,李成迎战,左临襄江,飞笑曰:“步兵利险阻,骑兵利旷野。成左列骑江岸,右列步平地,虽众十万何能为。”举鞭指王贵曰:“尔以长枪步卒击其骑兵。”指牛皋曰:“尔以骑兵击其步卒。”合战,马应枪而毙,后骑皆拥入江,步卒死者无数,成夜遁,复襄阳。刘豫益成兵屯新野,飞与王万夹击之,连破其众。
飞奏:“金贼所爱惟子女金帛,志已骄惰;刘豫伪,人心终不忘宋。如以精兵二十万,直捣中原,恢复故疆,诚易为力。襄阳、随等皆膏腴,苟行营田,其利为厚。臣候粮足,即过江北剿敌兵。”时方重深入之举,而营田之议自是兴也。
进兵邓州,成与金将刘合饽堇列砦拒飞。飞遣王贵、张宪掩击,贼众大败,刘合饽堇仅以身免。贼党高仲退保邓城,飞引兵一股拔之,擒高仲,复邓州。帝闻之,喜曰:“朕素闻岳飞行军有纪律,未知能破敌如此。”又复唐州、信阳军。
襄汉平,飞辞制置使,乞委重臣经画荆襄,不许。赵鼎奏:“湖北鄂、岳最为要害,乞令飞屯鄂、岳,不惟江西藉其声势,湖、广、江、浙亦获安妥。”乃以随、郢、唐、邓、信阳并为襄阳府路隶飞,飞移屯鄂,授清远军节度使、湖北路、荆、襄、潭州制置使,封武昌县开国子。
兀术、刘豫合兵围庐州,帝手札命飞解围,飞提兵趋庐,伪齐已趋甲骑五千逼城。飞张“岳”字旗与“精忠”旗,金兵一战而溃,庐州平。飞奏:“襄阳等六郡人户阙牛、粮,乞量给官钱,免官私逋负,州县官以招集流亡为殿最。”
五年,入见,封母国夫人;授飞镇宁、崇信军节度使,湖北路、荆襄潭州制置使,进封武昌郡开国候;又除荆湖南北、襄阳路制置使,神武后军都统制,命招捕杨么。飞所部皆西北人,不习水战,飞曰:“兵何常,顾用之何如耳。”先遣使招谕之。贼党黄佐曰:“岳节使号令如山,若与之敌,万无生理,不如往降。节使诚信,必善遇我。”遂降。飞表授佐武义大夫,单骑按其部,拊佐背曰:“子知逆顺者。果能立功,封候岂足道?欲复遣子至湖中,视其可乘者擒之,可劝者招之,如何?”佐感泣,誓以死报。
时张浚以都督军事至潭,参政席益与浚语,疑飞玩寇,欲以闻。浚曰:“岳候,忠孝人也,兵有深机,胡可易言?”益惭而止。黄佐袭周伦,杀伦,擒其统制陈贵等。飞上其功,迁武功大夫。统制任士安不禀王夑令,军以此无功。飞鞭士安以饵贼,曰:“三日贼不平,斩汝。”士安宣言:“岳太尉兵二十万至矣。”贼见止士安军,并力攻之。飞设伏,士安战急,伏四起击贼,贼走。
会招浚还防秋,飞袖小图示浚,浚欲俟来年议之。飞曰:“已有定画,都督少留,不八日可破贼。”浚曰:“何言之易?”飞曰:“王四厢以王师攻水寇则难,飞以水寇攻水寇则易。水战我短彼长,所以难。若因敌将用敌兵,夺其手足之助,离其腹心之托,使孤立,而后以王师乘之,八日之内,当俘诸酋。”浚许之。
飞遂如鼎州。黄佐招杨钦来降,飞喜曰:“杨钦骁悍,既降,贼腹心溃也。”表授钦武义大夫,礼遇甚厚,乃复遣归湖中。两日,钦说余端、刘诜等降,飞诡骂钦曰:“贼不尽降,何来也?”杖之,复令入湖。是夜,飞掩贼营,降其众数万。么负固不服,方泛舟湖中,以轮激水,其行如飞,旁置撞杆,官舟迎之即碎。飞伐君山木为巨筏,塞赌港义(加三点水),又以腐木乱草浮上流而下,择水浅处,遣善骂者挑之,且行且骂。贼怒来追,则草木壅积,舟轮碍不行。飞亟遣兵击之,贼奔港中,为筏所拒。官军乘筏,张牛革以逼矢石,举巨木撞其舟,尽坏。么投水,牛皋擒斩之。飞入贼垒,余酋惊曰:“何神也!”俱降。飞亲行诸营慰抚之,纵老弱归田,籍少壮为军,果八日而贼平,浚叹曰:“岳候神算也。”初,贼恃其险曰:“欲犯我者,除是飞来。”至是,人以其言为谶(预言之意)。获贼舟千余,鄂渚水军为沿江之冠。诏兼蕲、黄制置使,飞以目疾乞辞军事,不许,加检校少保,进封公。还军鄂州,除荆湖南北、襄阳路招讨使。
六年,太行山忠义社梁兴等百余人,慕飞义率众来归。飞入见,面陈:“襄阳自收复后,未置监司,州县无以按察。”帝从之,以李若虚为京西南路提举兼转运、提刑,又令湖北、襄阳府路自知州、通判以下贤,许飞得自黜X.(任免之义)。
张浚至江上会诸大帅,独称飞与韩世忠可倚大事,命飞屯襄阳,以窥中原,曰:“此君素志也。”飞移军京西,改武胜、定国军节度使,除宣抚副使,置司襄阳。命往武昌调军。居母忧,降制起复,飞扶梫还庐山,连表乞终丧,不许,累诏趣起,乃就军。又命宣抚河东,节制河北路。首遣王贵等攻淲州,下之,获粮十五万石,降其众数万。张浚曰:“飞措画甚大,令已至伊、洛,则太行一带山营,必有应者。”飞遣杨再兴进兵至长水县,再战皆捷,中原响应。又遣人焚蔡州粮。
九月,刘豫遣子麟、侄猊分道寇淮西,刘光世欲舍庐州,张俊欲弃吁台,同奏召飞以兵东下,欲使飞当其锋,而己得退保。张浚谓:“岳飞一动,则襄汉何所制?”力沮其议。帝虑俊、光世不足任,命飞东下。飞自破曹成、平杨么,凡六年,皆盛夏行师,致目疾,至是,甚;闻诏即日起行,未至,麟败。飞奏至,帝语赵鼎曰:“刘麟败北不足喜,诸将知尊朝廷为可喜。”遂赐札,言:“敌兵已去淮,卿不须进发,其或襄、邓、陈、蔡有机可乘,从长措置。”飞乃还军。时伪齐屯兵窥唐州,飞遣王贵、董先等破之,焚其营。奏图蔡以取中原,不许。飞招贵等还。
七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受。介而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里。鞍甲而不息不汉,若无事然。此其受大而不苟取,力裕而不求逞,致远之材也。不幸相继以死。今所乘者,日不过数升,而秣不择粟,饮不择泉,揽 未安,踊跃疾驱,甫百里,力竭汗揣,殆欲毙然。此其寡取易盈,好逞易穷,驽纯之材也。”帝称善,曰:“卿今议论极进。”拜太尉,继除宣抚使兼营田大使。从幸建康,以王德、郦琼兵隶飞,诏谕德等曰:“听飞号令,如朕亲行。”
飞数见帝,论恢复之略。又手疏言:“金人所以立刘豫于河南,盖欲荼毒中原,以中国攻中国,粘罕因得休兵观衅。臣欲隆下假臣月日,便则提兵趋京、洛,据河阳、陕府、潼关,以号召五路叛将o叛将既还,遣王师前进,彼必弃汴而走河北,京畿、陕右可以尽复。然后分兵浚、滑,经略两河,如此则刘豫成擒,金人可灭,社穰长久之计,实在此举。”帝答曰:“有臣如此,顾复何忧,进止之机,朕不中制。”又召至寝阁命之曰:“中兴之事,一以委卿。”命节制光州。
飞方图大举,会秦桧主和,遂不以德、琼兵隶飞。诏诣都督府与张浚议事,浚谓飞曰:“王德淮西军所服,浚欲以为都统,而命吕祉以督府参谋领之,如何?”飞曰:“德与琼素不相下,一旦揠之在上,则必争。吕尚书不习军旅,恐不足服众。”浚曰:“张宣抚如何?”飞曰:“暴而寡谋,尤琼所不服。”浚曰:“然则杨沂中尔?”飞曰:“沂中视德等尔,岂能驭此军?”浚艴然曰:“浚固知非太尉不可。”飞曰:“都督以正问飞,不敢不尽其愚,岂以得兵为念耶?”即日上章乞解兵,终丧服,以张宪摄军事,步归,庐母墓侧。浚怒,奏以张宗元为宣抚判官,监其军。
帝累诏趣飞还职,飞力辞,诏慕属造庐以死请,凡六日,飞趋朝待罪,帝慰遣之。宗元还言:“将和士锐,人怀忠孝,皆飞训养所致。”帝大悦。飞奏:“比者寝阁之命,咸谓圣断己坚,何至今尚未决?臣愿提兵进讨,顺天道,因人心,以直为老壮,以逆顺为强弱,万全之效可必。”又奏:“钱塘僻在海隅,非用武地。愿陛下建都上游,用汉光武故事,亲率六军,往来督战。庶将士知圣意所向,人人用命。”未报而郦琼叛,浚始悔。飞复奏:“愿进屯淮甸,伺便击琼,期于破灭。”不许,诏驻师江州为淮、浙援。
飞知刘豫结粘罕,而戊术恶刘豫,可以间而动。会军中得兀术谍者,飞阳责之曰:“汝非吾军中人张斌耶?吾向遣汝至齐,约诱至四太子,汝往不复来。吾继遣人问,齐已许我,今冬以会合寇江为名,致四太子于清河。汝所持书竞不至,何背我耶?”谍冀缓死,即诡服。乃作蜡书,言与刘豫同谋诛兀术事,因谓谍曰:“吾今贷汝。”复遣至齐,问举兵期,挂(力刀)股纳书,戎勿泄。谍归,以书示兀术,大惊,驰白其主,遂废豫。飞奏:“宜乘废豫之际,捣其不备,长驱以取原。”不报。
八年,还军鄂州o王庶视师江、淮,飞与庶书:“今岁若不举兵,当纳节请闲。”庶甚壮之。秋,召赴行在,命诣资善堂见皇太子。飞退而喜曰:“社稷得人矣,中兴基业,其在是乎?”会金遣使将归河南地,飞言:“金人不可信,和好不可恃,相臣谋国不臧,恐贻后世讥,。”桧衔之。
九年,以复河南,大赦。飞表谢,寓和议不便之意,有“唾手燕云,复仇报国”之语。授开府仪同三司,飞力辞,谓:“今日之事,可危而不可安;可忧而不可贺;可训兵士,谨备不虞,而不可论功行赏,取笑敌人。”三诏不受,帝温言奖谕,乃受。会遣士拜诸陵,飞请以轻骑从,实欲观衅以伐谋。又奏:“金人无事请和,此必有肘腋之虞,名以地归我,实寄之也。”桧白帝止其行。
十年,金人攻拱、毫,刘畸告急,命飞驰援,飞遣张宪、姚政赴之。帝赐札曰:“设施之方,一以委卿,朕不遥度。”飞乃遣王贵、牛泉、董先、杨再兴、孟邦杰、李宝等,分布经略西京、汝、郑、颖昌、陈、曹、光、蔡诸郡;又命梁兴渡河,纠合忠义社,取河东、北州县。又遣兵东援刘畸,西援郭浩,自以其军长驱以阙中原。将发,密奏言:“先正国本以安人心,然后不常厥居,以示无忘复仇之意。”帝得奏,大褒其忠,授少保,河南府路、陕西、河东北路招讨使,寻改河南、北诸路招讨使。未几,所遣诸将相继奏捷。大军在颖昌,诸将分道出战,飞自以轻骑驻堰城,兵势甚锐。
兀术大惧,会龙虎大王议,以为诸帅易与,独飞不可当,欲诱致其师,并力一战。中外闻之,大惧,诏飞审处自图。飞曰:“金人伎穷矣。”乃日出挑战,且骂之。兀,术怒,,合龙虎大王、盖天大王与韩常之兵逼堰城。飞遣子云领骑兵直贯其阵,戒之曰:“不胜,先斩汝!”鏖战数十合,贼尸布野。
初,兀术有劲军,皆重铠,贯以韦索,三人为联,号“拐子马”,官军不能当o是役也,以万五千骑来,飞戒步卒以麻札刀入阵,勿仰视,第剁马足。拐子马相连,一马仆,二马不能行,官军奋击,遂大败之。兀术大恸曰:“自海上起兵,皆以此胜,今已矣!”兀术益兵来,部将王刚以五十骑砚敌,遇之,奋斩其将。飞时出视战地,望见黄尘蔽天,自以四十骑突战,败之。
方堰城再捷,飞谓云曰:“贼屡败,必还攻颖昌,汝宜速援王贵。”既而兀术果至,贵将游突、云将背鬼战于城西。云以骑兵八百挺前决战,步军张左右翼继之,杀兀术婿夏金吾、副统军粘罕索勃堇,兀术遁去。梁兴会太行忠义及两河豪杰等,累战皆捷,中原大震。飞奏:“兴等过河,人心愿归朝廷。金兵累败,兀术等皆令老少北去,正中兴之机。”飞进军朱仙镇,距汴京四十五里,与兀术对垒而阵,遣骁将以背鬼骑五百奋击,大破之,兀术遁还汴京。飞檄陵台令行视诸陵,葺治之。
先是,绍兴五年,飞遣梁兴等布德意,招结两河豪杰,韦铨、孙谋等敛兵固堡,以待王师,李通、胡清、李宝、李兴、张恩、孙琪等举众来归。金人动息,山川险要,一时皆得其实。尽磁、相、开德、泽、游、晋、络、汾、隐之境,皆期日兴兵,与官军会。其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载粮以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路。自燕以南,金号令不行,兀术欲签军以抗飞,河北无一人从者。乃叹曰:“自我起北方以来,未有如今日之挫X(左“血”右“刃”)。”金帅乌陵思谋素号桀黠,亦不能制其下,但谕之曰:“毋轻动,俟岳家军来即降。”金统制王镇、统领崔庆、将官李凯、崔虎、华旺等皆率所部降,以至禁卫龙虎大王下忔查千户高勇之属,皆密受飞旗膀,自北方来降。金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:“直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!”
方指日渡河,而桧欲画淮以北弃之,风台臣请班师。飞奏:“金人锐气沮丧,尽弃辎重,疾走渡河,豪杰向风,士卒用命,时不再来,机难轻失。”桧知飞志锐不可回,乃先请张俊,杨沂中等归,而后言飞孤军不可久留,乞令班师。一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下,东向再拜曰:“十年之力,废于一旦。”飞班师,民遮马恸哭,诉曰:“我等戴香盆、运粮草以迎官军,金人悉知之。相公去,我辈XX(大意是不能活)。”飞亦悲泣,取诏示之曰:“吾不得擅留。”哭声震野,飞留五日以待其徙,从而南者如市,亟奏以汉上六郡闲田处之。
方兀术弃汴去,有书生叩马曰:“太子毋走,岳少保且退矣。”兀术曰:“岳少保以五百骑破吾十万,京城日夜望其来,何谓可守?”生曰:“自古未有权臣在内,而大将能立功于外者,岳少保且不免,况欲成功乎?”兀术悟,遂留。飞既归,所得州县旋复失之。飞力请解兵柄,不许,自庐入见,帝问之,飞拜谢而已o
十一年,谍报金分道渡淮,飞请合诸帅之兵破敌。兀术、韩常与龙虎大王疾驱至庐,帝趣飞应援,凡十七札。飞策金人举国南来,巢穴必虚,若长驱京、洛以捣之,彼必奔命,可坐而敝。时飞方苦寒嗽,力疾而行。又恐帝急于退敌,乃奏:“臣如捣虚,势必得利,若以为敌方在近,未暇远图,欲乞亲至薪、黄,以议攻却。”帝得奏大喜,赐札曰:“卿苦寒疾,乃为朕行,国尔忘身,谁如卿者?”师至庐州,金兵望风而遁。飞还兵于舒以俟命,帝又赐札,以飞小心恭谨、不专进退为得体。兀术破濠州,张俊驻军黄连镇,不敢进;杨沂中遇伏而败,帝命飞救之。金人闻飞至,又遁。
时和议既决,桧患飞异己,乃密奏召三大将论功行赏。韩世忠、张俊已至,飞独后,桧又用参政王次翁计,俟之六七日。既至,授枢密副使,位参知政事上,飞固请还兵柄。五月,诏同俊往楚州措置边防,总韩世忠军还驻镇江o
初,飞在诸将中年最少,以列校拔起,累立显功,世忠、俊不能平,飞屈己下之,幕中轻锐教飞勿苦降意。金人攻淮西,俊分地也,俊始不敢行,师卒无功。飞闻命即行,遂解庐州围,帝授飞两镇节,俊益耻o杨么平,飞献俊、世忠楼船各一,兵械毕备,世忠大悦,俊反忌之。淮西之役,俊以前途粮乏术(言旁)飞,飞不为止,帝赐札褒谕,有曰:“转饷艰阻,卿不复顾。”俊疑飞漏言,还朝,反倡言飞逗遛不进,以乏饷为辞。至视世忠军,俊知世忠忤桧,欲与飞分其背鬼军,飞义不肯,俊大不悦。及同行楚州城,俊欲修城为备,飞曰:“当戮力以图恢复,岂可为退保计?”俊变色。
会世忠军吏景著与总领胡纺言:“二枢密若分世忠军,恐至生事。”纺上之朝,桧捕著下大理寺,将以扇摇诬世忠。飞驰书告以桧意,世忠见帝自明。俊于是大憾飞,遂倡言飞议弃山阳,且密以飞报世忠事告桧,桧大怒。
初,桧逐赵鼎,飞每对客叹息,又以恢复为己任,不肯附和议。读桧奏,至“德无常师,主善为师”之语,恶其欺罔,曰:“君臣大伦,根于天性,大臣而忍面谩其主耶!”兀术遗桧书曰:“汝朝夕以和请,而岳飞方为河北图,必杀飞,始可和。”桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之。以谏议大夫万俟卨与飞有怨,风卨劾飞,又风中丞何铸、侍御史罗汝楫交章弹论,大率谓:“今春金人攻淮西,飞略至舒、蔪而不进,比与俊按兵淮上,又欲弃山阳而不守。”飞累章请罢枢柄,寻还两镇节,充万寿观使、奉朝请。桧志未伸也,又谕张俊令劫王贵、诱王俊诬告张宪谋还飞兵。
桧遣使捕飞父子证张宪事,使者至,飞笑曰:“皇天后土,可表此心。”初命何铸鞠之,飞裂裳以背示铸,有"尽忠报国"四大字,深入肤理。既而阅实无左验,铸明其无辜。改命万其卨。卨诬:飞与宪书,令虚中探报以动朝廷,云与宪书,令措置使飞还军;且言其书己焚......
绍兴十年,金兀术集合一万五千骑兵逼近郾城。岳飞派遣儿子岳云率领骑兵直接冲击敌阵,并且告诫他说:“如果你不能取得胜利,就先处斩了你。”双方激战了几十个回合,敌人的尸体遍布原野。岳飞对部下说:“我军直接抵达黄龙府(金人都城),我与众弟兄开怀畅饮!”岳家军正要于近日北渡黄河,可是秦桧想要谋划放弃淮河以北的地区,就委婉地暗示御史台的官员请求调回北伐的军队。秦桧知道岳飞北伐的心志坚定,不可改变,于是首先请求张俊、杨沂中等军队撤兵,然后说岳飞已成孤军,不可以长久驻守北方,要求岳飞撤兵。岳飞一天之内连续接到十二道撤兵的金子令牌,他愤怒惋惜地流下眼泪,向东拜了两拜,说:“北伐十年的成果,一天就毁废了。”
最初,岳飞常常对着朋友慨叹,又把恢复中原作为自己的责任,不肯依附和议的主张。金兀术给秦桧写信说:“你每天以和议做请求,可是岳飞正在为黄河以北的战略筹划,一定要杀死岳飞,才可以议和。”秦桧也认为如果岳飞不死,始终会阻碍议和,自己一定会招致灾祸,所以极力谋划杀死他。因为谏议大夫万俟禼和岳飞有嫌怨,(秦桧)就委婉地劝告万俟禼弹劾岳飞,大致说:“今年春天,金人进攻淮西,岳飞攻取到舒、蕲,却不再进兵;等到与张俊军队一起屯兵淮上地区时,岳飞又想要放弃山阳地区而不再戍守。”秦桧又告诉张俊唆使部将王贵、王俊诬告岳飞的部将张宪,说他谋划着要朝廷归还岳飞的兵权。”
秦桧派使臣逮捕岳飞父子,来查证张宪事件。使臣到来后,岳飞大笑说:“天地神祗,可以证明我的心迹。”最初,秦桧命令何铸审问岳飞,岳飞撕开衣裳,把后背给何铸看,有“尽忠报国”四个大字,深深地印入肌肤里。不久,何铸查阅案卷,确实没有发现证据,就奏明岳飞是无辜的。秦桧又改命万俟卨审问岳飞。万俟卨污蔑岳飞说:岳飞给张宪写信,要求张宪谎报军情来动摇朝廷对岳飞的处罚,岳云给张宪写信,命令张宪想办法让岳飞回到自己的军队(加以保护);并且说这些信件已经烧了。
岳飞获罪被关押了两个月,也没有什么罪状。年底,案子也定不了。亲会亲手写了一张字条交给审判官,审判官立刻回报岳飞被处死。岳飞死时年仅39岁。
当初,岳飞在监狱时,韩世忠很不平,到秦桧处查问实情。秦桧说:“岳飞的儿子岳云给张宪的信件虽然没有确证,但是这些罪状或许有(但是这些罪状难道没有吗?/但是这些罪状不须有。)。”韩世忠说:“‘莫须有’三个字,凭什么让天下人信服呢?”当时,今人所害怕佩服的只有岳飞,至于用父辈来称呼他。金兵将帅听说岳飞被害的消息,喝酒相庆。
绍兴末年,宋孝宗下诏恢复了岳飞的官职,按照礼制改葬岳飞,授予“忠烈”的称号。淳熙六年,追封“武穆”的谥号。嘉定四年,追封为鄂王。
译文:
岳飞很孝顺:母亲留在黄河以北地区,派人去寻觅探访,把她迎接回来;母亲患了经久难以治疗的疾病,岳飞就亲自煎药熬汤;母亲死了,岳飞三天水米不进.家里没有侍妾.吴玠平常就佩服岳飞,愿意同他结好,就把出了名的美女打扮好送给他.岳飞说:"皇上天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,难道是大将享安乐的时候吗 "推却而不接受.吴玠更加敬重佩服.岳飞青年时期酒量大,皇帝告诫他说:"你以后到了黄河以北地区才可以饮酒."于是戒酒不喝.皇帝当初要为岳飞营造宅第,岳飞推辞说:"敌人还没有消灭,怎么能安家呢 "有人问:"天下什么时候才能太平 "岳飞说:"文臣不贪爱钱财,武臣不怕死,天下就太平了."