英语，翻译，及此题如何做？What is most obvious in this book are all those details of daily living which make Mrs. Richard _____ common.
A. nothing but
B. anything but
C. above all
D. rather than
这个题出得不是很好，选A跟B 都可以，
本书最明显的地方是所有那些日常生活细节使得理查德夫人显得........
你如果没有上文，你是无法判断她是平凡还是不平凡的。
不过如果这是阅读理解的问题的话，文章里面应该有描述她是怎么样的一个人。
nothing but common 很平凡 （除了平凡之外一无所有，只剩下平凡）。
anything but ordinary/common 绝不平凡
本书最明显的地方是所有那些日常生活细节使得理查德夫人显得........
你如果没有上文，你是无法判断她是平凡还是不平凡的。
不过如果这是阅读理解的问题的话，文章里面应该有描述她是怎么样的一个人。
nothing but common 很平凡 （除了平凡之外一无所有，只剩下平凡）。
anything but ordinary/common 绝不平凡
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-25
首先，排除C和D，剩下的只有A和B。
nothing but 只不过，只有，仅仅...罢了
anything but 根本不，绝不
这本书中最显而易见是日常生活的所有那些细节 使得 理查德夫人归于 ...
个人认为，这句话想要凸显的是不平常的一面，所以，选B，比选A更优。
谢谢！本回答被提问者和网友采纳
nothing but 只不过，只有，仅仅...罢了
anything but 根本不，绝不
这本书中最显而易见是日常生活的所有那些细节 使得 理查德夫人归于 ...
个人认为，这句话想要凸显的是不平常的一面，所以，选B，比选A更优。
谢谢！本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-03-04
D 什么是本书中最明显的是所有这些日常生活的细节使理查德太太（相当）常见追问
答案b
追答是啊 是B 抱歉 但是翻译的意思还是一样的
第3个回答 2014-03-04
很明显，这本书所有日常生活中的细节使得理察德夫人成为公众人物。答案为A追问
选b
第4个回答 2014-03-04
选A追问
选b
