日语 请问 私は学生に言ってあります 什么用法?

分からないところがあったら、すぐ质问するようにと、私は学生に言ってあります。てあります是什么用法?

分からないところがあったら、すぐ质问するようにと、私は学生に言ってあります

这句可译为:我给学生说过:“有不懂的地方希望马上提问”。
“言ってあります”相当于“ 言っておきました”,表示预先做好了某事,这里是意为“预先说过---”
“动词连用形+てある”是补助动词用法,它表示二个意思,1是表示:某种人为动作行为的结果依然存在。“てある”前必须接他动词。
如:机の上に花瓶がおいてあります(中文译为:桌子上放着花瓶。)
2是表示:已预先做好了某种准备,有些类似于“动词连用形+ておきました”。(前接自动词或他动词都可以)。如:明日使えるように、もう自転车を直してある。(为了明天能使用,我已修好了自行车。)
而你这句属于第二种用法。表示已预先做好了某种准备。(即已向学生这样关照过)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网