王昭君出塞的译文

把它翻译成现代语（全文）

文言文《昭君出塞》 原文及翻译
昭君在宫中已有多时，却未曾见到皇帝，心中满是悲怨与压抑。她请求掖庭令让她一同被赐予呼韩邪单于。在呼韩邪单于辞行的宴会上，汉元帝展示了他的五个选择。昭君的仪态万方，妆容精致，光彩照耀着整个宫殿。她的身影在镜子中流转，周围的人都为之动容。汉元帝见到昭君后，大为惊讶，心中萌生了留下她...

王昭君出塞的译文。
根据图像的好看与否决定宠幸某个宫女　那些宫女都贿赂画师　贿赂金额最多的有十万钱　少的也不低于五万钱　唯独王昭君不肯贿赂（画师）　于是就不能够被汉元帝召见（宠幸）　匈奴来朝拜　请求赐美女作单于夫人　于是汉元帝按照画像的标准命令王昭君去（和亲）　等到要去的时候　（汉元帝）召见了王昭君...

王昭君出塞译文和原文
后宫的宫女都是从民间选来的，她们一进了皇宫，就像鸟儿被关进笼里一样，都巴望有一天能把她们放出宫去。 但是听说要离开本国到匈奴去，却又不乐意。有个宫女叫王嫱（音qiáng），也叫王昭君，长得十分美丽，又很有见识。为了自己的终身，她毅然报名，自愿到匈奴去和亲。管事的大臣正在为没人应征...

王昭君出塞的译文
翻译为元帝后宫的宫女N多,不可能个个都经常见,所以就让画降把各个美女画出来...用画出来的图让元蒂选择见谁.每个美女都贿赂画匠,多的10W少的不下于5W,唯独王嫱不肯,所以不能见着元蒂,匈奴拜见朝廷想求个美女去做匈奴皇后,看了图后叫昭君前来召见,相貌后宫第一.善于应对各个事情,举止优雅娴熟,元...

昭君出塞 文言文 翻译
王昭君，字嫱，来自南郡。在汉元帝时期，她作为良家女子被选入宫廷。某年，呼韩邪单于前来朝贡，元帝下令挑选五个宫女赐给他。昭君入宫已有数年，一直未得见皇上，心中充满幽怨。于是她向朝廷请求，希望能够一同被赐给呼韩邪单于。在送别宴会上，汉元帝命五个女子展示，其中昭君容貌惊人，服饰华丽，...

昭君出塞的译文!!!
---译文 汉元帝后宫宫女很多，就让画工描绘下她们的相貌，元帝想找哪个宫女，就翻阅图像召唤。宫女中姿色平庸的，都向画工行贿。王明君容貌姿态非常美丽，但她不肯苟且求画工，画工就把她的容貌画得很难看。后来，匈奴前来和亲，向汉元帝请求赏赐美女，元帝就让王明君充当出行。召见以后，看到她那么美丽，...

昭君出塞是谁的作品
《王昭君二首（时年十七）》原文作者：白居易 年代：唐其一：满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。其二：汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。译文其一：我满脸沾染着胡地的沙尘，头发也被风吹乱了，眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。在...

昭君出塞 文言文 翻译
王昭君字嫱，是南郡人。最开始在汉元帝的时候，作为良家子弟入选宫廷。有一次呼韩邪（匈奴单于）来朝贡，皇帝下令准备赐给他五个宫女。而昭君入宫已经有好几年了，一直见不到皇上，心中非常幽怨压抑，于是请求朝廷让她一起（被赐给呼韩邪单于）。等到呼韩邪辞别的宴会上，汉元帝命五个女孩子出示，...

有关杜甫对王昭君出塞的评价和句子
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。译文：千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。

跪求翻译王思廉 昭君出塞图
黄沙堆雪暗龙庭，（暗暗的边塞上，一望无际的沙丘好像堆积的白雪。）马上琵琶掩泪听。（弹奏一曲琵琶，马人的人儿掩着泪水默默的聆听。）汉室御戎无上策，（汉代帝王没有抵抗匈奴人的好方法，只好将美丽的昭君送去和亲。）错教红粉怨丹青。（昭君不明白其中道理，还以为是画师没有把自己画漂亮，因而...

相关了解……