一定要准确，我会追加悬赏分的。
英文介绍：David Beckham (David Beckham), was born on May 2, 1975 in Layton Stone, London, England, a former British professional football player and a midfielder.
David Beckham became famous in Manchester United as a teenager. He won the World Footballer's Silver Ball twice in 1999 and 2001. He was elected UEFA Player of the Year in 1999. He was named the best British athlete in 2001. He won the BBC in 2010. Lifetime Achievement Award.
对照译文：大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。
大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1999、2001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。
相关信息：
大卫·贝克汉姆一共效力过曼联、普雷斯顿、皇马、洛杉矶银河、AC米兰和巴黎圣日耳曼6家俱乐部，拿到1次欧冠、1次丰田杯冠军、6次英超冠军，2次足总杯冠军、4次慈善盾杯冠军、1次西甲冠军、1次西班牙超级杯冠军、2次美国职业大联盟总决赛冠军、1次法甲冠军。
2013年5月16日，大卫·贝克汉姆通过英足总官网发布公告，宣布他在赛季结束后正式退役。小贝1996-2009年总共代表英格兰队出场115次，打进17粒进球，其中58次担任三狮军团的队长。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-26
David Robert Joseph Beckham, (born 2 May 1975) is an English footballer, who plays in midfield. He plays for and captains Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and is also a member of the England national team. He earned his much publicised 100th cap for England against France in March 2008.
He has twice been runner-up for FIFA World Player of the Year, and in 2004 was the world's highest-paid footballer. He was Google's most searched of all sports topics in both 2003 and 2004. Such global recognition has made him an elite advertising brand and a top fashion icon. Beckham was captain of England from 15 November 2000to 2 July 2006. He made 58 appearances as captain, and ended his tenure in that role after the 2006 FIFA World Cup finals,however, continued to make contributions for the England national team in competitions after this. Beckham captained Manchester United for the first time on 21 October 2000 in a Premiership match against Leeds United, coming on as a substitute for injured team captain Roy Keane.
Beckham's career began when he signed a professional contract with Manchester United, making his first-team début in 1992 aged 17.During his time there, United won the Premier League title six times, the FA Cup twice, and the UEFA Champions League in 1999. He left Manchester United to sign for Real Madrid in 2003, where he remained for four seasons. While at Madrid, Beckham became the first British footballer to play 100 Champions League matches. In his final season, Real clinched the 2006–07 La Liga championship title—Beckham's only major trophy with the club—in the final game of the season on 17 June. In January 2007, it was announced that Beckham would leave Real Madrid and sign a five-year contract with Los Angeles Galaxy.
Beckham's contract with Los Angeles Galaxy became effective on 1 July 2007 and gave him the highest salary of any MLS player in history. He débuted for the team on 21 July in a friendly versus Chelsea at The Home Depot Center, and on 15 August, he had his first start with the team, scoring his first goal in the 2007 SuperLiga semi-final. His first league start then came on 18 August in front of a record crowd at Giants Stadium.
Alongside his career as a footballer, Beckham has gained a significant amount of fame and celebrity status through his marriage to former Spice Girl Victoria Beckham, leading to various sponsorship deals and advertising campaigns and an estimated joint wealth of £112 million.The couple have three sons and currently reside in Beverly Hills, California.
中文的翻译摘要，不怎么全。。。
大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆（David Robert Joseph Beckham OBE，1975年5月2日－），是一位英格兰著名足球运动员，前任英格兰国家队队长，目前效力于美国洛杉矶银河。曾于1999年及2001年夺得世界足球先生亚军，是运动品牌阿迪达斯的代言人。
贝克汉姆出生于伦敦雷顿斯通（Leytonstone），场上司职右前卫或中前卫。球场上的贝克汉姆最著名的是他右脚精准的长传、传中和极其出色的定位球，在俱乐部和国家队生涯中都以此获得了大量助攻和进球。
贝克汉姆不仅仅是个著名的球员，同时由于他的太太是前辣妹合唱团成员维多利亚·贝克汉姆，以及善于制造新闻的能力，不羁的性格，百变的形象，对当时的时尚界也很有影响，并且有自己品牌的男士香水等商业产品。本回答被提问者采纳
He has twice been runner-up for FIFA World Player of the Year, and in 2004 was the world's highest-paid footballer. He was Google's most searched of all sports topics in both 2003 and 2004. Such global recognition has made him an elite advertising brand and a top fashion icon. Beckham was captain of England from 15 November 2000to 2 July 2006. He made 58 appearances as captain, and ended his tenure in that role after the 2006 FIFA World Cup finals,however, continued to make contributions for the England national team in competitions after this. Beckham captained Manchester United for the first time on 21 October 2000 in a Premiership match against Leeds United, coming on as a substitute for injured team captain Roy Keane.
Beckham's career began when he signed a professional contract with Manchester United, making his first-team début in 1992 aged 17.During his time there, United won the Premier League title six times, the FA Cup twice, and the UEFA Champions League in 1999. He left Manchester United to sign for Real Madrid in 2003, where he remained for four seasons. While at Madrid, Beckham became the first British footballer to play 100 Champions League matches. In his final season, Real clinched the 2006–07 La Liga championship title—Beckham's only major trophy with the club—in the final game of the season on 17 June. In January 2007, it was announced that Beckham would leave Real Madrid and sign a five-year contract with Los Angeles Galaxy.
Beckham's contract with Los Angeles Galaxy became effective on 1 July 2007 and gave him the highest salary of any MLS player in history. He débuted for the team on 21 July in a friendly versus Chelsea at The Home Depot Center, and on 15 August, he had his first start with the team, scoring his first goal in the 2007 SuperLiga semi-final. His first league start then came on 18 August in front of a record crowd at Giants Stadium.
Alongside his career as a footballer, Beckham has gained a significant amount of fame and celebrity status through his marriage to former Spice Girl Victoria Beckham, leading to various sponsorship deals and advertising campaigns and an estimated joint wealth of £112 million.The couple have three sons and currently reside in Beverly Hills, California.
中文的翻译摘要，不怎么全。。。
大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆（David Robert Joseph Beckham OBE，1975年5月2日－），是一位英格兰著名足球运动员，前任英格兰国家队队长，目前效力于美国洛杉矶银河。曾于1999年及2001年夺得世界足球先生亚军，是运动品牌阿迪达斯的代言人。
贝克汉姆出生于伦敦雷顿斯通（Leytonstone），场上司职右前卫或中前卫。球场上的贝克汉姆最著名的是他右脚精准的长传、传中和极其出色的定位球，在俱乐部和国家队生涯中都以此获得了大量助攻和进球。
贝克汉姆不仅仅是个著名的球员，同时由于他的太太是前辣妹合唱团成员维多利亚·贝克汉姆，以及善于制造新闻的能力，不羁的性格，百变的形象，对当时的时尚界也很有影响，并且有自己品牌的男士香水等商业产品。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-10-18
Beckham is the exclusive reason that ladies watch football games.
He is an English footballer, who plays in midfield. He plays for and captains Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and is also a member of the England national team. He earned his much publicised 100th cap for England against France in March 2008. He has twice been runner-up for FIFA World Player of the Yearand in 2004 was the world's highest-paid footballer. He was Google's most searched of all sports topics in both 2003 and 2004.
He is an English footballer, who plays in midfield. He plays for and captains Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and is also a member of the England national team. He earned his much publicised 100th cap for England against France in March 2008. He has twice been runner-up for FIFA World Player of the Yearand in 2004 was the world's highest-paid footballer. He was Google's most searched of all sports topics in both 2003 and 2004.
第3个回答 2008-11-02
David Robert Joseph Beckham, (born 2 May 1975) is an English footballer, who plays in midfield. He plays for and captains Major League Soccer's Los Angeles Galaxy and is also a member of the England national team. He earned his much publicised 100th cap for England against France in March 2008.
