粤语 “来” 是“嚟”还是“黎”，发音是lei4还是lai4？

是“嚟”，loi4。

粤语字是泛称用于书写粤语白话文的汉字，它有很多其他常用的名称：粤字、粤语汉字、广州话字，台湾字型厂商通常称之为广东外字或香港外字。

这批字主要通用于粤语使用者及学习者之间，多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。不过粤语字仍未有完整及标准的方案，大批学者正在积极研究当中，尤其在正字／本字问题上仍有争议。

来，读作lái，是汉语通用规范一级字。此字始见于商代甲骨文，其古字形像一株小麦的形象，本义指小麦。

汉语中常用的“到来”含义，则是假借义。后引申指趋向或动作的意向。由表示空间的由彼到此，或将来的一段时间。来也作虚词用，表示约数。