求下句正确的英文翻译,谢谢!

当地银行开具信用证的收费标准是一样的。

The charge standard of the local banks (opening banks) for issuing a L/C is the same (或 uniform).

请注意:这里的当地银行指“开证行”,即 opening banks
开具信用证:issue a/the L/C
(一般国际贸易中,开证行的收费标准为信用证金额的千分之1.5)

希望回答对你有帮助

参考资料:来自【英语牛人团】

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-14
The charging standards on establishing L/C in local banks are the same.
第2个回答  2011-11-14
The letter of credit fee charged in local bank is the same sum.
第3个回答  2011-11-14
The charging standards of local banks are the same on giving letters of credit.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网