外国人称呼古代中国君主是叫“国王”还是皇帝?

如题所述

外国人称呼古代中国君主是叫皇帝的,无论是使臣还是在中国曾经任职的传教士都称中国君主为皇帝。

欧洲的皇帝和国王是两个概念,皇帝本身也有两个概念,如查理曼大帝,亚历山大大帝等在基督教前的皇帝是打天下称帝的,丕平献土(初中历史)后由基督教教皇加冕成为皇帝,这种皇帝基本上没啥权力只是名义上上的,比如中世纪的神圣德意志罗马帝国,实际上还是由普鲁士等国君主做主。被教皇加冕过能称帝的只有德国,意大利(罗马正统),法国(拿破仑等)这几个国家,其余称帝都是不合法的。在此之下便是英国,罗马尼亚,西班牙,葡萄牙等欧洲国王,他们在本国统治,皇帝如前文所说管不到他们的。总之只有教皇加冕过的才是皇帝。中国的皇帝欧洲是是不承认的,翻译上大多称为国王king。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-05-09
外国人称呼古代中国的君主是叫皇帝,无论是使臣还是曾经在中国任职的传教士都是叫皇帝。皇帝这个词是中国特有的,外国一般都翻译成King。追问

皇帝和国王有什么区别

第2个回答  2016-04-30
外国人称呼古代中国君主是叫国王,欧洲的皇帝这有教皇加冕过的才是皇帝。中国的皇帝在欧洲是不承认的,翻译上大多称为国王king。
第3个回答  2016-04-21
外国人称呼古代中国君主是叫皇帝的,无论是使臣还是在中国曾经任职的传教士都是叫皇帝本回答被网友采纳
第4个回答  2016-04-21
一般称“皇帝陛下”

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网