英语,求翻译,一小段歌词

You could have been anything that you wanted to be
And its not too late to change
I'd be delighted to give it some thought
Maybe you'll agree we really ought 2-3-4...

We could have been anything that we wanted to be
Yes, that decision was ours
It's been decided
We're weaker divided
Let friendship double up our powers

We could of been anything that we wanted to be,
And I'm not saying we should,
But if we try it we'd learn to abide it
We could be the best at being good guys
Flowers on the earth
Who can even guess how much
A real friend is worth?

好吧 不是一小段,请各位帮我翻译一下,感觉是挺有意义的歌词

You could have been anything that you wanted to be
你可以成为你想成为的任何人
And its not too late to change
想要改变永远不会迟
I'd be delighted to give it some thought
我愿意告诉别人我的想法
Maybe you'll agree we really ought 2-3-4...
也许你也会同意我们的做法
We could have been anything that we wanted to be
我们可以成为我们想要成为的任何人
Yes, that decision was ours
是的,那取决于我们自己
It's been decided
这已经被决定了
We're weaker divided
脆弱使我们被主宰
Let friendship double up our powers
让友谊使我们充满能量
We could of been anything that we wanted to be,
我们可以成为我们想要成为的任何人
And I'm not saying we should,
我不会说我们应该如何
But if we try it we'd learn to abide it
但如果我们敢于尝试,学会遵守一些事情
We could be the best at being good guys
我们就能成为优秀的人
Flowers on the earth
Who can even guess how much
谁能猜得出世界上有多少人才
A real friend is worth?
谁能猜得出友谊有多么珍贵?追问

good

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-27
你可以是任何你想成为的
它不是太晚改变
我很乐意给它一些思考
也许你会同意我们应该2-3-4…
我们可以是任何我们想做的
是的,这是我们的决定
这是决定
我们在较弱的分
让友情双我们的力量
我们能在任何我们想做的,
我不是说我们应该,
但如果我们试着我们要学会忍受它
我们可以成为最好的是好人
大地上的花朵
谁能猜多少
一个真正的朋友是值得吗?
第2个回答  2012-01-27
你可能会被任何你想成为
而改变其为时不晚
我会很高兴给它一些思考
也许你会同意我们真的应该2-3-4...

我们本来是什么,我们希望能够
是的,这个决定是我们的
它的决定
我们较弱的划分
让友谊双重权力

我们可以得到什么,我们希望,
我不是说我们应该
但是,如果我们尝试,我们会学会遵守
我们可以最好是好人
地球上的花
多少人可以甚至猜测
一个真正的朋友是值得的吗追问

翻译器,翻译的很奇怪。我试过了

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网