比如一男一女同班同学（大学生），彼此很合得来，互相欣赏（非男女朋友恋爱关系）
他俩去逛街，互相怎么称呼比较合适？翻译成中文是什么？
注：女的叫枫岛 彩；男的叫德田 觉
是对对方的称呼，男的怎么称呼女的，女的怎么称呼男的，非得是XX桑吗？还有没有更适合的称呼了？类似中国小强小丽那样的
日本人的话，如果是同学之间，可以称呼 枫岛さん、德田さん另外也可以称呼枫岛ちゃん、德田君、还可以直接用 私（男女）、仆（男）、あなた（男女）、きみ（男）
同学之间是很亲密的，关系都不错，这些称呼都可以，逛街嘛，我建议称呼
枫岛ちゃん、德田君，不会有失礼的地方，还会让对方感觉亲切~~
如果你担心对方会有什么不好的反应，就乖乖的用枫岛さん、德田さん，
只是我同女同学用ちゃん的时候日本女的都挺开心的
2个人名字的读法，你应该都很了解了吧~~
XXさん就是小。。小，，的意思
同学之间是很亲密的，关系都不错，这些称呼都可以，逛街嘛，我建议称呼
枫岛ちゃん、德田君，不会有失礼的地方，还会让对方感觉亲切~~
如果你担心对方会有什么不好的反应，就乖乖的用枫岛さん、德田さん，
只是我同女同学用ちゃん的时候日本女的都挺开心的
2个人名字的读法，你应该都很了解了吧~~
XXさん就是小。。小，，的意思
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
