求翻译哈!

• 1. The law however has found a way of distinguishing between gambling contracts, which it will not enforce, and insurance contracts, which it will.

• 2. In particular when anyone applies for insurance, he must tell the prospective insurer every fact that he knows or ought to know which would influence a prudent insurer in deciding whether to grant the insurance and if so, on what terms.
• 3. Please note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer’s account.
• 4.We will effect insurance against all risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.
• 5. It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect himself against losses when he has taken out a WPA insurance.
• 6. At our company our professional and friendly staff will ensure not only that your claim is dealt with promptly but also without necessary argument. After all, you want your claim settled without problems and delays.
• 7. The property insured refers to all properties and expenses specified in the schedule of this policy. The following articles and expenses, after being agreed upon in writing between the insured and the company and evaluated by professional evaluators or public evaluation organizations, may also be covered under this policy.

• 8. The company agrees to indemnify the insured in respect of the material loss of or damage to the insured property stated in the schedule during the period of insurance directly arising from the following perils.

• 9. In the event of any loss or damage, the company shall pay the insured for the reasonable expenses incurred due to necessary measures taken to minimize loss or damage, but such expenses referred hereto shall not exceed the sum insured of the insured property.

• 10. The company believes that the PRC economy will continue to enjoy rapid development in 2005, leading to further increase in demand for non-life insurance. At the same time, the scope for insurance fund investment has been widened, creating favorable conditions for the company to diversity its investment risks and increases its investment returns.

一个€¢1。法律但是找到了一个好办法分辨赌博的合同,这将不执行、保险合同,这是可能的。
一个€¢2。特别是当有人申请保险的,他必须告诉未来每件事他知道保险人或者应当知道这将影响一个谨慎的保险人决定是否给予保险,如果这样的话,在什么条件。
一个€¢3。请注意保险只包括平安险和战争险。应该要求投保附加险,所需额外保险费将buyera€™çš„账户。
一个€¢4。我们将投保一切险,按要求,收取保险费和运费收货人。
一个€¢5。这是个很普通却是个错误的想法,那就是商人投保了一切需要保护自己损失时,他已取得了一项水渍险的保险。
一个€¢6。在我们公司,我们的专业和亲切的员工会不仅可以确保,你方的索赔办理及时还没有必要的论点。毕竟,你希望你的索赔问题都没有,解决延迟。
一个€¢7。保险财产的所有属性和费用是指本保险单明细表中列明的。以下的文章和费用,经书面约定保险和公司之间与评价,为专业评估师或公共评估机构,也将会在课程中引介在此政策下。
一个€¢8。公司同意赔偿被保险人方面的资料灭失或者损坏的被保险财产保险单条款规定在保险有效期内,直接从以下所面临的危险。
一个€¢9。如果发生任何损失或损坏,本公司对被保险人应支付的合理费用,由于采取必要的措施减少灭失或者损坏的,但这样的费用称为不得超过本保险金额被保险财产的。
一个€¢10。该公司认为,中国经济将继续享受2005年快速发展,导致需求进一步增加财产保险。与此同时,保险资金投资的范围,扩大了矛盾的裂口,创造有利条件,公司要多样化投资风险,增加投资回报。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-08
1。法律却发现了一个方式区分赌博合同,它将不执行,和保险合同,它将。
•2。特别是当有人申请保险的,他必须告诉未来保险公司每一个事实,他知道或应该知道这会影响谨慎的保险人决定是否给予保险,如果是这样,在什么条件。
•3。请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求附加险,额外保险费由买方负担。
•4.we将投保一切险,按照要求,收取保险费及运费向收货人。
•5。这是一个非常普遍但错误的想法,一个商人所做的一切是需要保护自己免受损失时,他拿出了一个水渍险保险。
•6。在我们公司的专业和友好的工作人员将不仅确保你的要求及时处理也没有必要争论。毕竟,您希望您的索赔没有解决的问题和延误。
•7。保险财产指所有属性和开支计划中指定的这一政策。下面的文章和费用后的书面同意,被保险人与本公司之间和评估的专业评估、评估机构,还可以包括在这个政策。
•8。本公司同意赔偿被保险人对材料的损失或损坏的表中列明的保险财产保险期内直接产生以下危险。
•9。在事件的任何损失或损害,本公司应支付的合理的费用,由于被保险人采取的必要措施,尽量减少损失或损害,但这种费用应不超过保险金额的保险财产。
•10。该公司认为,中华人民共和国经济将继续保持快速发展的2005,导致需求进一步增加非寿险保险。同时,对保险基金投资的范围已经扩大,创造有利条件,为公司多元化投资风险和提高投资回报。
第2个回答  2011-12-08
太多了啊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网