谁可以帮我把这封信翻译成韩文?想给金贤重写封信,但韩文实在无能,求求各位好心人帮帮我...不要翻译器的

你好,现在的我是一个刚刚升入大学的大学生。喜欢上你是从高一开始,也就是四年前…那个时候的我还认不清什么是韩流,认识你是因为同学推荐我看花样男子,那个时候爸爸管我很严 不常让我玩电脑,所以只能每每等他睡去了以后才能偷偷打开电脑看电视剧,很可笑吧~在电脑里一看到你我笑得跟花一样,又不敢大声的笑出来 所以只能捂着嘴偷偷笑..
之后的日子里我开始查看你的资料,开始关注SS501 开始做TripleS,开始疯狂地告诉每一个身边的人我饭上了金贤重,饭上了SS501,开始自豪地告诉身边所有的人我知道的一切~
时间过得真快,一过就四年了..其中有一个有意义的经历..那是在你为TONYMOLY做代言的时候,那年暑假我逛商场,看到新开的店面门口放着你的大型站立人牌,我就进去买商品,然后和海报,店面拍了好多照片!!问店员能不能把那个人行站立牌给我 求了好半天还是不行…于是转天我就到店里去面试应聘,没想到经理居然同意了!!她说以我对偶把你的热爱程度,一定会感染到每一个到店里来买东西的顾客,我当时真是开心的疯掉了!!在店铺里工作了将近两个月..就迎来了我的18岁生日,在中国18岁代表着成年..我依然记得那天外面下着大雨,我跟经理说 因为是我的生日,所以想要那个人形站立牌,没想到经理这次居然同意了!!我太开心了!!下班以后,我就带着它回家了,可是奈何外面下着大雨,我想打辆车 可站立牌又装不下,,我只能站在商场门口看着人来人往,等着雨停下来…一等就从晚上7点等到了9点多,雨终于停下来我才带你回的家~哈哈啊哈 现在想想那段时间真是太疯狂了。现在,站立牌还好好的放在我的卧室里,你放心 我一定会好好照顾他的!!
这次你能来中国,我们中国的Henecia都好开心哦!!每次都是在台湾或者香港做活动,中国内地很少涉及,但我们都很乖乖的守在这里 就是想有一天能够看见你。其实时间长了,也就意识到..不管你在哪里 只要你好,怎么样都无所谓。我们都依然在你的背后做最坚强的后盾,不曾离开,不离不弃!!
偶吧,你一定要保护好自己的身体,身体是革命本钱,一定要对自己好一点,这样我们才能够放心。啊!!还有 替我向伴舞的dancer和保镖哥哥问好哦~他们在中国也很火呢~哈哈哈!!

안녕하세요..저는 대학에 금방 입학한 대학생이에요..저는 고중때부터 김현중씨를 좋아했어요...아마 4년전부터..저는 그때 한류를 잘 모랐거든요..꽃보다 남자 드라마를 본후에야 김현중씨를 알게 되였어요..그때 저의 아빠가 너무 엄격해가지고 저보고 컴퓨터를 놀지 못하게 했어요..그러기에 매번마다 아빠가 주무시면 슬그머니 일어나서 컴퓨터를 켜고 드라마를 보거든요..우습죠...매번 컴퓨터에서 김현중씨를 볼때마다 저는 웃게되거든요..근데 소리도 못내고 해서 그냥 입을 막고 웃어요...
그후부터 매매 전 김현중씨의 자료를 보거든요..SS501 관심을 주게되었어요...그후부터 저의 모든 친구들에게 제가 김현중씨를 좋아하게 되었고 SS501를 좋아하게 되었다고 야단쳤거든요...저는 아주 자신만만하게 제가 아는 모든것을 친구들에게 알려줬어요..
시간이 정말 빨리 지나는데요..어느덧 4년이나 지났어요..그중 의의가 있는 경력이 있거든요..그때 김현중씨가 TONYMOLY 대변인일때 그때 여름방학에 제가 매장으로 쇼핑갔거든요..금방 오픈한 매장앞에 김현중씨가 서있는 보드가 있어거든요..저는 먼저 상품과 포스터를 사고 그 보드앞에서 무척 많은 사직을 찍었어요!!그리고 그 점원하고 김현중씨가 서있는 보드를 달라고 반나절이나 부탁했는데요 주지 않아요..하도 방법 없어 이튿날에 그 점으로 가서 지원했거든요..뜻밖으로 사장님의 동의하셨어요!!사장님은 제가 김현중씨에 대한 열정으로 점내의 매개 고객분들을 감염할수 있다고 했어요..그때 저는 정말 너무 기뻐서 미칠것같았어요!!점내에서 2달 출근한후 저의 18살 생일을 맞이하게 되였어요..중국에선 18살은 성년으로 여기거든요..여전히 기억나는데 그날 밖에 큰비가 내렸어요..저는 사장님하고 오늘은 저의 생일이기때문에 김현중씨가 서있는 보드를 선물로 받고 싶다고 했어요..그랬더니 사장님이 정말 동의하셨어요!!너무 기뻤어요!!퇴근한후 저는 보드를 가지고 집에 돌아갔어요..근데 밖에 비가 너무 크게 내려서 원래는 택시를 타려고 했는데 보드를 챙길수가 없어서 매장앞에 서서 사람들이 지나가는것을 보며 비가 끊기를 기다릴수밖에 없었어요...이렇게 기다리더니 저녁7시부터 9시까지 기다리게 되였어요..비가 끊은후 보드를 집에 가져갈수 있었어요~ㅎㅎㅎ지금이라도 회상하면 제가 정말 미친거 같았어요..지금 그 보드는 여전히 저의 침실에 서있거든요..근심마세요..제가 꼭 잘 간직할거에요!!
이번에 김현중씨가 중국에 오셔서 우리 중국의 Henecia팀이 너무 기뻣었요!!매번마다 대만 아니면 홍콩에서 연출하다보니 중국내지에서는 많이 연결되지 않아 우리는 여기에서 오스란히 기다리고 있었어요..어느날 혹시 김현중씨를 볼수 있을가 해서...사실 시간이 지나면서 의식하게 되였는데 김현중씨가 어디에 있던 무사하기만 하면 다른건 다 상관없어요..우리는 항상 김현중씨의 뒤에서 굳센 지지자가 될거에요..포기하지 않고 떠나지 않을거예요!!
오빠,꼭 신체 건강하세요..신체는 혁명의 자본이에요..꼭 자신에게 잘해야 우리도 안심할수 있어요..아!!그리고 파트너의 dancer하고 보디가드 오빠들한테 문안 들여주세요~~그들도 중국에서 무척 이름있거든요~ㅎㅎㅎ!!

好了。。。累死我了。。以后你这样的长篇悬赏高一点。。不然别人不可能愿意的。。求采纳。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-28
不好意思 我也不会韩文帮不上你 但是看你写的信 心里很有感触~~ 我虽然没有你的那份执着 但是跟你喜欢金贤重的心情是一样的 真希望这封信能到他的手中 加油 加油!!!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网