英语原版书阅读 应该先看中文版吗

如题所述

这个取决于你的阅读目的,

如果只是为了休闲娱乐,那么可以先看中文, 再看英文,这样在理解的基础上,再看英文,你会咀嚼到英文和中文表述上的差异和 英语语言的美丽韵味。。。。

如果你是想提高英文水平的话,那么建议先读英文,努力去理解原作的含义,对迷惑不解之处再对照中文查看确认一下之前的猜测, 再回过头来看英文原文是怎样措辞造句来表达那个纠结你很深的 语句。。。

慢慢坚持,啃下去,一定会有极大提高,不知不觉中~~~

谢谢采纳~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-20
可以了解大概意思然后看原版 如果直接看原版看不懂的话

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网