撕心裂肺英语翻译

如题所述

我可以爱你撕心裂肺,也可以走得干干脆脆可以翻译成I can love you heart, can also take crisply 也是可以翻译成I can love you heart, go head also don't return 再者就是I can love you proceed without hesitation, you can also throw away 就像这句话汉语可以用很多种方法表达一样,英语也是可以的。说的轻是一种说法,说的重又是另一种,所以说翻译的时候要灵活多变,不能一个字一个的翻译,要结合情感的爆发点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-22
heart-wrenching,lung-tearing

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网