英语和汉语在词汇方面有哪些差别？

感谢您关注常青藤申请工作室（SmartIVY）
从词汇方面讲，英汉两种语言也有很大差异。就词组而言，英语中的词组或短语可谓林林总总，丰富多彩，有名词短语、动词短语、形容词短语、介词短语、分词短语、不定式短语与独立结构等，它们的语法功能不一而足，可作主语、谓语、宾语、定语、状语与表语等。如：
Marriage
may
be
compared
to
acage：the
birds
outside
despair
to
get
in
and
those
within
despair
to
get
out．婚姻好比鸟笼，外面的鸟儿想进进不去，里面的鸟儿想出出不来。（不定式短语
to
get
in，to
get
out作状语）
I
am
utterly
in
the
dark
aboutthe
matter．我对这件事完全不知道。（介词词组
in
the
dark
作表语）
Christmas
is
coming
up．圣诞节就要到了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v2rfvfx7773eyve273.html