如题所述
对äºè¡å¿æå ¶äººç¸ä¿¡å¾å¤äººé½ä¸éçï¼ä»æ¯è¶åç¬ç«è¿å¨çé¢å¯¼è ï¼ä¸ä¸å½æçé常亲å¯çå ³ç³»ãä»æ¾å¨ä¸å½å¾ äºäºåä½å¹´å¯¹æ±è¯é常çæï¼å¯æ¯è¶åç¬ç«åä»å´ä¸ä»¤åºé¤æ±åã
äºå®ä¸ï¼è¿æ¯å½æ¶æ°æ主ä¹é«æ¶¨å°äºæè´çç»æãè½ç¶ï¼è¡å¿æç²¾éæ±è¯ï¼ä½æ¯ï¼ä»æ´æ¯ä¸ä¸ªæ°æ主ä¹è ï¼æ以ï¼å¨è¶å建å½ä¹åï¼ä»å¾å¿«å°±åºé¤äºæ±åï¼å ¶å®ï¼è¿ä¸æ¯è±æä¸è±æçäºå¿ï¼ä¹ä¸æ¯ä¸ªäººåè§çé®é¢ï¼èæ¯å½æ¶çåå²èæ¯åä¸çç¯å¢å³å®çï¼åºè¯¥è¯´æ¯å½æ¶çæ¶ä»£æ½®æµï¼ä¸è¿ï¼å¡äºæ ç»å¯¹ï¼é½æå©æå¼ï¼åºé¤æ±å以åï¼å°±åæé²é©å½æ¥æ¬ä¸æ ·ï¼è¿äºå½å®¶çåå²æåä¼ æ¿å°±æäºé®é¢ï¼æ´ä½åµï¼æ±åæ¯ä¸çä¸æ好çæåï¼ç¸å¯¹æ¥è¯´ï¼æ¥æ¬äººæ´èªæä¸ç¹ï¼æ¥è¯çå¹³ååä»ç¶ä¿çç许å¤æ±åçç¹æ§ï¼è¿æ书æ³å¯è¨ã
è¿æä¸ç§è¯´æ³å°±æ¯è¡å¿æå¨ä¸å½æ¶è¢«æå罪ï¼13个æ饱åæ磨让ä»é常çæ¨èå çï¼æ以ä¹å°±å»¶ä¼¸å°äºæ±åä¹ä¸ãè¿ä¸ç¹å¯è½æ§åºè¯¥ä¸ä¼å¾å¤§ã
æ±åæ¯åºé¤äºï¼ä½é®é¢ä¹éä¹åºç°äºï¼å¾å¤å¤å ¸æç®ãèå¤åæåºæ¥çæåå ä¹æ 人è½çæäºï¼å 为é½æ¯æ±å书åï¼ãæ®è¯´æ人æ¾å¨åæ°å®¶éåç°å¤ä»£çå¸çå£æ¨ï¼ä¸å®¶å»äºä¹åä¸è¸æµé¼ï¼å ¨æ¯æ±åçä¸æåã
因为胡志明建立越南之后,他就发现汉字和字喃在殖民者统治越南时期,就给殖民统治者干掉了,要是让越南老百姓从头学习实在是太痛苦,也不利于国家发展,所以胡志明为了让国家老百姓尽快摆脱文盲的身份,就下令废除汉字,推广拼音。
首先我们要了解一个前提就是越南在没有建国之前,是殖民者统治越南,还有殖民者为了更好管理越南就下令废除汉字和字喃,让越南老百姓都用拉丁文字,越南老百姓都用习惯了,以前的汉字和字喃基本上都不认识,试问在这样情况下胡志明只要不是傻子,他都知道用什么语言方便管理越南。
胡志明在1941年建立了越南独立同盟,与殖民者和日本展开斗争,在1945年日本投降后,胡志明发动了八月革命并随之建立了越南民主共和国。
其次是越南建国之后,越南的国内条件实在是太差了,要是强制让老百姓学习汉字是非常吃力的,就假设我们初中才开始学习英语,一开始我们肯定都是听不懂,很吃力的,而国家现在最需要就尽快让老百姓脱盲。
最后胡志明想来想去,最佳选择就是拼音了,要知道拼音简单,无论是什么年龄阶段学起来都非常简单,推广拼音成为越南的官方语言才是正确的选择。所以胡志明上台之后第一件事才会废除汉字,不是汉字不好用,而是不符合实际需要。
越南目前使用的文字被称为越南国语文字,因为使用简单、易懂易学,所以越南民主共和国在胡志明领导下建立后,正式使用国语字作为全国正式书写文字,而之前使用的汉字、字喃被废除。
早在秦汉时期,汉字就传入了越南,越南当时被纳入中国封建王朝的行政区划,比肩内地诸州郡县,越南史家视之为“千年北属时期”。在此历史时期中,越南人被动地接受汉字及以其为载体的中国文化和典章制度。
公元968年,越南丁部领削平管内“十二使君”之乱,一统宇内,建“大瞿越国”,后世尊称为“丁先皇”。973年,宋太祖册封丁部领为交趾郡王,始视为中国“列藩”。至此越南成为自主封建国家,与中国保持“藩属”关系,直至1885年中法签订《天津条约》越南沦为法国的殖民地为止。越南历代统治阶级为了加强封建国家建设和巩固封建统治,不但主动地接受汉字、中国文化和典章制度,而且还对其进行本土化改造,以适应越南的基本国情。
阮朝时期,非常重视文教,推崇儒学以及汉字教育,鼓励用汉字著书立说、编修国史。19世纪60年代,法国取得越南宗主国地位后,为了斩断中越文化关系,加强殖民统治,在法式学校中罢黜汉字和汉学教育,以法语和国语字取而代之,以便达到逐步废除科举转而以法国教育体系取而代之。此举受到越南士大夫阶层的激烈反对。1919年,越南废除科举制度后,汉字失去了继续存在的最大教育平台。法国殖民当局通过行政手段以国语字和法文作为正式通用文字。但由于国语字易于掌握和普及,法国殖民当局担心它成为越南民族精英传播爱国反法思想的工具,法国人又被迫在一定程度上允许和鼓励越南人继续使用汉字和字喃。然而在越南争取民族独立斗争中,越南有识之士逐渐意识到国语字对传播革命思想和提高民智的好处,遂不遗余力进行倡导和普及。
1945年,在胡志明的领导下,“八月革命”取得胜利,建立起越南民主共和国。此后不久,越南正式通过决议,主动放弃汉字转而以国语字作为全国正式通用书写文字。至此,汉字在越南两千余年正统文字的地位走到了历史的尽头。
而之所以选择使用国语字,主要是因为国语字比汉字、字喃简单,易懂易学。汉字部首上百个,字喃则在汉字的基础上再构造,而国语字仅使用29个字母,9个变音符号(包括调号)记录越南语的音位和音节。
值得注意的是,千百年来,越南虽然使用汉字,但日常生活的交际用语却是越南语,口头语言与文字无法统一。国语字能使这一问题迎刃而解,我手写我口变成了现实。古代越南掌握汉字的人主要是统治者、士大夫、僧侣等阶层,能掌握汉字的布衣阶层其实很少;国语字的出现彻底改变了这种格局。
胡志明是越南民主共和国的缔造者,也是中国人民的老朋友,他年轻和中年时代在中国生活和战斗了二十多年,精通汉语和汉字,是一个地道的“中国通”。但是,当他成功地建立了越南民主共和国之后,他却马上下令在越南废除汉字,这个决定是出于民族自尊心和根据越南当时的文字环境而下定的。
在历史上,越南曾一度是中国的番国,而其文字也一度使用汉字,一开始汉字在越南传播就是为了满足儒家文化播迁的需要,因此汉字在越南也被称为“儒字”。十世纪时,越南以边藩自立。但是此时,经过一千多年中国文化的浸润,汉字在越南社会各个领域已根深蒂固。
胡志明是一个真正的革命家,他在建立了越南民主共和国后,想要让这个国家真正地实现自己的独立。这种独立当然包括文化独立,因此,胡志明想要越南拥有自己的文字,只有这样,才可以和中国的文化脱离干系,这样能充分体现出胡志明的民族自尊心,同时他这样的做法也可以加强民族凝聚力。
1858年,法军炮轰岘港,打开了越南的国门,并用将近30年的时间将整个越南变为其殖民地。来自法国的殖民者在越南强行推行拉丁字母拼写的表音文字,并根据一位法国传教士的标记方法,创立了一套文字,越南人称之为“国语字”。虽然国语字本身也存在一定缺陷,但它毕竟易学易懂,在民间也比较普遍,因此成为了越南革命者们传播先进思想、争取民族独立的有力工具。1945年9月2日,胡志明在河内巴亭广场宣读了用国语字撰写的《独立宣言》,越南民主共和国正式成立之后,胡志明也就顺理成章地选择了将国语字当成了越南的官方文字。