希望你在这里工作顺利玩的开心翻译成美式英语

这几句话不适合用英语说，因为不符合英文的习惯。可以勉强翻译如下：Every day with you was happy memory. I will take care without you being here. Please stay happy.

I hope you work well here and have a good time

仅供参考本回答被网友采纳

Hope you can enjoy your work and have a good time there.