粤语冇咁行是什么意思

如题所述

意思是不要那么走。

粤语冇就是“没”的意思,冇事=没事。粤语拼音:mou5。例:冇用。粤语中有“咁”作指示代词,其意义等于“这么”、“那么”。例如 “咁大” ,即 “这么大” ; “咁快” ,即 “那么快” 。

粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平和高升两个变调。粤语发音系统较复杂,有19个声母,56个韵母跟九声六调。

扩展资料:

类似的粤语有:

1、各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)。

2、手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)。

3、有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)。

4、有头威冇尾阵(虎头蛇尾)。

5、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)。

6、楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)。

7、有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)。

8、食咗人只车咩(想要人家的老命吗)。

9、食碗面反碗底(比喻忘恩负义)。

10、好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-19

中“冇咁行”是不要这样走的意思。

“冇”在粤语中可以表示没有、不好、不行、不要的意思,而“咁”在粤语中可以表示这样,常见的词汇是“咁样”,意思也是表示“这样”,而“行”在粤语中则表示行走的意思,所以结合“冇咁行”,其意思就是指“不要这样走”。常用于当小朋友不好好走路行,家长就会叫其“冇咁行”来纠正。

扩展资料:

粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用,语气助词丰富,使用复杂,有单式道、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式:

单式,如“内啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当容丰富,如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等:“唔系呀嘛?”“嚟啦喂!”“系咯喎!”

三覆叠式也很常使用,如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式,如“嘅啦吓哗”。在表达语气和情貌上有举足轻重的作用,很多时候是不可或缺的。

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-02-14
咁耐冇见,仲几好吖嘛,咁你宜家系度做乜嘢,有乜挂住我吖。\r\n这么久没见,还挺好吧,那你现在再做什么,有没有想我啊。\r\n \r\n咁耐: 这么久\r\n冇见: 没见,\r\n仲: 还\r\n几好: 挺好\r\n宜家: 现在\r\n系度: 在\r\n做乜嘢: 做什么\r\n有乜: (怀疑应该是 有冇)有没有\r\n挂住:想,想念本回答被网友采纳
第3个回答  2015-02-14
不要敷衍。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网