考大学时,我希望能够到台大去。结果真的灵验了,我到了台大补习班。
第二年,考大学时,我希望能到最高的学府去。结果真的灵验了,我考上了国内海拔最高的学校。
大学期中考,英文不好的我希望试卷能十分简单。结果真的灵验了,我只考了十分。
期末考时,我希望我能考100分。结果真的灵验了,四科总分加起来100分。
毕业找工作,我希望能过着每天数着大把钞票的生活。结果真的灵验了,我来到了银行。
待了一阵子,我希望干脆自己能开银行。结果真的灵验了,经理隔天给了我大门钥匙。
后来辞职另找工作,希望能找到可以成为别人左右手的工作。结果真的灵验了,我在马路上当交警。
最后我狠下心来,希望别人能主动给我钱,我什么事也不用做。结果真的灵验了,我变成了乞丐。
最好能用简单的词翻译一下,谢谢~
While at university, I hope I can go to Taiwan. Result is really efficacy, I arrived at cram school.
The next year, when at university, I hope I can go to the highest institution. Result is really efficacy, I went home with the highest elevation schools.
College English midterm, I hope can be very simple test. Result is really efficacy, I only got ten.
The final exam, I wish I could get 100 points. Result is really efficacy, four families score added up to 100 points.
Graduate job, I hope I can live every day counting money of life. Result is really efficacy, I came to the bank.
For a while, I hope you can open a bank. Simply Result is really efficacy, the manager gave my front door key.
Later resigned to find another job, hoping to find someone to become his work. The result is really efficacy in road traffic, I deceived.
Finally, I hope someone to malicious to give me the money, I also don't do anything. Result is really efficacy, I became a beggar.
应该就是这样翻译,希望能够帮到您。谢谢。
The next year, when at university, I hope I can go to the highest institution. Result is really efficacy, I went home with the highest elevation schools.
College English midterm, I hope can be very simple test. Result is really efficacy, I only got ten.
The final exam, I wish I could get 100 points. Result is really efficacy, four families score added up to 100 points.
Graduate job, I hope I can live every day counting money of life. Result is really efficacy, I came to the bank.
For a while, I hope you can open a bank. Simply Result is really efficacy, the manager gave my front door key.
Later resigned to find another job, hoping to find someone to become his work. The result is really efficacy in road traffic, I deceived.
Finally, I hope someone to malicious to give me the money, I also don't do anything. Result is really efficacy, I became a beggar.
应该就是这样翻译,希望能够帮到您。谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-04-18
The university entrance exam, I hope to go to NTU. The results are really efficacious, and I went to National Taiwan University tutorial.
The next year, the university entrance exam, I hope to go to the highest institution. The results are really efficacious, and I was admitted to the country's highest school.
University of midterms, English is not good, I hope that the papers can be very simple. The results really come true, I had only a very.
Final exam, I hope I can score of 100. The results are really efficacious, and four subjects combined score of 100 points.
Graduate looking for work, I want to live with a lot of money every day life. The results really come true, I went to the bank.
Wait for a while, I hope your able to open bank altogether. The results are really efficacious, and manager the next day gave me a door key.
Then find another job resignation, hoping to find someone else could be the work of both hands. The results really come true, I fooled the road traffic police.
Finally, I mind to come, I hope someone else can take the initiative to give me money, I do not do nothing. The results really come true, I become a beggar.
The next year, the university entrance exam, I hope to go to the highest institution. The results are really efficacious, and I was admitted to the country's highest school.
University of midterms, English is not good, I hope that the papers can be very simple. The results really come true, I had only a very.
Final exam, I hope I can score of 100. The results are really efficacious, and four subjects combined score of 100 points.
Graduate looking for work, I want to live with a lot of money every day life. The results really come true, I went to the bank.
Wait for a while, I hope your able to open bank altogether. The results are really efficacious, and manager the next day gave me a door key.
Then find another job resignation, hoping to find someone else could be the work of both hands. The results really come true, I fooled the road traffic police.
Finally, I mind to come, I hope someone else can take the initiative to give me money, I do not do nothing. The results really come true, I become a beggar.