花开不同赏，花落不同悲.欲问相思处，花开花落时.是什么意思

花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。要问我的相思在何处，就在那花开花谢的时候。

原文：

花开不同赏，花落不同悲。

欲问相思处，花开花落时。

揽草结同心，将以遗知音。

春愁正断绝，春鸟复哀吟。

白话译文：

花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。要问我的相思在何处，就在那花开花谢的时候。采摘一根根小草结成同心,用它赠送给我的亲爱知音。春天里的忧愁纵然断绝了,春鸟一声又一声发出哀吟。

此文出自唐朝·薛涛《春望词四首》

扩展资料

创作背景：

《春望词四首》的作者是唐朝诗人薛涛，精彩诗句：不结同心人，空结同心草。这是一首爱情诗。写思妇渴望与久别丈夫团聚的相思。

写清新自然,明白如话,语不浓而情浓,辞不深而意深。花开花落,最惹思妇青春易逝之哀怨,令人不胜低回与哀婉。