囡囡和囝囝各是什么意思？

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

囝囝，方言文字。指小孩儿、女儿。囝有两个读音，一个读jiǎn，一个读nān。读jiǎn的时候：做方言：儿子，儿女；读nān的时候：同囡，也是方言文字。

扩展资料：

囡囡：nan nan

现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。

而我们从“囡”字读音NAN（男）上也可以找到证据，最初造字之意也可能是指“女汉子”“女中豪杰”之意，所以具体字意还需要结合具体语境。

吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”

疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言，是对小孩儿的亲热的称呼。一般称呼女孩时用囡囡，称呼男孩时用囝囝。

方言参考：闽南语正字（台闽字）囝 yi

参考资料来源： 

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，也有宝贝的意思。囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言，是对小孩儿的亲热的称呼。

一般称呼女孩时用囡囡，称呼男孩时用囝囝。

囡囡是在江、浙、上海等地，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，比如常用的称呼有:小囡、囡儿、囡仵。

扩展资料：

囝囝是方言文字，意思是小孩儿、女儿。

囝有两个读音：

读nān的时候：同囡，也是方言文字。意思是小孩或者女儿。

读jiǎn的时候：做方言，意思是女孩或者男孩。

参考资料：

囡囡和囝囝有如下意思：

囡囡：是、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如：小囡、囡儿、囡仵。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

囝囝：方言文字。指小孩儿、女儿。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写作“囝囝”。

另外，囡囡也是疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

吴语区所在地：

吴语扎根于吴、越故地，与血脉相连，人文历史源远流长。“讲诵多吴语，勾提学佐书”，“诗成作吴咏，及此醉初醒”，吴语为江南本土古老语言，见证诗画江南语言文化。

吴语是吴越人的母语，是吴越人“乡音无改鬓毛衰”的和乡情沉淀。吴语区历史上长期是中国经济文化核心地区，今一百余城构成以上海为首的吴语、江南文化圈、上海。吴语还是吴歌、越剧、评弹等传统曲艺的载体。吴语也为历代文人所吟咏，“”。

以上内容参考  

以上内容参考  

以上内容参考