sam smith的I've told you now歌词翻译

You know what I mean
你知吾意
It'€™s like walking in the heat all day with no water
如久行于酷暑而无水
It'€™s like waiting for a friend
似长盼一知己而不得
Watching everybody else meet theirs on that corner
旁人皆遇其佳人于良缘
I€™'m losing in an argument
吾独因争执而失之
（好吧，下面我古文水平不高就不这么装逼翻了。）
Although you€™'re right can€™'t get your thoughts in order
你说得对，我总是不能理解你
Still I refrain From talking at you, talking on
总是不能和你顺畅沟通
You know me well I don't explain
你确实很了解我，我不解释了
But why the hell
Why do you think I come back here on my free will?

Wasting all my precious time
但是为特么什么我会浪费我这么多宝贵的时间回来找你你难道就不懂吗？
这还不够表明我的心吗？（这段半直译半意译了）
Oh, the truth spills out

哦，只好说实话了。
And oh, I've told you now
哦，我终于说出来了。
（这歌里的男的不善表达，最终伤了姑娘的心然后姑娘走了他慌了，最后终于说出来了）

You know what I mean

你知道我的意思
Although I try my best I still let down the team
我尽全力也总是拖咱俩后腿
You'€™re everything I want,
Why should I resist when you are there for me?
你明明是我今生唯一所求，为什么你在身边的时候我还要抗拒？（这是问自己呢）
Still I refrain From talking at you, talking on
明明爱却说不出口？
（后边就是重复了）
You know me well
I don't explain
But why the hell
Why do you think I come back here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out

And oh, I've told you nowI'€™ve told you now
And I'€™ve told you now!
And I've told you now!
Still I refrain From talking at you, talking on
You know me well
I don'€™t explainSo what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious timewhat the hell
Why do you think I come 'round here on my own will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And oh oh I, I've told you now

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v73fjxr37y3v2vy2rjx.html