？
东北方言、四川西南方言这样读只是个别字现象。
其实真正有这个规律的，“几”都读成g，“喜”都读成h。但是“西”就不是h，你知道为什么？因为现代普通话中读成jqx的在古汉语分为两组，这叫分尖团。普通话是不分尖团的！最典型的例子就是“剑”和“箭”。古人不可能让这两个字同音，不然战争的时候如何区分这两种兵器？因此“剑”就是团音，而“箭”就是尖音。比如广州话就把“剑”读成g，“箭”读成z
不过四川大部分方言（比如成都话）以及东北方言只是把个别的字这样读，普通话读jqx的字，这些方言还是跟着普通话一起读，所以这也算是不分尖团。
到底什么是真正的尖团？不一定非得把jqx读成gkh，只要普通话jqx分为两组的都算是分尖团（比如“剑”“箭”不同音，“积”“级”不同音，并且形成规律）。河南的一些方言，比如洛阳话等等，就是如此。“积”读成z，“级”读成j
现在汉语那些方言分尖团呢？
南方的方言很多都分。
北方方言只有少数的分，比如中原的一些方言，不过中原的方言没有把普通话jqx读成gkh的现象。
而北方方言中最存古的就是胶东方言了。胶东虽然属于山东省，但是胶东方言和山东一般地区的方言差很大呀！比如说烟台和威海的老派方言，不仅分尖团，而且和南方很接近，比如“几”g，积“z”（威海z，烟台j），但是这个gkh要比南方的gkh接近jqx一些。而青岛呢，则和中原的尖团。总之，胶东每个县尖团都有差别。
辽东方言（注意，不是东北话）和胶东方言属于一类，但是辽东分尖团的只有少数县，可能大部分县还是受东北话影响了吧。
其实真正有这个规律的，“几”都读成g，“喜”都读成h。但是“西”就不是h，你知道为什么？因为现代普通话中读成jqx的在古汉语分为两组，这叫分尖团。普通话是不分尖团的！最典型的例子就是“剑”和“箭”。古人不可能让这两个字同音，不然战争的时候如何区分这两种兵器？因此“剑”就是团音，而“箭”就是尖音。比如广州话就把“剑”读成g，“箭”读成z
不过四川大部分方言（比如成都话）以及东北方言只是把个别的字这样读，普通话读jqx的字，这些方言还是跟着普通话一起读，所以这也算是不分尖团。
到底什么是真正的尖团？不一定非得把jqx读成gkh，只要普通话jqx分为两组的都算是分尖团（比如“剑”“箭”不同音，“积”“级”不同音，并且形成规律）。河南的一些方言，比如洛阳话等等，就是如此。“积”读成z，“级”读成j
现在汉语那些方言分尖团呢？
南方的方言很多都分。
北方方言只有少数的分，比如中原的一些方言，不过中原的方言没有把普通话jqx读成gkh的现象。
而北方方言中最存古的就是胶东方言了。胶东虽然属于山东省，但是胶东方言和山东一般地区的方言差很大呀！比如说烟台和威海的老派方言，不仅分尖团，而且和南方很接近，比如“几”g，积“z”（威海z，烟台j），但是这个gkh要比南方的gkh接近jqx一些。而青岛呢，则和中原的尖团。总之，胶东每个县尖团都有差别。
辽东方言（注意，不是东北话）和胶东方言属于一类，但是辽东分尖团的只有少数县，可能大部分县还是受东北话影响了吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-05
应该没多大关系。
况且 很多地方的语言，都将“街”读成“Gai”,如武汉话、客家话等。
况且 很多地方的语言，都将“街”读成“Gai”,如武汉话、客家话等。
第2个回答 2009-11-09
因为中古汉语街读gai,鞋读hai等等，都只是继承了一部分
第3个回答 2009-11-05
没有关系本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-11-13
粤语对四川话的影响
湖广填四川的时候，湖广一带的人就给四川话融入了很多南方语系的词汇。四川话和广东话的联系还是很明显的。虽然四川话是北方语系，但是很多粤语的词汇却在四川话中保留了下来。如今，四川省以及重庆市人中间，仍然有使用客家话的，客家话受到广东话影响较大，其中词汇也较大地影响了四川话。
可以说四川话和广东话的联系是很紧密的，两种方言的语调很像，因为入声字都很多，而且很多词汇声调相同，发音类似，再加上有很多相同的方言词汇，所以四川人学习粤语要比北方人容易很多。只要用心学，一般四川人在深圳一个月就基本上学会了粤语了，能听懂大部分生活语言和进行基本的生活交流。
四川话中的部分粤语词汇的读音：
鞋（hai3）
街（gai1）
解（gai4）手，解（gai4）释
我（e~o两种方言发音一模一样）
（把门）关严（a~an）
咸（han3）
不警不觉（guoe3）
花（fua1）
药（yo3）
嘞个（这个的意思）
窖（gao3）
湖广填四川的时候，湖广一带的人就给四川话融入了很多南方语系的词汇。四川话和广东话的联系还是很明显的。虽然四川话是北方语系，但是很多粤语的词汇却在四川话中保留了下来。如今，四川省以及重庆市人中间，仍然有使用客家话的，客家话受到广东话影响较大，其中词汇也较大地影响了四川话。
可以说四川话和广东话的联系是很紧密的，两种方言的语调很像，因为入声字都很多，而且很多词汇声调相同，发音类似，再加上有很多相同的方言词汇，所以四川人学习粤语要比北方人容易很多。只要用心学，一般四川人在深圳一个月就基本上学会了粤语了，能听懂大部分生活语言和进行基本的生活交流。
四川话中的部分粤语词汇的读音：
鞋（hai3）
街（gai1）
解（gai4）手，解（gai4）释
我（e~o两种方言发音一模一样）
（把门）关严（a~an）
咸（han3）
不警不觉（guoe3）
花（fua1）
药（yo3）
嘞个（这个的意思）
窖（gao3）
